| 释义 |
- Aurora
- Bataan
- Bulacan
- Nueva Ecija
- Pampanga
- Tarlac
- Zambales
- See also
- References Footnotes
- Bibliography
- External links
This list of historical markers installed by the National Historical Commission of the Philippines (NHCP) in Central Luzon is an annotated list of people, places, or events in the region that have been commemorated by cast-iron plaques issued by the said commission. The plaques themselves are permanent signs installed in publicly visible locations on buildings, monuments, or in special locations. While many Cultural Properties have historical markers installed, not all places marked with historical markers are designated into one of the particular categories of Cultural Properties. A marker on the site of the assassination of Aurora Aragon Quezon in Bongabon was rededicated on the site on April 28, 2013 after the original marker dated February 13, 1991 went missing.[1] There has been an issue regarding the possible relocation of a historical marker dedicated to Francisco "Soc" Rodrigo in Bulakan over ownership issues of the heritage house.[1] On June 3, 2016, it was the first time for the NHCP to unveil a marker for a nameless personality. A marker was installed in Macabebe, commemorating the leader of the Battle of Bangkusay Channel, the "first native to give up his life for independence."[2] The first historical marker in the Kapampangan language was unveiled on August 17, 2017 for the Holy Rosary Parish Church of Angeles City. This also served as a rectification for the earlier marker of the Pamintuan Mansion saying that the said house was the site of the first anniversary celebration of the independence of the Philippines. Thus, replacement markers were also installed for the said house.[3] Aurora| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Aurora Aragon Quezon (1888–1949) | Building | House | First Lady of Manuel Quezon and became the first head of the Philippine Red Cross. | Aurora Aragon Quezon Ancestral House, Rizal St., Baler | Filipino | February 19, 1985 | | Bayan ng Baler | Town of Baler | An old community of Barrio Sabang before the arrival of the Spaniards, established as a Franciscan mission in 1609. | Baler Plaza, Baler | Filipino | 2009 | | Birthplace of Manuel Luis Quezon | Structure | Monument | Site of the house where Manuel Quezon was born on August 19, 1878. | Museo Baler, Quezon St., Baler | English | 1948 | | Dikaloyungan | Site | Site | Site of declaration of defiance against the Spaniards in Aurora. Katipuneros tore their cedula here on September 3, 1897. | Recto St., Brgy. Zabali, Baler | Filipino | June 30, 2005 | | Lt. Gilmore Rescue Party | Site | Site | Site of a rescue party of Lt. James C. Gilmore to rescue the Spanish garrison against Philippine revolutionaries. | Baler Plaza, San Luis St., Baler | English | 1939 | | Siege of the Church of Baler | Building | House of Worship | The Spanish garrison was besieged in Baler Church from June 27, 1898 to June 2, 1899. | Baler Church, Baler | English | 1939 | | Simbahan ng Baler | Church of Baler | Building | House of Worship | First built by Franciscans in 1611, site of the Siege of the Church of Baler. | Baler Church, Baler | English | April 12, 2000 |
Bataan| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Bataan and Democracy | Contains a quote from United States President Franklin D. Roosevelt’s radio address of January 3, 1945. | Hermosa | English | January 5, 1945 | | Cabcaben Mariveles, Bataan | Resistance against the Japanese ended when Corregidor fell and when Lieutenant General Jonathan M. Wainwright surrendered to Lieutenant General Masaharu Homma in a house on this site. | Bataan Provincial Expresway/Roman Superhighway, Townsite, Mariveles | Filipino | March 26, 1977[4] | | Cayetano Arellano | Birthplace of the first Filipino Chief Justice of the Philippines. He was born here on March 2, 1847. | Orion | Filipino | April 1970 | | Church of Abucay | Building | House of Worship | Dominicans were entrusted here in 1588. One of the earliest printing presses in the Philippines was operated in Abucay, under Rev. Francisco Blancas San Jose, O.P. and Don Tomas Pinpin. | Abucay Church facade, Abucay | English | 1939 | | Church of Balanga | Formerly part of Abucay, it became an independent mission in 1739. | Balanga Church facade, Balanga City | English | 1940 | | Church of Hermosa | Served as a temporary provincial chapter for the Dominicans | Hermosa | English | 1939 | | Church of Orani | Building | House of Worship | Became an independent missionary center in 1714. The church was reconstructed in 1938. | Orani Church facade, Orani | English | 1939 | | Church of Orion | Formerly part of Abucay. Became independent in 1667. Town was birthplace of Cayetano Arellano. | Orion Church facade, Orion | English | 1939 | | Church of Samal | Building | House of Worship | Dominicans were entrusted here in 1596. In 1898, the church was burned by the Katipuneros to drive out their enemies. | Samal Church facade, Samal | English | 1939 | | Death March April 1942 | The last frontline of the defense of the Bataan Peninsula against the Japanese | Bagac | English | 1968 | | The Death March of Filipino and American Prisoners of War from Mariveles and Bagac to Camp O' Donnell, Capas, Tarlac April 1942 | Structure | Memorial | More than 70,000 Filipino and American soldiers were tortured by the Japanese in this march after the Fall of Bataan. | Mariveles | Filipino, English | 1967 | The Fall of Bataan
