“Sion, Switzerland”的意思、由来-开放百科全书

On 17 January 1968, the former municipality of Bramois merged into the municipality of Sion.^[2] On 1 January 2013, the former municipality of Salins merged into the municipality of Sion, and on 1 January 2017, Les Agettes did the same.

Landmarks in Sion include the Basilique de Valère and Château de Tourbillon. Sion has an airfield for civilian and military use, where it serves as a base for air rescue missions.

History

Prehistoric settlement

Sion is one of the most important pre-historic sites in Europe. The alluvial fan of Sionne, the rocky slopes above the river and, to a lesser extent, Valeria and Tourbillon hills have been settled nearly continuously since antiquity. The oldest trace of human settlement comes from 6200 BC during the late Mesolithic. Around 5800 BC early Neolithic farmers from the Mediterranean settled in Sion. The settlements remained small until about 4500 BC, during the middle Neolithic, when the number of settlements increased sharply. To support the population increase, farming and grazing spread throughout the valley. They also began burying their dead in Chablandes-type stone burial cists with engraved anthropomorphic stelae. The individual graves changed at the beginning of the 3rd millennium BC in large, dry stone wall communal tombs (such as the Dolmen of Le Petit-Chasseur). During the Beaker culture period in the second half of the third Millennium, dolmens were built once again, but they were smaller and had no podium. Stelae continued to be carved, though these were rich with geometric patterns and sometimes built out of old dolmen. At the beginning of the Early Bronze Age (around 2300 BC) the last stelae were erected.^[3]

The early settlements have been well documented. There are huts from the Middle Neolithic period found near Le Petit Chasseur and under Ritz Avenue. Late Neolithic sites have been found at Bramois and the early Early Bronze Age site is at Le Petit Chasseur. The Middle Bronze Age, however, is poorly documented. From the subsequent epochs, the great necropolis of Don Bosco (the "aristocrat" tumulus of the Late Bronze Age and Iron Age) and the necropolis of Sous-le-Scex from the La Tène culture.^[3]

Celtic and Roman town

At the end of the 1st century BC, Sion was the capital of the Seduni, one of the four Celtic tribes of the Valais {{citation needed|date=August 2016}} Julius Caesar mentions them as Nantuates Sedunos Veragrosque.^[3] They were conquered by the Romans in the 10s BC. By 8–7 BC, Emperor Augustus praised the tribe (civitas) of the Seduni with an inscription. The town-hall is said to contain several Roman inscriptions, one of which found at Sion commemorates the Roman presence: Civitas Sedunorum Patrono.^[3] Under the Romans it was known as Sedunum.

The Roman settlement stretched mainly from what is now St. Theodul, between the Sionne and to the west side of the hill, Valeria. Under the church, a large bath complex was discovered and partially excavated. Near La Sitterie, Sous-le-Scex and in the upper part of the Avenue du Petit Chasseur, portions of several villae suburbana were found. In the 1st century AD, the Claudii Vallensium Forum, in what is now Martigny, became the capital of the civitas Vallensium. Sedunum lost political importance, but still remained the home of many notable families. Grave stelae attest to the presence of duumviri (magistrates of the civitas), of flamines (priests of the imperial cult), a Roman knight and a former consuls in the town. In the 4th century praesides (provincial governors) are mentioned living in Sedunum, including a man named Pontius Asclepiodotus, who rebuilt an imperial building and, according to an inscription, converted to Christianity in 377.^[3]

Seat of a Catholic bishop

The Roman Catholic diocese of Sion is the oldest in Switzerland and one of the oldest north of the Alps. At first the see was sited at Octodurum, now called Martigny/Martinach. The first authentically historical bishop was Saint Theodore or Theodolus (died 391), who was present at the Council of Aquileia in 381. He founded the Abbey of Saint-Maurice in Agaunum, with a small church in honor of Saint Maurice, martyred there {{circa|300}}, when he united the local hermits in a common life, thus beginning the Abbey of Saint-Maurice, the oldest north of the Alps. Theodore rebuilt the church at Sion, which had been destroyed by Emperor Maximinus at the beginning of the 4th century. At first the new diocese was a suffragan of the archdiocese of Vienne; later it became suffragan of Tarentaise.^[4]

In 589 the bishop, St. Heliodorus, transferred the see to Sion, leaving the low-lying, flood-prone site of Octodurum, where the Drance joins the Rhône. Though frequently the early bishops were also abbots of Saint-Maurice, the monastic community was jealously watchful that the bishops should not extend their jurisdiction over the abbey. Several of the bishops united both offices: Wilcharius (764–780), previously archbishop of Vienne, whence he had been driven by the Moors; Saint Alteus, who received from the pope a bull of exemption in favor of the monastery (780); Aimo II, son of Count Humbert I of Savoy, who entertained Leo IX at Saint-Maurice in 1049.^[4]

The first cathedral probably dates from the 6th century. It was halfway up the hill, where later the church of St. Peter stood, until the 19th century when that church was demolished.^[3]

