请输入您要查询的百科知识：

　

词条 List of Spiral episodes
释义

  1. Series overview

  2. Episodes

     Season 1 (2005–06)  Season 2 (2008)  Season 3 (2010)  Season 4 (2012)  Season 5 (2014) 

  3. References

{{DISPLAYTITLE:List of Spiral episodes}}

Engrenages (French for “cogs"; marketed as Spiral in the English-speaking world) is a French television police drama series created by the TV production company Son et Lumière. Since the series premièred on December 13, 2005, six seasons have aired on Canal+ in France.

Series overview

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center;"


|-		SeasonEpisodesOriginally aired
|-		Season premiereSeason finale
|-
|style="background: #DAA520;"|
|8
|{{Start date|2005|12|13}}
|{{End date|2006|1|3}}
|-
|style="background: #3598FB;"|
|8
|{{Start date|2008|5|12}}
|{{End date|2008|6|2}}
|-
|style="background: #98FF98;"|
|12
|{{Start date|2010|5|3}}
|{{End date|2010|6|7}}
|-
|style="background: #A40000;"|
|12
|{{Start date|2012|9|3}}
|{{End date|2012|10|8}}
|-
|style="background: #003399;"|
|12
|{{Start date|2014|11|10}}
|{{End date|2014|12|15}}
|-
|}

Episodes

Season 1 (2005–06)

Spiral season 1 episodes
No.
overall		TitleDirected byWritten byOriginal airdate{{Episode listEpisodeNumber = 1Title = Episode 1DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin2005|12|13}}ShortSummary = A young woman is found brutally murdered and dumped in a skip. Leading the investigation is young public prosecutor Pierre Clément, who teams up with no-nonsense police captain Laure Berthaud and investigating magistrate Judge Roban. Together, they must establish the identity of the victim and get to the perpetrators while navigating a tangled web of political intrigue, prostitution and drugs - each with a different vision of justice, each with their own personal demons.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 2Title = Episode 2DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Laurence Diaz, and Martin Garonne2005|12|13}}ShortSummary = Pierre must face the possibility that some of his nearest and dearest could be implicated in the murder case he is following, which is now linked to some very high-ranking names. Laure Berthaud's team investigate the apparent murder of a baby by his nanny, while ambitious young lawyer Joséphine Karlsson is recruited as the public half of a new legal partnership.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 3Title = Episode 3DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Laurent Burtin, Martin Garonne, and Laurence Diaz2005|12|20}}ShortSummary = When the body of a well-known businessman is found charred to death in his home, police must delve into the details of his personal life. Meanwhile, prosecutor Pierre Clément's friendship with a prominent suspect linked to the brutal Andrescu murder has become impossible to hide. Gilout's drug habit gets out of control. Ghisele, the mother of the murdered baby, finds herself the target of an inquiry about negligent parenting and takes counsel from lawyer Joséphine Karlsson.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 4Title = Episode 4DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Laurent Burtin, Martin Garonne, and Laurence Diaz2005|12|20}}ShortSummary = The web of names involved in the brutal murder of Elina Andrescu widens to include a prominent ministerial adviser, who has links to prosecutor Pierre Clément's close friend Benoît Faye. Lawyer Joséphine Karlsson and police captain Laure Berthaud come face to face in court when Laure becomes the object of an enquiry into the fatal shooting of two police suspects.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 5Title = Episode 5DirectedBy = Pascal ChaumeilWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Paul Berthier, and Laurence Diaz2005|12|27}}ShortSummary = The inquiry into Elina Andrescu's murder takes yet another disturbing turn when the body of her missing sister Sophia is found in a freezer. Prosecutor Pierre Clément must recognise that the involvement of his friend Benoît Faye goes deeper than he'd been prepared to believe. A distraught and vulnerable Ghisele Anloux is brought to trial in connection with the murder of her baby - though Judge Roban soon comes to regret his meddling in the affair.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 6Title = Episode 6DirectedBy = Pascal ChaumeilWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Cristina Arellano, Martin Garonne, and Laurence Diaz2005|12|27}}ShortSummary = Pierre Clément initiates divorce proceedings when estranged wife Marianne and her family business become implicated in a drug trafficking scandal. Lawyer Joséphine Karlsson is called in to defend a man who is charged with brutal acts of torture. Gilou loses control of his drug addiction, testing the loyalty of boss Captain Laure Berthaud.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 7Title = Episode 7DirectedBy = Pascal ChaumeilWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin, Laurence Diaz, and Alexandra Clert2006|1|3}}ShortSummary = Pierre Clément finally resolves to have friend Benoît Faye arrested in connection with the Andrescu case, unwittingly putting Benoît's life in danger. Meanwhile, lawyer Joséphine Karlsson is called in to defend a young man accused of rape, while blackmailed Gilout is compromised.LineColor = DAA520
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 8Title = Episode 8DirectedBy = Pascal ChaumeilWrittenBy = Guy-Patrick Sainderichin and Laurence Diaz2006|1|3}}ShortSummary = With Benoît Faye in intensive care following an assassination attempt, the prosecution in the Andrescu case has lost its main witness. The shady events leading up to the double murder of the Andrescu sisters are reconstructed through Benoît's memories - from his relationship with beautiful Elina to the involvement of debauched ministerial advisor Arnaud Laborde.LineColor = DAA520
}}