9 April 1942 | Site/Events | Site | In memory of the Filipinos and Americans who fought in World War II | Balanga | English | April 9, 1952 | | Francisco C. Baltazar (Balagtas) 1788-1862[5] | Great Filipino poet, author of Florante at Laura. Became inspiration for heroes such as José Rizal and Apolinario Mabini. | Balagtas Monument, Brgy. Wawa, Orion | Filipino | March 27, 2015[6] | | Kalookan ng Sisiman | Lookout of Sisiman | First main headquarters of the first squadron if the coast guard under Capt. Alberto Navarette. | Sisiman, Mariveles | English | April 10, 1982 | | Mariveles | During the Spanish era, it became the important checking point of ships entering or leaving the Manila Bay. Starting point of Death March, April 9, 1942 | Mariveles | English | 1950 | | Pinagsimulan ng Death March[7] | Starting Point of the Death March | Site of an Event | Site | Starting point of the Death March in Mariveles, where more than 70,000 Filipino and American soldiers were forced to march. | Mariveles | Filipino | March 23, 2017 | | The Provincial Government Building of Bataan | Formerly known as the Casa Real. Housed the provincial high school from 1903 to 1906. | Balanga City | English | 1939 | | Tomas Guillermo T. del Rosario | Personage | Remembered for advocating the separation of church and state in the Philippines. | Balanga City | Filipino | 2007 |
Bulacan| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Site where the house stood housing the school of the Women of Malolos which was given a letter by Rizal. | Old site of Instituto Mujeres, Malolos City | Filipino | June 20, 1961 | | Convent where Emilio Aguinaldo announced the ratification of the Malolos Constitution. | Barasoain Church Convent, Malolos City | Filipino | 1969 | | Barasoain as the Cradle of Democracy in the East. Members of the Malolos Congress. | Barasoain Church, Malolos City | Filipino, English, and Spanish | 1961 | | Barasoain Church site where Aguinaldo took his oath as the president of the Philippines. | Barasoain Church, Malolos City | Filipino | 1969 | | Ang Bayan ng Kalumpit | The Town of Calumpit | Established in 1575 by Augustinians, became the first town in Bulacan. | Calumpit | Filipino | December 27, 1975 | | Ang Bayan ng Obando | The Town of Obando | Former part of Meycauayan and Polo, famous for its festival every May 17–18. | Obando | Filipino | May 19, 1973 | | Birthplace of General Gregorio H. del Pilar | Site | Site | Katipunan general born in Cupang on November 14, 1875. Defended Kakarong and Tirad Pass. | Cupang, Bulakan | Filipino | 1948 | | Birthplace of Marcelo del Pilar | Birthplace of the propagandist and colleague of Rizal. He was a descendant of the old noble family of the Gatmaytans. | Cupang, Bulakan | English | 1939 | | Birthplace of Marcelo del Pilar | Birthplace of the propagandist, born on August 30, 1850. Writer and editor of La Solidaridad. | Cupang, Bulakan | English | 2012 | | Biyaknabato | Site | Cave | Where Katipuneros under Aguinaldo established the Republic of Biak na Bato. | Biak-na-Bato National Park, San Miguel | Filipino | December 14, 1973 | | Bulacan Military Area | Marker dedicated to the heroes of the Bulacan Military Area which was established on July 3, 1942. | Filipino | | Bulacan Military Area | Site | Military Camp | Military camp aided in the battle of the Filipino guerrillas and USAFFE against the Japanese in WWII. | Bustos Plaza, Bustos | Filipino | August 2, 2012 | | Bulakan Church | Building | House of Worship | The Town Church of Bulakan built by Augustinians in 1578 | Bulakan | Filipino | 1956 | | Calumpit Church | Building | House of Worship | The Town Church of Calumpit built by Augustinians in 1571 | Calumpit | Filipino | 1956 | | Casa Real | Building | NHCP Museum | Built in 1580 as Casa Tribunal,became Casa Real of Bulacan Province in 1901. | Paseo del Congreso cor. Bank of Commerce Rd., Malolos City | Filipino | June 11, 1990 | | Church of Barasoain | Building | House of Worship, NHCP Museum | Site of Malolos Congress 1898, Inauguration of the First Philippine Republic 1899, Site of Universidad Literaria de Filipina | Barasoain Church façade, Malolos | Filipino, English | 1940, 1969, | | Church of Hagonoy | Originally a chapel under Calumpit. Became a church in 1731. | Hagonoy | English | 1958 | | Church of Meycauayan | Building | House of Worship | The Town Church of Meycauayan built by Franciscans in 1578 | Meycauayan | English | 1938 | | Church of Pandi | Town founded in 1792. Town and church destroyed during an incident between Filipino and American forces in April 1899. | Pandi | English | 1939 | | Church of Sta. Maria | Building | House of Worship | Town founded in 1602. Early church was destroyed during the Chinese uprising of 1939. | Santa Maria | English | 1939 | | Dito Ipinanganak noong Ika-25 ng Marso, 1863 si Mariano Ponce | Here Mariano Ponces was born March 25, 1863 | Colleague of Rizal in propagating Filipino ideas in Europe. | Mariano Ponce St., Brgy. Tibag, Baliuag | Filipino | 1951 | Dr. Maximo Viola
(1857 - 1933) | Rizal's travel companion in Europe who funded Noli me Tangere. | Maharlika Highway cor. Viola St., San Miguel | Filipino | October 17, 1962 | | Emilio Aguinaldo y Famy (1869-1964) | Structure | Monument | First president of the Philippines. Malolos became the site of the revolutionary government after it was moved from Bakoor. | Calle Paseo del Congreso, Malolos City | Filipino | January 23, 2012 | | Felipe Buencamino, Ama | Felipe Buencamino, Father | Statesman and a first secretary of foreign affairs during the First Philippine Republic. | San Miguel | Filipino | February 24, 1974 | | Francisco Santiago | Wrote the first modern kundiman. Became the director of the Conservatory of Music of the University of the Philippines. | Sta. Maria | Filipino | 1964 | | Francisco "Soc" Rodrigo 1914-1998[8] | Teacher, broadcaster, writer, and senator who fervently used Filipino in his literary works and even in his teaching | Bulakan | Filipino | January 29, 2014 | Guilermo E. Tolentino
(1890 - 1976) | Site | House | Birthplace of National Artist Guillermo E.Tolentino | Calle Sabitan, Malolos City | Filipino | July 28, 2012 | | Heneral Isidoro D. Torres | General Isidoro D. Torres | Site | Site | Established a guerrilla unit when Malolos was captured by General Arthur MacArthur on March 31, 1899. | Brgy. Matimbo Rd., Matimbo, Malolos City | Filipino | September 15, 1956 | Joaquin Gonzalez
