请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Luxembourgish exonyms
释义

  1. Europe

     European geography and cities  Belgium  France  Germany 

  2. See also

{{unreferenced|date=July 2013}}

The following is a list of Luxembourgish exonyms, that is to say names for towns and cities that do not speak Luxembourgish that have been adapted to Luxembourgish standard spelling rules, or are simply native names from ancient times.

Europe

  • Albania (Shqipëria): Albania
  • Austria: Éisträich
  • Bulgaria: Bulgarien
  • Belarus: Wäissrussland
  • Belgium: Belsch
  • Bosnia and Herzegovina: Bosnien-Herzegowina
  • Croatia: Kroatien
  • Cyprus: Zypern
  • Czech Republic: Tschechesch Republik
  • Denmark: Dänemark
  • Estonia: Estland
  • Eire: Irland
  • France: Frankräich
  • Germany: Däitschland
  • Greece: Griicheland
  • Hungary: Ungarn
  • Iceland: Islanda
  • Italy: Italien
  • Latvia: Lettland
  • Lithuania: Litauen
  • Moldova: Moldawien
  • Netherlands: Holland
  • Norge: Norwegen
  • Poland: Poland
  • România: Rumänien
  • Russia: Russland
  • Switzerland: Schwäiz
  • Slovenia: Slowenien
  • Slovakia: Slowakei
  • Serbia: Serbien
  • Spain: Spuenien
  • Suomi: Finnland
  • Sweden: Schweden
  • Turkey: Tierkei
  • Ukraine: Ukrain
  • United Kingdom: Groussbritannien an Nordirland
  • Vatican City: Vatikanstad

European geography and cities

  • Aeolian Islands: Liparesch Inselen
  • Baltic Sea: Ostséi
  • Florence: Florenz
  • Great Britain: Groussbritannien
  • Milan: Mailand
  • Naples: Neapel
  • North Sea: Nordséi
  • Padua (Italian Padova): Padua
  • Rhine: Rhäin
  • Rome: Roum
  • Sardinia: Sardinien
  • Sicily: Sizilien
  • Taranto: Tarent
  • Trieste: Triest
  • Valle d'Aosta: Aostadall
  • Venice: Venedeg

Belgium

  • Arlon: Arel
  • Attert: Atort
  • Aubange: Éibeng, Éiben
  • Bastogne: Baaschtnech
  • Brussels: Bréissel
  • Burg-Reuland: Buerg-Reiland
  • Fauvillers: Fäteler
  • Gouvy: Gäilech
  • Houffalize: Haufelescht
  • Liège: Léck
  • Martelange: Maartel
  • Messancy: Miezeg
  • Sankt Vith: Sankt Väit

France

  • Alsace: Elsass
  • Audun-le-Tiche: Däitsch-Oth
  • Fontoy: Fensch
  • Lorraine: Loutrengen
  • Nancy: Nanzeg
  • Ottange: Ëtteng
  • Paris: Paräis
  • Rédange: Réideng
  • Russange: Réisseng
  • Strasbourg Stroosbuerg
  • Thionville: Diddenuewen

Germany

  • Aachen: Oochen
  • Bitburg: Béibreg
  • Bollendorf: Bollenduerf, Bollenderf
  • Dahnen: Donen
  • Daleiden: Doleeden
  • Dasburg: Doosber
  • Echternacherbrück: Iechternacherbréck
  • Eifel: Äifel
  • Keppeshausen: Käppesen
  • Lützkampen: Lëtschkampen
  • Neuerburg: Neierbuerg
  • Niedersachsen: Niddersachsen
  • Nittel: Nëttel
  • Preischeid: Präschent
  • Roth an der Our: Ruet op der Our
  • Saarbrücken: Saarbrécken
  • Trier: Tréier
  • Trierweiler: Tréierwëller
  • Übereisenbach: Iwwereesbech
  • Wincheringen: Wëncher

See also

  • List of European exonyms

2 : Lists of exonyms|Luxembourgish language

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 3:47:08