“Sherry”的意思、由来-开放百科全书

Sherry ({{lang-es|Jerez}} {{IPA-es|xeˈɾeθ|}}) is a fortified wine made from white grapes that are grown near the city of Jerez de la Frontera in Andalusia, Spain. Sherry is produced in a variety of styles made primarily from the Palomino grape, ranging from light versions similar to white table wines, such as Manzanilla and Fino, to darker and heavier versions that have been allowed to oxidise as they age in barrel, such as Amontillado and Oloroso. Sweet dessert wines are also made from Pedro Ximenez or Moscatel grapes, and are sometimes blended with Palomino-based Sherries.

The word "Sherry" is an anglicisation of Xeres (Jerez). Sherry was previously known as sack, from the Spanish saca, meaning "extraction" from the solera. In Europe, "Sherry" has protected designation of origin status, and under Spanish law, all wine labelled as "Sherry" must legally come from the Sherry Triangle, an area in the province of Cádiz between Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, and El Puerto de Santa María.^[1] In 1933 the Jerez Denominación de Origen was the first Spanish denominación to be officially recognised in this way, officially named D.O. Jerez-Xeres-Sherry and sharing the same governing council as D.O. Manzanilla Sanlúcar de Barrameda.^[2]

After fermentation is complete, the base wines are fortified with grape spirit in order to increase their final alcohol content.^[3] Wines classified as suitable for aging as Fino and Manzanilla are fortified until they reach a total alcohol content of 15.5 per cent by volume. As they age in barrel, they develop a layer of flor—a yeast-like growth that helps protect the wine from excessive oxidation. Those wines that are classified to undergo aging as Oloroso are fortified to reach an alcohol content of at least 17 per cent. They do not develop flor and so oxidise slightly as they age, giving them a darker colour. Because the fortification takes place after fermentation, most sherries are initially dry, with any sweetness being added later. In contrast, port wine is fortified halfway through its fermentation, which stops the process so that not all of the sugar is turned into alcohol.

Wines from different years are aged and blended using a solera system before bottling, so that bottles of sherry will not usually carry a specific vintage year and can contain a small proportion of very old wine. Sherry is regarded by many wine writers^[4] as "underappreciated"^[5] and a "neglected wine treasure".^[6]

History

Jerez has been a centre of viniculture since wine-making was introduced to Spain by the Phoenicians in 1100 BC. The practice was carried on by the Romans when they took control of Iberia around 200 BC. The Moors conquered the region in AD 711 and introduced distillation, which led to the development of brandy and fortified wine.

During the Moorish period, the town was called Sherish (a transliteration of the Arabic شريش), from which both Sherry and Jerez are derived. Wines similar in style to Sherry have traditionally been made in the city of Shiraz in mid-southern Iran, but it is thought unlikely that the name derives from there.^[7]^[8]

Wine production continued through five centuries of Muslim rule. In 966, Al-Hakam II, the second Caliph of Córdoba, ordered the destruction of the vineyards, but the inhabitants of Jerez appealed on the grounds that the vineyards also produced raisins to feed the empire's soldiers, and the Caliph spared two-thirds of the vineyards.

In 1264 Alfonso X of Castile took the city. From this point on, the production of sherry and its export throughout Europe increased significantly. By the end of the 16th century, sherry had a reputation in Europe as the world's finest wine.

Christopher Columbus brought sherry on his voyage to the New World and when Ferdinand Magellan prepared to sail around the world in 1519, he spent more on sherry than on weapons.

Sherry became very popular in Great Britain, especially after Francis Drake sacked Cadiz in 1587. At that time Cadiz was one of the most important Spanish seaports, and Spain was preparing an armada there to invade England. Among the spoils Drake brought back after destroying the fleet were 2,900 barrels of sherry that had been waiting to be loaded aboard Spanish ships.^[9] This helped to popularize Sherry in the British Isles.^[10]

Because sherry was a major wine export to the United Kingdom, many English companies and styles developed. Many of the Jerez cellars were founded by British families.

In 1894 the Jerez region was devastated by the insect phylloxera. Whereas larger vineyards were replanted with resistant vines, most smaller producers were unable to fight the infestation and abandoned their vineyards entirely.^[11]

Types

On 12 April 2012, the rules applicable to the sweet and fortified Denominations of Origen Montilla-Moriles and Jerez-Xérès-Sherry

^[14] were changed to prohibit banning terms such as "Rich Oloroso", "Sweet Oloroso" and "Oloroso Dulce".^[15] Such wines are to be labelled as "Cream Sherry: Blend of Oloroso / Amontillado" or suchlike.