(1853-1900) | Distinguished scientist in medicine and became representative of Pampanga for the revolutionary congress. | 590 Dr. Gonzalez St., Poblacion, Baliuag | Filipino | September 21, 1982 | | Jose Cojuangco (1896-1976) | Site | House | Legislator and businessman. In 1938, established and headed the Philippine Bank of Commerce. | Cojuangco Ancestral House, Calle Paseo del Congreso, Malolos City | Filipino | 2009 | | Jose Corazon de Jesus | Famous poet. Known as the "King of Balagtasan" after beating Florentino T. Collantes at the Olympic Stadium. | Sta. Maria | Filipino | 1964 | | Labanan sa Kakarong | Battle of Kakarong | Site | Site | Became a Katipunan camp of 6,000 soldiers. More than 1,200 Katipuneros died in this historic battle. | Pandi | Filipino | April 17, 1968[9] | | Labanan sa Ipo Dam | Battle of Ipo Dam | Five-day battle between Japanese and allied forces. The battle was won by the guerrillas on May 17, 1945. | Norzagaray | Filipino | May 19, 2005 | | Labanan sa Quingua (Plaridel) Abril 23, 1899 | Battle of Quingua (Plaridel) April 23, 1899 | Site | Site | Major Battle of the Philippine–American War. American forces were first defeated, but advanced through the help of reinforcements. | Plaridel | Filipino | April 23, 1999 | | Labanan sa San Rafael | Battle of San Rafael | The battle on November 30, 1896, became one of the bloodies in Bulacan, with Filipino forces headed by General Anacleto Enriquez and Spanish forces headed by Lieutenant Colonel Lopez Arteaga. | San Rafael Church façade, San Rafael | Filipino | November 30, 1997 | | Mababang Paaralan ng San Rafael | San Rafael Elementary School | Building | School | School building designed by William E. Parsons. Used by the Japanese during WWII from 1942-1944. | San Rafael Elementary School, S. Valero St., M. Valte St., San Rafael | 2008 | | Mabuhay ang mga Bayani | Long Live the Heroes | Place where a thousand men protested against the local Spanish government. | Bustos Church grounds, C.L. Hilario St., Bustos | Filipino | 1960 | | Marcelo H. del Pilar | Building | NHCP Museum | Where propagandist Marcelo H. del Pilar was born August 30, 1850. | Bulakan (1939 marker currently within NHCP storage) | English | 1939, 1976 | Nicanor Abelardo at Sta. Ana
(1893 - 1934) | Nicanor Abelardo y Sta. Ana (1893 - 1934) | One of the greatest musical composers of the Philippines. Became known for Mutya ng Pasig. | San Miguel | Filipino | June 20, 1963 | | Pook na Sinilangan ni Balagtas | Birthplace of Francisco Balagtas | Site | Site | Birthplace of the national poet Francisco Balagtas, born on April 2, 1788. Author of Florante at Laura. | Panginay, Balagtas (Bigaa) | Filipino | 1949 | | Pook ng Gobierno Militar de la Plaza Malolos, Bulacan | Site of the Military Governor's Place in Malolos | Building | Private Company (Meralco Malolos Office) | Office of General Isidoro Torres during the First Philippine Republic | Calle Pariancillo, Brgy. Santo Niño, Malolos City | Filipino | 2008 | | Republica Filipina, 1898-1901 | Philippine Republic, 1898-1901 | Malolos City | Spanish | Sept. 25, 1947 | Republika Pilipina
1898-1901 | Philippine Republic 1898-1901 | Convent where the Presidency of the Philippine Republic was established under Emilio Aguinaldo. | Church of the Immaculate Conception, Malolos City | Filipino, English, and Spanish | 1969 | | Simbahan ng Barasoain | Church of Barasoain | Building | House of Worship, NHCP Museum | Declared by the NHCP as a national historical landmark. | Barasoain Church façade, Malolos | Filipino | September 21, 1977 | | Ang Simbahan ng Bulacan | The Church of Bulacan | Established by Agustinians in 1575 as a visita of Tondo. Where Gregorio Del Pilar secretly distributed leaflets from the writings of Marcelo Del Pilar. | Bulakan | Filipino | 2007 | | Simbahan ng Hagonoy | Church of Hagonoy | Building | House of Worship | Town established by Augustinian priests in 1581. Father Diego Ordoñez Vivar served as first priest. | Hagonoy | Filipino | April 5, 1981 | | Simbahan ng Malolos | Church of Malolos | Where the Presidency of the Republic of the Philippines under Emilio Aguinaldo was reestablished. | Church of the Immaculate Conception site, Malolos City | Filipino | 1977 | | Simbahan ng Marilao | Church of Marilao | Started as a chapel, first built by Fr. Vicente de Talavera in April 21, 1796. | Marilao | Filipino | 1980; May 8, 1996 | | Simbahan ng Obando | Obando Church | Building | House of Worship | First built by Franciscans under the leadership of Rev. P. Manuel de Olivencia, on April 29, 1754. | Obando Church facade, Obando | Filipino | April 28, 1984 | | Simbahan ng Pandi | Pandi Church | Building | House of Worship | Pandi found in 1792. | Pandi Church façade, Pandi | English | | Simbahan ng Quingua (Plaridel, Bulacan) | Church of Quingua | Building | House of Worship | Established in the town by Augustinians 1602. The church became a military camp and hospital by the Americans in 1899. | Plaridel | Filipino | 1959 | | Simbahan ng San Miguel de Mayumo | Church of San Miguel de Mayumo | Established in 1607 as a visita of Candaba by Augustinians. Became a Spanish garrison during the Battle of San Miguel de Mayumo, May 1898. | San Miguel church façade, San Miguel | Filipino | May 3, 2018[10] | | Simon Tecson (1861-1903) | Revolutionary colonel from San Miguel, who headed the troops of Bulacan, and was assigned by Aguinaldo to pursue the Siege of Baler. | San Miguel | Filipino | 2009 | | Trinidad Tecson | Revolutionary who became known as the "Mother of Biyak-na-Bato." | San Miguel | Filipino | November 18, 1979 |