Season 2 (2008)

Spiral season 2 episodes
No.
overall		TitleDirected byWritten byOriginal airdate{{Episode listEpisodeNumber = 9Title = Episode 1DirectedBy = Gilles BannierWrittenBy = Virginie Brac and Eric de Barahir2008|5|12}}ShortSummary = When a charred corpse is found in the boot of a car in the suburbs, Berthaud's police team are called to the scene along with the prosecutors Judge Roban and Pierre Clément. So begins an investigation which forces the team into the broken, gang-ruled suburbs of Paris, and once more to the door of shady lawyer Joséphine Karlsson.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 10Title = Episode 2DirectedBy = Gilles BannierWrittenBy = Virginie Brac and Eric de Barahir2008|5|12}}ShortSummary = Berthaud is disciplined for her use of force on a suspect and comes into conflict with Clément over his compromising newspaper interview. Karlsson is taken into Szabo's pay as his accomplice in representing the drug ring. Judge Roban uses his usual cunning technique investigating a strange rape allegation.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 11Title = Episode 3DirectedBy = Gilles BannierWrittenBy = Virginie Brac and Eric de Barahir2008|5|19}}ShortSummary = Laure's net is closing in on Aziz, but she still has to call in a favour from Roban to help her hold a suspect. A police stakeout on the estate goes dangerously wrong. Pierre is faced with a moral dilemma as his star begins to rise. Karlsson continues to play a dangerous game with Szabo's shady clients.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 12Title = Episode 4DirectedBy = Gilles BannierWrittenBy = Virginie Brac, Gérard Carré, Lionel Onenga, and Eric de Barahir2008|5|19}}ShortSummary = Rachid is dead, causing problems for both Karlsson and the police. Gilou has to investigate a murder linked to a gay nightclub.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 13Title = Episode 5DirectedBy = Philippe VenaultWrittenBy = Virginie Brac, Gérard Carré, Lionel Onenga, and Eric de Barahir2008|5|26}}ShortSummary = The mysterious north African, Samy, arrives from Special Branch to help with the investigation into the Larbi crime family. Aziz is still out of control and finally pushes one of his young gang members too far - the team are called to a street shooting and the perpetrator is a sinister teenager.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 14Title = Episode 6DirectedBy = Philippe VenaultWrittenBy = Virginie Brac and Eric de Barahir2008|5|26}}ShortSummary = Samy goes deep undercover with the Larbi gang. The police are closing in on Aziz, but as usual nothing is straightforward. Joséphine Karlsson is up to her neck in the dealings of the Larbi gang. Clément plays a clever game behind the scenes.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 15Title = Episode 7DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Virginie Brac and Eric de Barahir2008|6|2}}ShortSummary = As Samy's undercover mission nears its conclusion the team will soon be ready to make their swoop on the Larbi brothers - but an unforeseen complication throws the operation off the rails.LineColor = 3598FB
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 16Title = Episode 8DirectedBy = Philippe TriboitWrittenBy = Virginie Brac, Didier Le Pêcheur, Philippe Triboit, and Eric de Barahir2008|6|2}}ShortSummary = Berthaud is suspended from her police duties causing Judge Roban to temporarily take over the Spanish operation. Clément has mixed emotions about the situation. With the drug deal finished and the Larbi brothers taken into police custody back in Paris, Sammy's whereabouts remain unknown until the very end. Berthaud confronts Karlsson and the two strike a deal.LineColor = 3598FB
}}

Season 3 (2010)