Protection of Sherry

Spanish producers have registered the names Jerez / Xérès / Sherry and will prosecute producers of similar fortified wines from other places using the same name. In 1933, Article 34 of the Spanish Estatuto del Vino (Wine Law) established the boundaries of sherry production as the first Spanish wine denominación. Today, sherry's official status is further recognized by wider EU legislation. Sherry must come from the triangular area of the province of Cádiz between Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, and El Puerto de Santa María. However the name "sherry" is used as a semi-generic in the United States where it must be labeled with a region of origin such as American sherry or California sherry. However such wines cannot be exported to the EU. Australian winemakers now use the term Apera instead of Sherry,^[16] while Australian consumers still use the term sherry.

Production

Climate

The Jerez district has a predictable climate, with approximately 70 days of rainfall and almost 300 days of sun per year. The rain mostly falls between the months of October and May, averaging {{cvt|600|mm|0}}. The summer is dry and hot, with temperatures as high as {{cvt|40|C}}, but winds from the ocean bring moisture to the vineyards in the early morning and the clays in the soil retain water below the surface. The average temperature across the year is approximately {{cvt|18|C}}.

Soil

There are three types of soil in the Jerez district for growing the grapes for Sherry:^[17]

The albariza soil is the best for growing the Palomino grape, and by law 40 percent of the grapes making up a sherry must come from albariza soil. The barros and arenas soil are mostly used for Pedro Ximénez and Moscatel grapes.

The benefit of the albariza soil is that it can reflect sunlight back up to the vine, aiding it in photosynthesis. The nature of the soil is very absorbent and compact so that it can retain and maximize the use of the little rainfall that the Jerez region receives.^[17]

Grapes

Before the phylloxera infestation in 1894, there were estimated to be over one hundred varieties of grape used in Spain for the production of sherry,^[18] but now there are only three white grapes grown for sherry-making:

Fermentation

The Palomino grapes are harvested in early September, and pressed lightly to extract the must. The must from the first pressing, the primera yema, is used to produce Fino and Manzanilla; the must from the second pressing, the segunda yema, will be used for Oloroso; the product of additional pressings is used for lesser wines, distillation, and vinegar. The must is then fermented in stainless steel vats until the end of November, producing a dry white wine with 11–12 per cent alcohol content. Previously, the fermentation and initial aging was done in wood; now it is almost exclusively done in stainless steel, with the exception of one or two high-end wines.

Fortification

Immediately after fermentation, the wine is sampled and the first classification is performed. The casks are marked with the following symbols according to the potential of the wine:

The sherry is fortified using destilado, made by distilling wine, usually from La Mancha. The distilled spirit is first mixed with mature sherry to make a 50/50 blend known as mitad y mitad (half and half), and then the mitad y mitad is mixed with the younger sherry to the proper proportions. This two-stage procedure is performed so the strong alcohol will not shock the young sherry and spoil it.^[19]

Aging

The fortified wine is stored in 500-litre casks made of North American oak, which is more porous than French or Spanish oak. The casks, or butts, are filled five-sixths full, leaving "the space of two fists" empty at the top to allow flor to develop on top of the wine.

Sherry is then aged in the solera system where new wine is put into wine barrels at the beginning of a series of three to nine barrels. Periodically, a portion of the wine in a barrel is moved into the next barrel down, using tools called the canoa (canoe) and rociador (sprinkler) to move the wine gently and avoid damaging the layer of flor in each barrel. At the end of the series only a portion of the final barrel is bottled and sold. Depending on the type of wine, the portion moved may be between five and thirty percent of each barrel. This process is called "running the scales" because each barrel in the series is called a scale. Thus, the age of the youngest wine going in the bottle is determined by the number of barrels in the series, and every bottle also contains some much older wine than is stated. Sherry is aged in the solera for a minimum of two years^[20]. A large solera system may consist of scales that require more than one barrel to hold. The word 'solera' means 'on the ground'; this refers to the stacking system that was, and sometimes still is, used, with the youngest barrels at the top and the oldest scale, also somewhat ambiguously called 'the solera', at the bottom. Of late, Sherry producers and marketers have been bottling their wines en rama, with only a light filtration, and often a selection of a favored barrel from a larger solera. Such sherries can be considerably more complex in flavour than the standard bottlings, and, according to many, are worth seeking out.^[21] In order to allow the sale of reliable average age-dated sherries, the regulating council has set up a system that accurately tracks the average age of the wines as they move through their solera. Two average age-dated categories are recognized: VOS ('Vinum Optimum Signatum' – 20 years old average age minimum) and VORS ('Vinum Optimum Rare Signatum' – 30 years old average age minimum).^[22]