Nueva Ecija| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Central Luzon State University | Founded as Muñoz School in 1907. Secretly founded here a group of guerrillas in 1943. | Central Luzon State University, University Ave., Science City of Muñoz | Filipino | April 12, 2007 | | Death Place of General Antonio Luna | Formerly the presidential headquarters of the First Philippine Republic, where Luna and his aide Francisco Roman were assassinated by Aguinaldo's men. | San Nicolas de Tolentino Church, Plaza Lucero, Cabanatuan City | English | February 3, 1966 | | Epifanio de los Santos | Personage | Statue | Prince of Filipino Scholars, noted author, historian, and lawyer. | Epifanio de los Santos Monument, San Isidro Plaza, San Isidro | Filipino | April 6, 2015 | Heneral Manuel Tinio
(1877 - 1924) | General Manuel Tinio (1877 - 1924) | Revolutionary general who fought on both the Philippine revolutionary wars against the Spanish and the Americans. | Aliaga | Filipino | 1977 | | Jose P. Bantug | Teacher of public health. Founder and first president of Philippine Numismatic and Antiquarian society,. | San Isidro | Filipino | May 14, 1983 | Kuyapo, Nueva Ecija
Disyembre 10, 1899 | Cuyapo, Nueva Ecija
December 10, 1899 | House where Apolinario Mabini was staying when he was captured by the Americans. | Cuyapo | Filipino | 1964 | | Labanan sa San Isidro | Battle of San Isidro | Troops headed by Mariano Llanera and Pantaleon Valmonte to capture the then capital of Nueva Ecija on September 2, 1896. | San Isidro Plaza, San Isidro | Filipino | 1995 | | Lazaro Francisco | Personage | Personage | Distinguished novelist in the Filipino language who grew up in Cabanatuan. | Lazaro Francisco Elementary School (West Cabanatuan Elementary School), Zulueta Road, Cabanatuan City | Filipino | June 16, 1990 | | Lungsod ng Kabanatuan | City of Cabanatuan | Town originally part of Gapan. Became town on July 14, 1777. Became the capital of the Philippines on May 9, 1899 until it was moved to Tarlac. | Cabanatuan City | Filipino | July 14, 1966 | | Mamerto Natividad (1871-1897) | Revolutionary lieutenant general of Central Luzon and spouse of Delfina Herbosa. | Cabiao (currently within NHCP storage) | Filipino | 2007 | | Mariano Llanera (1855-1942) | Leader of the revolutionary forces in Nueva Ecija, was exiled to Guam by American forces in 1901. | Cabiao | Filipino | 2007 | | Memorare | Commemorating the successful resistance of Filipino guerrillas against Japanese reinforcements during WWII. | Cabanatuan American Memorial, Pangatian, Cabanatuan City | Filipino, English | 2003 | | Ang Pagkatatag ng Hukbalahap | The Establishment of Hukbalahap | Peasant revolt movement that was crucial against Japanese forces during WWII. | Bagong Sikat Elementary School, Cabiao | Filipino | 2017 | | Paliparang Maniquis, P.A.A.C. | Maniquis Airfield, P.A.A.C. | Where the PAAC Advance School of Flying was relocated in 1941. | Bangad, Cabanatuan City | Filipino | May 1, 1968 | | Pantabangan Dam | Built as a dam for Pampanga River for electricity and irrigation. | Pantabangan | Filipino | September 10, 1974 | | Penyaranda | Became a separate municipality, 1851. Formerly part of Gapáng as Masipong. | Peñaranda | Filipino | 1940 | | Pook Na Kinamatayan ni Doña Aurora Aragon Quezon | Deathplace of Aurora Aragon Quezon | Site | Site | Assassination site of Doña Aurora Aragon Quezon, Manuel Quezon's first lady, among others. | Bongabon | Filipino | February 13, 1991
April 28, 2013 [rededicated after original plaque was found missing][11] | | Rancho Caridad | Caridad Ranch | Site | Ranch | Remnant of Hacienda Esperanza. Site of Gallego Institute of Agriculture and Industry. | Nampicuan | Filipino, English | June 15, 2013[12] | | San Isidro | Became capital of Nueva Ecija from 1852 - 1912 and capital of the Philippines on March 29, 1899 by Emilio Aguinaldo. | San Isidro Municipal Hall, San Isidro | Filipino | 1970 | | Simbahan ng Penyaranda | Church of Peñaranda | Built in 1869 under Father Florentino Samonte, continued by Father Isidoro Prada.. | Peñaranda | English | 1951 |
Pampanga| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Artillery Memorial | Structure | Memorial | Housed the Philippine Army Artillery Training Center. Formerly Camp Dau, became Camp del Pilar. | Dau, Mabalacat City | Filipino | March 10, 1996 | | Artillery Memorial[13] | Housed the Philippine Army Artillery Training Center. Formerly Camp Dau, became Camp del Pilar. | Mabalacat City | Filipino | 2017 | | Augusto P. Hizon House | Declared as a heritage house by the NHCP. | Augusto Hizon Ancestral House, Consunji St., San Fernando City | English | 2010 | | Aurelio V. Tolentino | Playwright and novelist. Writer in Spanish, Tagalog, and Pampango. | Guagua | Filipino | October 13, 1987 | | Aurelio Tolentino | Revolutionary, playwright, novelist, and poet. One of those who signed the Declaration of Philippine Independence. | Tolentino Monument, Municipal Plaza, Sen. Gil Puyat Ave., Guagua | Filipino | October 13, 2017 | Bacolor
(1576 - 1976) | Founded by Augustine Friars on 1576 under the patronage of William the Hermit. Headquarters of Simon de Anda during the British invasion. | Bacolor | Filipino | February 10, 1976 | | Ang Bahay na Sinilangan ni Pangulong Diosdado Macapagal | House where President Diosdado Macapagal was Born | Building | House | In this simple house was the place where the Fifth President of the Philippines was born. | President Diosdado P. Macapagal Library and Museum, Lubao Old National Road, Barrio San Nicolas, Lubao | Filipino | 1952; February 20, 1990 | | Bahay ni Angel Pantaleon de Miranda | House of Angel Pantaleon de Miranda | Became a place of refuge for Aguinaldo's forces during the Filipino-American War | 290 Calle Sto. Rosario, Angeles City | Filipino | December 7, 1986 | | Barasoain Church Replica[14] | Expo Filipino, Clark, Mabalacat City | Expo Filipino, Clark, | Benigno S. Aquino, Jr.