The fortunes of the city grew when the bishop settled there. In 999, King Rodolphe III of Burgundy granted the entire County of Valais to the Bishop, and Sion became the capital of this County. The Prince-Bishop had the rights of high and low justice, the right to his own regalia and to appoint his own vassals. The residents of Sion were ruled by three appointees of the Bishop, the maior, the vice dominus or Viztum and the salterus.^[3]

Medieval Sion

As a result of the decline of the feudal social order and thanks to privileges and concessions granted by the bishop, the citizens of Sion had a limited independence in the Middle Ages. A contract between Bishop Kuno and his maior William of Turn from 1179, is seen as the first step in the creation of an independent city government. An agreement between the bishop, the collegiate church of St. Viztums and William of Turn in 1217 is the first written charter of freedom for the city. It includes civil and criminal laws and punishments as well as trade and market regulations. In 1269, the burghers of the town had their own council with its own statutes. The council governed the use and management of the common lands through twelve councilors led by the Viztum. These administrators later became syndics and were known by this title in 1323. In 1338, the vicar general confirmed the existing rights and freedom of the citizens of Sion in a document. The document was renewed by the bishop in 1339 and was presented to each successive bishop to reconfirm after his election. In the same year, Emperor Louis the Bavarian raised Sion to a free imperial city and collected the surrounding lands into a barony. In 1346, the episcopal Viztum and the citizenry collectively wrote the police regulations. Sion was now a city with city walls, documented freedoms and the market right.^[3]

From the late middle ages to the end of the ancien régime

From the middle of the 14th century to 1475, the history of Sion was filled with wars and destruction. Bishop Witschard Tavel tried to reduce the privileges of the cathedral collegiate chapter and the citizenry with the support of the Count of Savoy. In 1352, Sion was conquered, pillaged and plundered by an army from Savoy. In 1373, the Bishop bought back the majority of the fief of Sion from the de Greysier family. Majorie Castle became the Bishop's residence and the maior was now appointed by the Bishop every year. Sion was attacked and looted in 1384, again during the Raron affair in 1418 and finally in 1475 during the Burgundian Wars.^[3]

During this period, the citizenry strove to defend their acquired privileges and whenever possible to expand those rights. In 1414, the city council approved a new set of statutes for the citizens. In 1433, Bishop Andreas dei Benzi approved a strict set of regulations concerning the granting of citizenship rights to applicants. Two years later, in 1435, he allowed the city council to appoint the Bishop's representative to Sion. He retained only the right to approve or reject the council's choice. In 1560, the citizenry bought the office of Viztum from the feudal landholder, the de Chevron family. A year earlier the bishop assigned the office of salterus to the citizenry. So by the mid 16th century, the city enjoyed a nearly total autonomy.^[3]

In the 16th century, due to a strong immigration from the German-speaking Upper Valais, Sion/Sitten became almost totally German speaking. The town council minutes were written in Latin until 1540, when they changed to German. Official invoices changed to German in 1600.

The 17th and 18th Ccnturies were a peaceful time in Sion. The new city hall was built on Grand-Pont between 1657-65. In 1788, a fire broke out in the city. It damaged Majoria and Tourbillon castles and destroyed 115 of the 284 inhabited houses.^[3]

In the High Middle Ages, the residents of Sion were homines episcopi or people of the bishop. This was true both for the staff at the court as well as the serfs who tilled the land, and the craftsmen and traders. As the civic community gradually began to organize, they were no longer willing to automatically grant every new arrival the same rights as citizens. Those who were unwilling or unable to purchase citizenship, which cost about 60 shillings in 1326, but wished to live in Sion were classed as permanent residents and their descendants held the same status until they could buy their citizenship. The permanent residents were mainly workers, craftsmen (often originating from the Swiss Confederation and the Germanies) and traders (mostly from Savoy and northern Italy). An outbreak of the plague in 1348 wiped out many citizens. In addition to the citizen's deaths, the restrictive attitude of the citizenry toward new members led to citizens becoming a minority in Sion. In the first population census in 1610 the town had 1,835 inhabitants, of whom 412 were citizens and 1,423 were permanent residents. In the 18th century, a third category, the tollerati, was added. On the eve of the revolution the city's population was 19% citizen, 30% permanent resident and 51% tollerati and other marginalized groups. There were only 41 citizen families, of which twelve were nobility and nine belonged to the patrician class.^[3]

Starting in the 13th century and the first half of the 14th century, long distance trade began to pick up from northern Italy via the Simplon Pass and through the Valais into the Champagne region. Sion became an important relay station on this route. The station at Sion included a Sust or warehouse that also provided additional animals to help haul wagons over the pass. Many local nobles and farmers were involved in animal husbandry to support the Sust and pastured their animals, during the summer, in pastures on the other side of the Rhône. The Sust's barns are stables were still in operation until the 19th century. Along the Sionne river, there were mills, saw mills and other industries that needed water power. In addition there were many tanneries in the same area. In 1466, the smiths, bricklayers and stonemasons' guilds arose from an ecclesiastical fraternity. Those three guilds were followed by the butchers' guild in 1512, the bakers' guild in 1525, the tailors and drapers' guild in 1527 and in 1602 the guild of shoemakers and tanners. These guilds played a major economic role in Sion until the end of the Ancien Régime. The Inn of the White Cross opened in 1550 for merchants and wealthy travelers, followed in 1688 by the inn of the Golden Lion, which was built beside the town hall.