Sherry-seasoned casks are sold to the Scotch whisky industry for use in aging whisky. Other spirits and beverages may also be aged in used sherry casks. Contrary to what most people think, these sherry-seasoned casks are specifically prepared for the whisky industry, they are not the same as the old (and largely inactive) butts used for the maturation of sherry.^[23]

Storing and drinking

Once bottled, sherry does not generally benefit from further aging and may be consumed immediately, though the sherries that have been aged oxidatively may be stored for years without noticeable loss in flavour. Bottles should be stored upright to minimize the wine's exposed surface area. As with other wines, Sherry should be stored in a cool, dark place. The best fino sherries, aged for longer than normal before bottling, such as Manzanilla Pasada, will continue to develop in the bottle for some years.

Fino and Manzanilla are the most fragile types of Sherry and should usually be drunk soon after opening in the same way as unfortified wines. In Spain, Finos are often sold in half bottles, with any remaining wine being thrown out if it is not drunk the same day it is opened.^[24] Amontillados and Olorosos will keep for longer, while sweeter versions such as PX, and blended cream Sherries, are able to last several weeks or even months after opening, since the sugar content acts as a preservative.

Sherry is traditionally drunk from a copita (also referred to as a catavino), a special tulip-shaped sherry glass. Sampling wine directly from a sherry butt may be performed with characteristic flourish by a venenciador, named after the special cup (the venencia) traditionally made of silver and fastened to a long whale whisker handle. The cup, narrow enough to pass through the bung hole, withdraws a measure of sherry which is then ceremoniously poured from head height into a copita held in the other hand.^[25]

Various types are often mixed with lemonade (and usually ice). This long drink is now called Rebujito. Its typically ice-free equivalent in the Victorian age was the sherry-cobbler.^[26]

In popular culture

Many literary figures have written about sherry, including William Shakespeare, Benito Pérez Galdós,^[27] and Edgar Allan Poe (in his story "The Cask of Amontillado").

Indian cricketer and politician Navjot Singh Sidhu's nickname is Sherry, given to him by his father.

Early in the film Diamonds Are Forever, James Bond samples a glass of sherry and, despite M's protest that sherry has no vintage year, he correctly guesses the vintage of the base wine: "1851. Unmistakable."

Frasier and Niles, the brothers Crane, frequently consume sherry on the TV sitcom Frasier.^[28]

Sherry, and Amontillado specifically, is heavily featured in season 3, episode 10 of Monty Python's Flying Circus.

Sherry is frequently mentioned in the novel Tinker Tailor Soldier Spy, and plays an important role in the narrative: The spy Jim Prideaux is alerted to the presence of a double agent within his division when Russian KGB agents are able to correctly identify the brand of sherry that was consumed during a secret meeting of MI6 personnel.

In Arrietty, bottles of wine can be seen in Aunt Jessica's pantry. When Hara cries out that she's found the "little people," Aunt Jessica asks her, "Are you sure you didn't find the sherry again?".^[29]

In the Disney film adaptation of Mary Poppins, when he returns home from work, Mr. Banks states in the song "The Life I Lead", that his slippers, sherry, and pipe are due at 6:02.

In the Disney film The Aristocats, Abigail and Amelia's drunken Uncle Waldo insists that if he is ever to be cooked, it must be with sherry and not with white wine.

In Z, Zephyr's favorite drink is sherry, of which he drinks a bottle prior to his last fight with Luffy.

In the BBC series House of Cards, Prime Minister Francis Urquhart mentions that the sherry is one of the highlights of the visits he makes to Buckingham Palace. He is alarmed by rumors that the palace has switched to serving tea.

In the Tales of the City series of books, one of the main characters, Anna Madrigal, often offers sherry to her house guests.