Spiral season 3 episodes
No.
overall		TitleDirected byWritten byOriginal airdate{{Episode listEpisodeNumber = 17Title = Episode 1DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|3}}ShortSummary = The mutilated corpse of a young woman is found. Berthaud is still dealing with the fallout of the Larbi case and faces pressure from her boss, who is seeking a promotion. Gilou tells Berthaud that he is seeking reassignment. Meanwhile, Judge Roban begins investigating a fatal dog attack in the town of Villedieu. After his mother suffers a stroke he must also seek the help of his businessman brother. Clément refuses to keep Roban's boss discreetly informed of the progress of the Villedieu case, and is promptly transferred to traffic court. Another girl goes missing...LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 18Title = Episode 2DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|3}}ShortSummary = A second victim is found, and Berthaud's team are searching for what the press depicts as a possible serial killer. Berthaud will not leave work and is even spotted sleeping in her car. Karlsson and Szabo face the lethal wrath of an disgruntled ex-client. After a dull day of traffic court, Clément succumbs to disillusionment and walks out, throwing away his judicial robes. Gilou and Berthaud get emotional (but not physical).LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 19Title = Episode 3DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|10}}ShortSummary = Having announced her resignation at Szabo's hospital bed, Karlsson runs into Clément and the two half-heartedly make plans to start their own partnership. Berthaud's emotional tribulations continue, bringing her closer to Gilou. After false leads with drug-crazed street walkers, the team comes finally finds a suspect with no alibi and the requisite medical training. Roban's investigation of the dog biting results in a formal summons to a very unhappy Mayor of Villedieu – who turns out to be a personal friend of the President of France.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 20Title = Episode 4DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|10}}ShortSummary = Berthaud interrogates Ronaldo, the murder suspect, but makes little progress. Roban continues with the Villedieu case, as well as re-establishing a relationship with Isabelle, his former sweetheart. Clément and Karlsson's first case together proves to be a particularly sordid divorce.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 21Title = Episode 5DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|17}}ShortSummary = Berthaud continues to put pressure on Ronaldo, who now has Karlsson as his lawyer. However, a third murder occurs while he is in custody, and Berthaud is forced to release him. Meanwhile Roban's investigation has stalled, so he resorts to underhand measures to ensure that he can continue.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 22Title = Episode 6DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|17}}ShortSummary = During a raid on a drug den Gilou accidentally shoots and seriously wounds a dealer, and to protect him Berthaud has to retrieve incriminating evidence from Bremont. Roban discovers that his own brother may be involved in the Villedieu case, which if revealed means he will be taken off the investigation. A fourth murder occurs and the evidence clearly points to Jesus Berrondo, a former slaughterhouseman.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 23Title = Episode 7DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|24}}ShortSummary = Berthaud is not convinced that Jesus is the Butcher of La Villette, and continues to pursue Ronaldo, at the same time as her relationship with Bremont deepens. Clément defends a troubled teenager, while Karlsson has financial problems.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 24Title = Episode 8DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|24}}ShortSummary = Berthaud discovers where Ronaldo mutilates his victims, but cannot find him. The death of Jesus complicates the matter further. Meanwhile Arnaud, Roban's intern, is blackmailed into reporting on the progress of the Villedieu investigation.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 25Title = Episode 9DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|31}}ShortSummary = Berthaud and the team investigate Niko, a pimp who has been linked with Ronaldo, while Roban attempts to find out who is leaking information.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 26Title = Episode 10DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|5|31}}ShortSummary = Clément finds himself accused of rape, with Karlsson as his attorney. Roban uncovers the traitor in his office. Berthaud and the team continue to track Niko, who has a decision of his own to make; to kill Ronaldo or help him to flee the country.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 27Title = Episode 11DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|6|7}}ShortSummary = Niko decides that Ronaldo must die, and it is a race between the mob and police as who can find him first. Roban raids Villedieu and finds evidence implicating the mayor in racketeering and embezzlement, but is confounded by a surprising confession.LineColor = 98FF98
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 28Title = Episode 12DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois, Eric de Barahir, and Simon Jablonka2010|6|7}}ShortSummary = Berthaud is forced to join forces with Bremont to find Ronaldo, and Karlsson gets the rape charges against Clément dropped, but at a price. Roban also pays a heavy price for closing the Villedieu case.LineColor = 98FF98
}}

Season 4 (2012)