"Ninoy"
(1923 - 1983) | Tarlac governor who became senator. A political opponent of Ferdinand Marcos. | Pampanga Provincial Capitol grounds, San Fernando City | Filipino | 2009 | | Bienvenido M. Gonzalez (1893 - 1953) | Distinguished scientist and the sixth president of the University of the Philippines. | Apalit | Filipino | December 30, 1982 | | Church of Apalit | Building | House of Worship | The church dates back to 1590. Former church of brick destroyed by the earthquake of 1863. | Apalit Church façade, Apalit | English | 1939 | | Church of Lubao | Building | House of Worship | Architect Fr. Antonio Herrera, Augustinian, constructed this church, 1614-1630. | Lubao Church façade, Lubao | English | 1952 | | Church of Magalang | Established by the Augustinians in 1605. Occupied by the Japanese on January 3, 1942. | Magalang | English | Clark Field
(Fort Stotsenburg) | Structure | Military Camp | Formerly a pati or Aeta community.Historical military camp established by the Americans. | Clark Field, Angeles City | Filipino | September 1, 2003 | | Dayrit House | Declared as a heritage house by the NHCP. | Dayrit-Cuyugan Ancestral House, MacArthur Highway, San Fernando City | English | January 8, 2004 | Death March
April 1942 | Site | Site | One of the ghastliest forced marches in history. Site of the railroad station where Filipino and American forces were inhumanely loaded. | San Fernando Railroad Station, San Fernando City. | Filipino and English | 1956 | | Death Place of Roxas | Site | Site | Manuel Roxas, first President of the Republic of the Philippines, died here on April 15, 1948. | Clark Field, Angeles City | English | 1955 | Diosdado Macapagal
(1910 - 1997) | Ninth president of the Philippines, native of Lubao, Pampanga. Shifted independence date from July 4 to June 12. | Pampanga Provincial Capitol, San Fernando City | Filipino | 2009 | Diosdado Macapagal
(1910 - 1997) | Ninth president of the Philippines. Known as the "poor boy from Lubao." | Arayat Central Elementary School, Arayat, Pampanga | English | 2001 | | Diosdado P. Macapagal | Ninth president of the Philippines. Was helped by the philanthropist Honorio Ventura. | President Diosdado P. Macapagal Library and Museum, Lubao Old National Road, Barrio San Nicolas, Lubao | English | 1990 | | Diosdado P. Macapagal | Ninth president of the Philippines. Known as the "poor boy from Lubao." | Macapagal Monument, Lubao Central Elementary School, Purok 1-2 San Nicolas 1st Rd., Barrio San Nicolas, Lubao | English | 2001 | | Don Honorio Ventura Technological State University[15] | First established as Colegio de Instruccion Primaria y Latinidad by Father Juan Zita and Felino Gil on November 4, 1861. | Don Honorio Ventura Technological State University, MacArthur Highway, Bacolor | Filipino | 2014 | | Emilio Aguilar Cruz (1915-1991) | Writer, editor, statesman, diplomat, and artist. Born on June 5, 1915. | Emilio Aguilar Cruz (EAC) Museum, Abe's Farm, Magalang (original location: Magalang Town Plaza, Magalang) | Filipino | August 7, 1992; reunveiled on November 12, 2015[16] | | Felipe Sonsong (1611-1686) | Became part of Maniago revolt and was exiled to the Marianas until his death. | Macabebe | Filipino | 2011 | | Felix Galura 1866-1919 | Revolutionary and great Kapampangan writer. Headed the siege of Bacolor, to free the province from the Spaniards. | Felix Galura Monument, Don Honorio Ventura St., Bacolor | Filipino | October 5, 2017 | | Guagua National Colleges | First established on June 18, 1918 by Father Nicanor Banzali within the old convent of Guagua Church. | Guagua National Colleges, Sta. Filomena Rd., Guagua | Filipino | February 24, 1993 | | Henson-Hizon House | Declared as a heritage house by the NHCP. | Henson-Hizon Ancestral House, V. Tiomico St., San Fernando City | English | October 25, 2003 | | Hizon-Singian House | Declared as a heritage house by the NHCP. | Hizon-Singian Ancestral House, Consunji St., San Fernando City | English | 2003 | Honorio Ventura
(1887 - 1940) | Philanthropist and public servant, who became governor of Palawan from 1914 to 1921. | Pampanga Capitol Grounds, San Fernando City | Filipino | 2009 | | Joaquin Gonzalez | Became representative of Pampanga for the revolutionary congress. | Apalit | Filipino | July 1982 | Jose Abad Santos
(1886 - 1942) | Statesman who was martyred during World War II as he declined allegiance to the Japanese forces. | San Fernando City | English | Jose Abad Santos
(1886 - 1942) | Statesman who was martyred during World War II as he declined allegiance to the Japanese forces. | José Abad Santos Monument, Gov. Macario Arnedo Park, Provincial Capitol Grounds, San Fernando City | Filipino | 2009 | Jose Abad Santos
(1886 - 1942) | Statesman who was martyred during World War II as he declined allegiance to the Japanese forces. | Heroes Hall, Lazatin Blvd., San Fernando City (currently within NHCP storage) | Filipino | 2004 | Jose Abad Santos
1886 - 1942 | Statesman who was martyred during World War II as he declined allegiance to the Japanese forces. | Heroes Hall, Lazatin Blvd., San Fernando City | Filipino | 2017 | | Juan Crisostomo Soto (Crissot) (1867-1918) | Distinguished Pampango poet, dramatist, and newspaperman. Translated into Kapampangan Noli me Tangere and El Filibusterismo. Joined the Philippine Revolution and the Filipino-American War. | Soto Monument, MacArthur Highway, Bacolor | English | 1961, 2012 | | Himpilang Daang-bakal ng San Fernando | San Fernando Railroad Station | Structure | Train Station | Built in 1892 as part of the Manila-Dagupan railroad line. Site where Filipino and American forces were loaded after the death march. | San Fernando Railroad Station, San Fernando City | Filipino | April 9, 2004 | | Ang Kabataang Pinuno ng Macabebe[17] | The Young Warrior of Macabebe | Monument | In honor of the Brave Youth of Macabebe, who died in the Battle of Bangkusay Channel on June 3, 1571. | Tarik