See also

References

1. ^{{cite web|url=http://www.nicks.com.au/index.aspx?link_id=76.1232|title=Quality Control - Vintage Direct|publisher=|accessdate=10 January 2015}}
2. ^Wines From Spain {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090629020200/http://www.winesfromspain.com/icex/cda/controller/pageGen/0%2C3346%2C1549487_4946338_4944445_1071_-1%2C00.html |date=2009-06-29 }}
3. ^{{cite web|url=http://www.sherry.org/EN/clasificacion.cfm|title=CONSEJO REGULADOR DE LAS DD.O. JEREZ, MANZANILLA Y VINAGRE DE JEREZ|publisher=|accessdate=10 January 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150110202702/http://www.sherry.org/EN/clasificacion.cfm|archivedate=10 January 2015|df=}}
4. ^Eric Asimov, "For Overlooked Sherries, Some Respect", The New York Times, 9 July 2008.
5. ^Karen MacNeil (2001), The Wine Bible (Workman Publishing, {{ISBN|978-1-56305-434-1}}), 537: "the world's most misunderstood and underappreciated wine".
6. ^Jancis Robinson, Sherry (5 September 2008): "The world's most neglected wine treasure".
7. ^Maclean, Fitzroy. Eastern Approaches. (1949). Reprint: The Reprint Society Ltd., London, 1951, p. 215
8. ^{{cite book|author=William Bayne Fisher|title=The Cambridge History of Iran|url=https://books.google.com/books?id=I2pO-mttL50C|accessdate=August 25, 2011|date=October 1, 1968|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-06935-9|page=25}}
9. ^{{cite book|last=Johnson|first=Hugh|title=The story of wine|year=2005|publisher=Octopus Publishing Group|location=London|isbn=978-1-84000-972-9|edition=New illustrated}}
10. ^{{cite web|url=http://www.diariodejerez.es/article/jerez/847168/me/habre/bebido/majuelo.html|title='Me habré bebido El Majuelo'|author=Juan P. Simó|work=diariodejerez.es|date=November 28, 2010|accessdate=August 25, 2011|language=es}}.
11. ^{{cite book|last=Unwin|first=Tim|title=Wine and the vine: an historical geography of viticulture and the wine trade|year=1991|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-03120-2|edition=1st|page=297}}
12. ^{{cite web|url=http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2012/71/d/updf/d17.pdf|title=Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA)|number=71|page=52|date=12 April 2012}}
13. ^T. Stevenson The Sotheby's Wine Encyclopedia pg 325 Dorling Kindersley 2005 {{ISBN|978-0-7566-1324-2}}
14. ^PLIEGO DE CONDICIONES DE LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN «JEREZ-XÉRÈS-SHERRY» {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130511012129/http://www.sherry.org/documentacion/Pliego%20de%20Condiciones%20Jerez%20301111.pdf |date=2013-05-11 }}
15. ^Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) Página núm. 52 BOJA núm. 71 Sevilla, 12 de abril 2012 – The Andalusia Government Official Bulletin Number 71, Page 5
16. ^{{cite web|url=http://www.bordermail.com.au/story/42870/apera-it-is-as-sun-sets-on-sherry/|title=Apera it is as sun sets on sherry|author=Fairfax Regional Media|date=19 January 2009|work=The Border Mail|accessdate=10 January 2015}}
17. ^¹²K. MacNeil The Wine Bible pg 438 Workman Publishing 2001 {{ISBN|1-56305-434-5}}
18. ^T. Stevenson, ed. The Sotheby's Wine Encyclopedia (3rd Edition)
19. ^https://www.spanish-fiestas.com/wine/sherry/
20. ^https://www.sherry.wine/sites/default/files/pliego_de_condiciones_de_la_do_jerez-xeres-sherry.pdf, art. C3 c)
21. ^Liem, Peter and Barquín, Jesús, Sherry, Manzanilla, and Morilla, a guide to the traditional wines of Andalusia, New York: Mantius, 2012.
22. ^http://www.sherrynotes.com/2015/background/vos-vors-sherry-age/, accession 4/7/2016.
23. ^https://www.sherrynotes.com/2016/background/sherry-and-oak/
24. ^K. MacNeil The Wine Bible pg 447 Workman Publishing 2001. {{ISBN|978-1-56305-434-1}}
25. ^[https://books.google.com/books?id=3EH_dVAApBMC&pg=PA214&dq=venenciador+taste&lr=&ei=CoCCSrTIGoPqkwTNnIGRCg&client=safari#v=onepage&q=venenciador%20taste&f=false Sales and Service for the Wine Professional]
26. ^{{cite web|url=http://www.seriouseats.com/recipes/2009/08/sherry-cobbler-cocktail-recipe.html|title=Time for a Drink: Sherry Cobbler|publisher=|accessdate=10 January 2015}}
27. ^Literatura del Jerez {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110713102057/http://www.jerezdecine.com/perezgaldos.htm |date=2011-07-13 }} at jerezdecine.com {{es icon}}
28. ^{{cite web|url=http://worldofbooze.wordpress.com/2010/11/03/what-kind-of-sherry|title=What kind of sherry did Frasier drink?|work=Henry's World of Booze|accessdate=10 January 2015}}
29. ^{{cite web|url=http://www.pluggedin.com/movie-reviews/secret-world-of-arrietty|title=The Secret World of Arrietty Movie Review (2012)|work=Plugged In|accessdate=8 June 2015}}