Spiral season 4 episodes
No.
overall		TitleDirected byWritten byOriginal airdate{{Episode listEpisodeNumber = 29Title = Episode 1DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|3}}ShortSummary = Laure Berthaud and her team soon discover that the unidentified man has been killed by a home-made bomb. The team is distracted by from their investigation by internal conflict and the appointment of a new commissioner who wants quick results.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 30Title = Episode 2DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|3}}ShortSummary = Berthaud and her team are on the trail of Sophie Mazerat, a student whose car has been traced to the dumping of the bomb-damaged body. Joséphine Karlsson begins her defense of Moussa Koné.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 31Title = Episode 3DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|10}}ShortSummary = Berthaud and her team visit the scene of the immolation of a Kurdish detainee and spot Sophie Mazerat amongst the demonstrators outside the centre. Joséphine Karlsson is asked to warn the squat of an imminent police raid.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 32Title = Episode 4DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|10}}ShortSummary = Berthaud stakes out the Turkish restaurant that the Kurdish suicide victim was known to frequent and uncovers a work crew of illegal immigrants. Judge Roban uncovers inconsistencies in the investigative procedure in the case of a senior colleague.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 33Title = Episode 5DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|17}}ShortSummary = The autopsy of the Kurd reveals a hidden clue which leads Herville to upgrade the case to the highest priority. Karlsson receives a visit from Special Branch, who attempt to blackmail her into providing information about Thomas Riffaut. Gilou is getting in deeper with the sinister Egyptian Sarahoui brothers.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 34Title = Episode 6DirectedBy = Jean-Marc BrondoloWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|17}}ShortSummary = Karlsson visits Riffaut's new hideout and overhears the gang planning a kidnapping. Clément is called to a judicial review with Jorkal and the wife of Jorkal's missing business partner. Berthaud asks Judge Roban to take on the gun-running case.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 35Title = Episode 7DirectedBy = Virginie SauveurWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|24}}ShortSummary = Gilou is given three days to ensure that the Sarahouis' late licence is approved and Roban is warned that Garnier is using underhand tactics to smear him. Meanwhile, Karlsson is pressured by the Special Branch to provide information on the activities of Thomas Riffaut and his gang.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 36Title = Episode 8DirectedBy = Virginie SauveurWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|9|24}}ShortSummary = When the police raid the Sarahouis' flat, Gilou takes the opportunity to break into their nightclub and retrieve incriminating evidence against him. Yussuf cracks under pressure and provides the team with the names of a Kurdish family behind weapons found at Cetin's house. Karlsson turns the tables on her Special Branch investigators and Judge Roban manages to make even more enemies within the system.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 37Title = Episode 9DirectedBy = Virginie SauveurWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|10|1}}ShortSummary = On learning of Cetin's release from police custody, the Ozbeks suspect him of informing against them and Rodi is ordered to eliminate him, but Rodi's associates have other ideas. Karlsson is called to the police station to answer a traffic offence, but is instead charged with perverting the course of justice.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 38Title = Episode 10DirectedBy = Virginie SauveurWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|10|1}}ShortSummary = An online clue leads the team to the anarchists' squat, but during a raid Thomas Riffaut manages to escape. A plastic bag found at the scene of Cetin's execution provides a vital DNA clue. Judge Roban is given the results of his disciplinary hearing, but vows to carry on.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 39Title = Episode 11DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|10|8}}ShortSummary = Arms dealer Kolabi is taken into custody and confronted with the evidence against him for the murder of Cetin. His sim card reveals further clues linking him to Rodi Ozbek and arms dealing. Riffaut is warned of Kolabi's arrest but is determined to continue with his plan. Bertaud's team witness Riffaut buying explosives from Rodi, but Riffaut escapes.LineColor = A40000
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 40Title = Episode 12DirectedBy = Manuel BoursinhacWrittenBy = Anne Landois and Eric de Barahir2012|10|8}}ShortSummary = Herville is ordered to work with Special Branch to find Riffaut, but he ignores the order and risks the lives of Bertaud's team to catch Riffault. Judge Roban's case is heard at the Court of Appeal and he is acquitted and returned to his office. Thomas Riffaut realizes the police are on to him and questions whether now is the right time for their attack. Sophie Mazerat leaves him and attempts to bomb the police headquarters without him.LineColor = A40000
}}

Season 5 (2014)