Monument, Macabebe Municipal Building, Macabebe | Filipino | June 3, 2016 | | Labanan sa Macabebe[18] | Battle of Macabebe | Site of an Important Event | Gen. Isidoro Torres attacked the Spaniards on June 25, 1898. The artillery was seized three days after. | Macabebe | Filipino | June 25, 2013 | | Luis Taruc[19] | Personage | Monument | Patriot and defender of the rights of farmers and workers, founder of Hukbalahap | Luis Taruc Freedom Park, San Luis, Pampanga | Filipino | June 21, 2017 | | Lalawigan ng Pampanga | Province of Pampanga | Explored by Augustinian priests in 1571. Became a very progressive province during the Spanish regime. | Pampanga Provincial Capitol, San Fernando City | Filipino | December 11, 1982 | | Lazatin House | Declared as a heritage house by the NHCP. | Lazatin Ancestral House, Consunji St., San Fernando City | English | October 25, 2003 | | Mansyong Pamintuan | Pamintuan Mansion | In June 1899, became temporary headquarters of Emilio Aguinaldo while Tarlac was being setup as the capital of the republic. | Pamintuan Ancestral House, Miranda St., cor Sto. Entiero St., Angeles City | Filipino | August 17, 2017 | | Magalang | Town established in 1605. Site of the 1660 battle between the forces of Andres Malong under the command of Melchore De Vera and Spanish troops. | Magalang Public Plaza, Magalang | English | 1954 | | Ang Mansyon ng mga Pamintuan | The Pamintuan Mansion | Building | NHCP Museum | Became the headquarters of the revolutionary army and Emilio Aguinaldo. | Pamintuan Ancestral House, Miranda St., Angeles City | Filipino, English | 2002 | | Matandang Tahanan ng mga Lacson | Lacson Ancestral House | Built in 1923. A house characterized by genuine Kapampangan artistic expression and skill. | Magalang | Filipino | June 21, 1995 | Maximino H. Hizon
(1870 - 1901) | General of the Philippine Revolution and the Filipino-American War. Exiled by the Americans to Guam. | Pampanga Provincial Capitol, San Fernando City | Filipino | September 1, 2001 | | Monico R. Mercado | Co-sponsored the bill instituting the first irrigation systems in the Philippines. | Sasmuan | English | 1966 | | Nicolasa Dayrit-Panilio | Joined the revolutionary forces and helped the sickly and wounded during the Filipino-American War. | Henson-Hizon House, V. Tiomico St., San Fernando | Filipino | September 10, 2006 | | Paciano Dizon y Santos | Hailed by the US President as the first Filipino Deputy Insular Auditor. | Porac | Filipino | June 30, 1982 | | Pampanga High School | Opened in 1908 in what is now Pampanga Hotel. Where Diosdado Macapagal finished secondary schooling in 1929. | Pampanga High School, High School, Blvd., San Fernando (currently within NHCP storage) | Filipino | 2010 | | Pampanga High School | Established in San Fernando in 1902. First batch of students finished in 1912. | Pampanga High School, High School, Blvd., San Fernando | Filipino | August 14, 2018[20] | | Pampanga Provincial Jail | Designed by William E. Parsons in 1909. An example of provincial architecture during the American occupation. | Pampanga Provincial Jail, Sta. Lucia Sto. Niño Viejo Rd., Capitol grounds, San Fernando | Filipino | 2009 | | Pampanga School of Arts and Trades (Formerly Escuale de Artes y Oficios de Bacolor) | Founded in 1861. Became the capitol site of Pampanga from 1901-1904. | Don Honorio Ventura Technological State University, MacArthur Highway, Bacolor | English | 1962 (buried by Lahar) | | Pedro Abad Santos 1876-1945[21] | Founded the Socialist Party of the Philippines in 1932 and became the vice president of the 1930 Communist Party of the Philippines from 1938-1942. | Heroes Hall, Lazatin Blvd., San Fernando City | Filipino | 2010 | | Pisamban Maragul (Pisamban ning Angeles) | The Large Church (Church of Angeles) | Formerly a visita of San Fernando, the first chapel was built in 1812. | Angeles City | Kapampangan, Filipino | August 17, 2017 | | Renato D. Tayag | Author, lawyer, soldier, and sportsman. Fought in Bataan and was part of the death march. | Angeles City Library and Information Center, Sto. Entiero St., Angeles City | Filipino | October 9, 1986 | | Rufino J. Cardinal Santos (1908 - 1973) | First Filipino cardinal. Founded Caritas Manila in 1953. Headed the reconstruction of Manila Cathedral from 1956-1958. | Rufino Cardinal Santos Catholic Center, Guagua | Filipino | 2008 | | Ang Simbahan ng Santa Ana[22] | The Church of Santa Ana | Established by the Augustinians as a visita of Arayat on December 19, 1598.Became a garrison and torture place during World War II | Santa Ana Church façade,Santa Ana | Filipino | October 22, 2013 | | Simbahan ng Guagua | Guagua Church | Church established by Augustinian priests in 1590. Stone church was built in 1661 under Father Jose Duque. | Guagua Church façade, Guagua | Filipino | October 13, 1982 | | Simbahan ng Macabebe | Macabebe Church | Established by Augustinian priests in 1575, same year with the townhood. Became the headquarters of Comandancia General del Centro y Norte of the Spanish troops on June 16, 1898. | Macabebe | Filipino | September 10, 2018 | | Tiburcio Hilario (1853 - 1903) | Appointed by Emilio Aguinaldo as governor of Pampanga, June 1898 and as the representative of Iloilo to the Malolos Congress, September 15, 1898. | Heroes Hall, Lazatin Blvd., San Fernando City | Filipino | 2009 | | Unang Pamahalaang Sibil | First Civil Government | Where the Commission of the Philippines under William Howard Taft established the first civil government in Pampanga, now celebrated as "Pampanga Day" on its anniversary on February 13. | Bacolor | Filipino | February 13, 1978 | | Vicente S. Manansala (1910–1981) | Distinguished painter and muralist. Awarded as a national artist posthumously. | Macabebe Town Hall, Macabebe | Filipino | August 22, 1985 | | Vicente S. Manansala (1910–1981) | Building | House | Famous painter and muralist. Awarded as a National Artist in 1981. | Holy Angel University, Angeles City (original location: Manansala House, Binangonan, Rizal) | Filipino | January 22, 1984 | | Vivencio B. Cuyugan, Sr.[23] | Structure | Monument | First socialist mayor of the Philippines. One of the founders of Hukbalahap. | Cuyugan Ancestral House, Vivencio Cuyugan Rd., Brgy. del Pilar, San Fernando, Pampanga | Filipino | March 14, 2017 | Zoilo J. Hilario y Sangalang
(1892 - 1963) | Poet and jurist. Poet laureate in the Spanish and Kapampangan languages. | Pampanga Provincial Capitol, San Fernando City | Filipino | June 27, 1982 |
Tarlac| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Ang Bahay ni Makabulos | The House of Makabulos | Where General Francisco Makabulos lived after serving in the Philippine Revolution and the Filipino-American War. | La Paz | Filipino | January 23, 1972 | | Capas Concentration Camp | Site | Memorial | In this camp, 40,000 Filipino soldiers and 9,000 American soldiers were imprisoned who experienced the Death March. | Barangay O’Donnell, Capas | Filipino | 2002 | Carlos P. Romulo
(1899 - 1985) | Famous diplomat, educator, writer, and journalist. First Asian president of the United Nations General Assembly in 1949. | Camiling Town Plaza, Camiling | Filipino | September 25, 1987 | | Corazon C. Aquino (1933 - 2009) | Eleventh and first woman president of the Philippines. Spouse of Benigno "Ninoy" Aquino. | Corazon C. Aquino Monument, Tarlac City | Filipino | 2010 | Death March
April 1942[24] | Railroad station were WWII prisoners of war were brought by the Japanese. | Capas | Filipino and English | 1967 | | Francisco Makabulos (1871 - 1922) | Revolutionary general and writer. In 1895, established the Katipunan forces in Tarlac. | Tarlac Provincial Capitol, Tarlac City | Filipino | 2004 | | Jorge C. Bocobo | Second President of the University of the Philippines. Translated Noli Me Tángere and El Filibusterismo into English. | Gerona | Filipino | October 18, 1983 | Jose Rizal (1861 - 1896)
Tarlak, Tarlak | Jose Rizal (1861 - 1896)
Tarlac, Tarlac | Where Rizal stayed in Tarlac. The house was pwned by Captain Evaristo Puno. | J.P. Rizal St., Tarlac City | Filipino | July 2, 1960 | | Kabisera ng Republika ng Pilipinas Tarlac, Tarlac | Capital of the Republic of the Philippines Tarlac, Tarlac | Became the office of the President during the Filipino-American War. | College of Computer Studies Building, Tarlac State University, Tarlac City | Filipino | July 14, 2014[25] | | Memorare | Dedicated to Filipino and American soldiers who suffered under the Death March. | Capas | Filipino | April 7, 2000 | | Ang Tahanan ng Pamilyang Aquino | Aquino Family House | Building | House | Three generations of the Aquinos lived here, including Benigno Aquino and Ninoy Aquino. | Concepcion | Filipino | 2011 | | Tarlac | Province established in 1686, one of the first eight provinces which revolted against Spain. | Tarlac City | Filipino | July 21, 1975 |
Zambales| Marker title | English Translation | Category | Type | Description | Location | Language | Date Issued | Image |
|---|
| Castillejos | Originally the Pueblo de Uguic in 1743. A guerrilla unit was under the command of Ramon Magsaysay during WWII. | Castillejos | English | 1955 | | City of Olongapo | Subic Bay, Zambales became a U.S. naval station on 1901. Became a city on June 1, 1966 as approved by Ferdinand Marcos. | Olongapo City | English | 1966 | | Himpilang Pandagat ng Look ng Subic[26] | Subic Bay Naval Station | Structure | Military Structure | A trading center even before the Spanish era. Became an American base until 1992 after the senate decided not to ratify the new Military Bases Agreement. | Old Spanish Gate, Subic Bay Freeport Zone, Olongapo City | Filipino | November 26, 2013 | | Iba | Founded 1611, birthplace of former president Ramon Magsaysay. | Iba | English | 1956 | | Provincial Building of Zambales | First constructed by the Spanish Civil Government from 1875-1878 | Zambales Provincial Capitol, Iba | English | 1939 | | Ramon Magsaysay (1907-1957) | Known as "The Guy," who became the president of the Philippines from 1953-1957. | Iba | Filipino | March 17, 1989 | | San Antonio (Pamisaroan) | Explored and settled by 1830 by Ilocanos from Paoay. The Spaniards surrendered to the Filipinos in June 1898 at Mount Annacangan. | San Antonio | English | 1950 | | Tahanan ng mga Magsaysay | House of the Magsaysays | Building | House, NHCP Museum | House of Ramon Magsaysay, seventh President of the Philippines. | Castillejos | Filipino | August 31, 2002 | | Teodoro R. Yangco (1861 - 1939) | Philanthropist and businessman, became president of Young Men's Christian Organization. | San Antonio Town Plaza, San Antonio | Filipino | November 5, 2005 |
See also- List of Cultural Properties of the Philippines in Central Luzon
ReferencesFootnotes1. ^{{Cite web|url=http://therealact.weebly.com/stories/ownership-issues-may-cause-relocation-of-soc-rodrigos-historical-marker|title=Ownership issues may cause relocation of Soc Rodrigo’s historical marker|website=The Real A.C.T|access-date=2017-12-20}}
2. ^{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/philippines/sunstar-pampanga/20160608/281792808294613|title=PressReader.com - Connecting People Through News|website=www.pressreader.com|access-date=2017-12-20}}
3. ^{{Cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/930212/freedom-day-celebrated-in-church-not-mansion|title=Freedom Day celebrated in church, not mansion|last=Orejas|first=Tonette|access-date=2017-12-20|language=en}}
4. ^{{Cite book|title=National Historical Institute Annual Report 1977|last=|first=|publisher=National Historical Institute|year=1977|isbn=|location=|pages=}}
5. ^https://www.facebook.com/angkomisyonsawikangfilipino/photos/a.134564076714699.1073741827.133881110116329/402703103234127/?type=1&theater
6. ^{{Cite news|url=https://drive.google.com/file/d/0B9c6mrxI4zoYQkE2dDBoZzZicXM/view|title=National Historical Commission of the Phil. Annual Report 2015_v1.pdf|work=Google Docs|access-date=2018-01-22}}