Spiral season 5 episodes
No.
overall		TitleDirected byWritten byOriginal airdate{{Episode listEpisodeNumber = 41Title = Episode 1DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|10}}ShortSummary = Joséphine Karlsson represents a man blamed for murdering a police officer while Captain Berthaud and her team investigate a shocking double murder.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 42Title = Episode 2DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|10}}ShortSummary = Berthaud and her team track down Stéphane Jaulin, whose lawyer turns out to be Pierre Clément. The murder investigation expands to include other possible suspects.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 43Title = Episode 3DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|17}}ShortSummary = The double murder investigation steers Laure's team towards a group of bank raiders. Laure is not convinced of Jaulin's involvement, but Roban insists that the father has failed to tell the whole truth. In order to impress the commissioner, Herville entrusts Gilou with the job of breaking up a network of muggers. Experts called to testify in the case of the dead police officer show that the police manipulated the evidence.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 44Title = Episode 4DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|17}}ShortSummary = Laure tries to convince Roban that he is mistaken in his pursuit of Jaulin and decides to concentrate on tracking down the raiders, but new evidence emerges which proves damning for Jaulin. Herville piles the pressure on his team to nail the mugging ring, so Gilou proposes an unorthodox alternative. While representing a civil case against corrupt police officers, Josephine Karlsson comes up against an infamous, amoral lawyer by the name of Eric Edelman.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 45Title = Episode 5DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|24}}ShortSummary = Herville strives to endear himself to the police commissioner, who is eager to have a case resolved in order to whip up positive publicity, so Gilou steps in with a daring suggestion. But much is at stake, and Gilou's plan threatens to backfire. Laure's team hires an informant who was already on the payroll of Bremont's crime unit. Stephane Jaulin finds himself under increasing pressure as the number one suspect. In court, Joséphine goes head to head with the infamous Eric Edelman, who is defending the two policemen accused of manslaughter and corruption.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 46Title = Episode 6DirectedBy = Frédéric JardinWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|11|24}}ShortSummary = While pursuing the raiders, police come across new evidence which could potentially shift the focus of the double murder investigation. Pierre Clément presses an increasingly inflexible Judge Roban to free his client, as Stephane Jaulin sinks further into the depths of despair, with major consequences. Having been successfully represented by Joséphine in court, young Laetitia Ribeiro is acquitted and finally leaves prison to return to life on her estate. Determined to turn over a new leaf, she soon finds that her options are tragically limited and is roped into a criminal plan.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 47Title = Episode 7DirectedBy = Frédéric BalekdjianWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|1}}ShortSummary = Devastated by Pierre's death, Joséphine struggles to keep herself together. Laure is also affected, and the two women find some common ground in their shared grief. The police investigation into the double murder has uncovered a link between Sandrine Jaulin and Zacharie Gabbai's criminal gang. An operation is launched to catch Zach and his accomplice. Roban refuses to step down from the Jaulin case in the aftermath of Pierre's death, and resolves instead to bring in a promising young colleague, Carole Mendy.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 48Title = Episode 8DirectedBy = Frédéric BalekdjianWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|1}}ShortSummary = The operation to capture Zacharie Gabbai has failed and he is now on the run. The police decide to set him a trap. Laure looks into the period in which Sandrine Jaulin's parents worked as a foster family, and a troubling history emerges. Carole Mendy requests Roban's help in a case of violent abuse involving a powerful Libyan businessman, Tarek Ziani. Gilou faces disciplinary action for the use of less-than-legal investigative methods.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 49Title = Episode 9DirectedBy = Frédéric BalekdjianWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|8}}ShortSummary = Gilou is taken into custody, as his team looks on in dismay. Herville clashes with his superiors. The identity of Lucie Jaulin's biological father is finally established. Egged on by Edelman, Joséphine defends Tarek Ziani and engages in a power struggle with Roban. The police go ahead with their plan to catch Zacharie Gabbai, but the operation is a risky one - especially now that Gilou is out of action.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 50Title = Episode 10DirectedBy = Frédéric BalekdjianWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|8}}ShortSummary = The investigation picks up when police find a fingerprint amongst Gabbai's belongings which links to the crime scene of the double murder. Gilou is charged with conspiracy and, in an effort to get him off the hook, Laure goes out of her way to request help from the most unlikely of quarters. Nothing short of a bold move is required. Roban is determined to bring down Tarek Ziani and makes a deal with Ziani's lawyer Joséphine.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 51Title = Episode 11DirectedBy = Nicolas GuicheteauWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|15}}ShortSummary = Following the savage attack on Kimberley, the noose tightens around the criminal activities of Karen's girl gang. But as the police start to close in, they strike again. Meanwhile, it's time to find out whether Josephine's audacity has paid off in her defence of Gilou. The Ziani case runs into trouble when it confronts the machinations of covert international 'diplomacy'.LineColor = 003399
}}{{Episode list		EpisodeNumber = 52Title = Episode 12DirectedBy = Nicolas GuicheteauWrittenBy = Anne Landois and Simon Jablonka2014|12|15}}ShortSummary = Roban can't stand to see Tarek Ziani elude his charges and tries to bring him down using the Crime Unit's investigation into a luxury vehicle racket. But Gilou's dealings with a prominent police informant threaten the outcome of the operation. Laure's team pulls out all the stops to find the little girl kidnapped by Karen's gang, as a ransom is demanded in exchange for her freedom.LineColor = 003399
}}

References

1 : Lists of crime television series episodes

随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/11 6:11:29