7. ^http://nhcp.gov.ph/nhcp-unveils-pinagsimulan-ng-death-march-historical-marker/ NHCP unveils Pinagsimulan ng Death March historical marker
8. ^{{cite web |url=http://nhcp.gov.ph/%EF%BB%BFnhcp-unveils-the-francisco-soc-rodrigo-historical-marker/ |title=Archived copy |accessdate=2014-09-04 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904152947/http://nhcp.gov.ph/%EF%BB%BFnhcp-unveils-the-francisco-soc-rodrigo-historical-marker/ |archivedate=2014-09-04 |df= }} NHCP UNVEILS THE FRANCISCO SOC RODRIGO HISTORICAL MARKER
9. ^{{Cite book|title=National Historical Commission Annual Report 1967-1968|last=|first=|publisher=National Historical Commission|year=1968|isbn=|location=|pages=}}
10. ^{{Cite web|url=https://www.facebook.com/sanmiguelarcangelparish/posts/2078633659050367|title=San Miguel Arcangel Parish|website=www.facebook.com|language=en|access-date=2018-05-03}}
11. ^1 http://www.gov.ph/2013/04/27/national-historical-commission-to-unveil-hist-marker-dedicated-to-aurora-quezon/
12. ^http://shootingthebreezebywanderlust.blogspot.com/2013/06/rancho-caridad-historical-marker.html Rancho Caridad Historical Marker Program, June 15, 2013
13. ^{{Cite web|url=https://www.facebook.com/PVAO1/photos/a.215871875106839.65512.150083525019008/1640449392649073/?type=3&theater|title=Philippine Veterans Affairs Office|website=www.facebook.com|language=en|access-date=2017-09-01}}
14. ^{{Cite book|title=National Historical Institute Annual Report 1998|last=|first=|publisher=National Historical Institute|year=1998|isbn=|location=|pages=}}
15. ^{{cite web |url=http://nhcp.gov.ph/unveiling-the-historical-marker-of-don-honorio-ventura-technological-state-university/ |title=Archived copy |accessdate=2015-01-02 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102063358/http://nhcp.gov.ph/unveiling-the-historical-marker-of-don-honorio-ventura-technological-state-university/ |archivedate=2015-01-02 |df= }} UNVEILING THE HISTORICAL MARKER OF DON HONORIO VENTURA TECHNOLOGICAL STATE UNIVERSITY.
16. ^{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/philippines/manila-bulletin/20151115/281908772037660|title=PressReader.com - Connecting People Through News|website=www.pressreader.com|access-date=2018-03-09}}
17. ^http://nhcp.gov.ph/nhcp-unveils-ang-kabataang-pinuno-ng-macabebe-historical-marker-2/ NHCP UNVEILS THE “ANG KABATAANG PINUNO NG MACABEBE” HISTORICAL MARKER
18. ^{{Cite web|url=https://www.facebook.com/piacentralluzon/posts/409730795813076|title=PIA Gitnang Luzon|website=www.facebook.com|language=en|access-date=2018-03-19}}
19. ^http://www.sunstar.com.ph/pampanga/local-news/2017/06/23/luis-tarucs-historical-marker-unveiled-san-luis-town-549186 Luis Taruc's historical marker in San Luis town
20. ^{{Cite news|url=http://nhcp.gov.ph/nhcp-unveils-pampanga-high-school-historical-marker/|title=NHCP unveils Pampanga High School historical marker - National Historical Commission of the Philippines|date=2018-08-15|work=National Historical Commission of the Philippines|access-date=2018-09-08|language=en-US}}
21. ^http://cityofsanfernando.gov.ph/forvisitors/localheroes/pedroabadsantos Pedro Abad Santos
22. ^https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205898386123113&set=oa.840216349370229&type=1&theater
23. ^{{Cite web|url=http://www.sunstar.com.ph/pampanga/local-news/2017/03/14/nhcp-honors-phs-first-socialist-mayor-531056|title=NHCP honors PH's 'first' socialist mayor | SunStar |date=2017-03-14|language=en-US|accessdate=2017-03-16}}
24. ^{{cite web |url=http://gradendcruz.blogspot.com/2013/06/the-bataan-death-march-trail.html |title=Archived copy |accessdate=2014-08-31 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224105316/http://gradendcruz.blogspot.com/2013/06/the-bataan-death-march-trail.html |archivedate=2013-12-24 |df= }} The Bataan Death March Trail
25. ^{{cite web|url=http://nhcp.gov.ph/tarlac-kabisera-july-14-2014/|title=Archived copy|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140904145628/http://nhcp.gov.ph/tarlac-kabisera-july-14-2014/|archivedate=2014-09-04|deadurl=yes|accessdate=2014-09-04|df=}}
26. ^http://subicbaynews.net/?p=7209 Subic Bay Historical Marker
Bibliography - {{cite book |last= National Historical Institute |authorlink= National Historical Commission of the Philippines |title=Historical Markers: Regions I-IV and CAR |publisher=National Historical Institute |year=1993}}
- {{cite book |last= National Historical Institute |authorlink= National Historical Commission of the Philippines |title=Historical Markers (1992 - 2006) |publisher=National Historical Institute |year=2008}}
- [https://web.archive.org/web/20130501221544/http://www.nhcp.gov.ph/downloads/List%20of%20Sites%20%26%20Structures%20with%20Markers%20as%20of%20Jan-16-2012.pdf A list of sites and structures with historical markers, as of 16 January 2012]
- [https://web.archive.org/web/20130502005220/http://www.nhcp.gov.ph/downloads/List%20of%20Institutions%20with%20Markers%20as%20of%20Jan-16-2012.pdf A list of institutions with historical markers, as of 16 January 2012]
External links{{Commons category|Historical markers in the Philippines}}- [https://web.archive.org/web/20130501221544/http://www.nhcp.gov.ph/downloads/List%20of%20Sites%20%26%20Structures%20with%20Markers%20as%20of%20Jan-16-2012.pdf A list of sites and structures with historical markers, as of 16 January 2012]
- [https://web.archive.org/web/20130502005220/http://www.nhcp.gov.ph/downloads/List%20of%20Institutions%20with%20Markers%20as%20of%20Jan-16-2012.pdf A list of institutions with historical markers, as of 16 January 2012]
- National Registry of Historic Sites and Structures in the Philippines
- Policies on the Installation of Historical Markers
{{Historical Markers of the Philippines|state=expanded}}{{DEFAULTSORT:Historical markers}} 2 : Lists of historical markers of the Philippines|Central Luzon |