Very little is known about the early churches in Sion since written sources are meager before the 12th century. The predecessor of the present cathedral, the church of Notre-Dame-du-Glarier in the Palacio district served both as the bishop's church and the parish church in the 12th century. It was destroyed in the 14th century during one of the wars between the Bishop of Sion and the House of Savoy. It was rebuilt in the second half of the 15th century. In the meantime, St. Peter's church took over as the bishop's and parish church. It was demolished in 1806. The Valeria Church was built in the 11th century and originally consecrated to St. Catherine. This church was probably the first church for the cathedral chapter. St. Theoduls church was first mentioned in the 13th century. It was probably built in 1100 on the ruins of Roman baths and a Carolingian era church. This church was probably built as a grave and pilgrimage church with a shrine in Theodul's Crypt. It was destroyed in the wars with the House of Savoy in the 14th century. Construction began on a new church in 1510–1516 under Bishop Matthew Schiner and continued until the 17th century. St. Theodul's served the French-speaking urban population as a parish church until 1798. In the 17th century, citizens claimed the right to choose their parish priest, over objections of the ecclesiastical authorities. The dispute eventually required mediation through the Papal Nuncio. The resolution allowed the citizens to choose the pastor from one of four proposed by the archbishop.^[3]

In the second half of the 16th century a large Protestant community grew in Sion under the leadership of renowned burghers, who had learned of the new doctrine while students in Bern, Basel, Zürich, Lausanne or Geneva. After 1604, the Valais government had clearly decided to remain part of the old faith. Some individuals or families emigrated to reformed areas, while others went back to the old faith. The Counter-Reformation, led by the Capuchin friars of Savoy and the Jesuits destroyed the last hopes of the Protestants to establish a foothold in the cathedral town. The Capuchins founded a monastery in 1631 and started construction of the monastery church in 1636, and the Jesuits started missionary activity in the 17th century and established a school in 1734.

From the Helvetic Republic to 1848

During the anti-patrician unrest in the Lower Valais at the end of the 18th century, Sion remained a bastion of the aristocracy. The leaders of the Les Crochets conspiracy were executed in 1791 in Sion to avoid riots. After the French invasion of Switzerland on 5 March 1798, Sion was caught between the revolutionary spirit of a portion of its population (who established a liberty pole in town on 10 March) and conservative elements who wanted to prevent any change in the Valais. Following the creation of the Helvetic Republic in May 1789, a counter-revolutionary rebellion erupted in the upper Valais. This short-lived rebellion was crushed on 17 May by French and Vaudois troops and Sion was plundered.

Under the Helvetic Republic, Sion was source of conflict between supporters and opponents of the new regime. In May 1799 counter revolutionary forces from Upper Valais looted the city again. In order to ensure peace in the Valais, the French General Louis Marie Turreau de Garambouville occupied Sion in 1801 and in 1802 Napoleon Bonaparte declared the independent Rhodanic Republic. It then remained independent until 1810 when it was annexed into France as the département of Simplon. Between 1798 and 1801 the representative of the Helvetic government resided in Sion. Under the French occupation, Joseph du Fay de Lavallaz was appointed by the emperor to be the mayor of the district of Sion.

After Napoleons defeats during the War of the Sixth Coalition the Valais was occupied by Austria at the end of December 1813. Under the Austrians, the citizenry received many of their rights back. During the following year, the government was split between supporters of the Ancien Régime and the supporters of the independent republic, with each party forming a council. When the two councils combined, the number of Council members was set to 20. Between 1815 and 1839, the patrician class gradually took more and more of the rights and duties of the citizenry back on themselves, gaining more and more power. In response to this, Alexandre de Torrente founded a liberal party in 1830. In the cantonal government, Sion agreed most often with the German-speaking Upper Valais. Which gave the Upper Valais a majority of the Zenden in the council, to the detriment of the French-speaking Lower Valais. However, after the vote on the constitution of 1839, the Upper Valais broke away from the rest of the canton. Sion was chosen as the capital of the Valais, while the breakaway Upper Valais chose Sierre. In 1840, the Upper and Lower Valais were reunited. But four years later, Sion was occupied by Upper Valais troops during the beginning of the Sonderbund War. Federal troops occupied Sion in November 1847.

Modern Sion

Sion lost to Turin, Italy in its bid to host the 2006 Winter Olympics. Sion also bid for the 2002 Winter Olympics, which it lost to Salt Lake City, and the 1976 Winter Olympics, which it lost to Denver (the games were reassigned to Innsbruck when Denver residents voted down additional funding). As of February 2018, Sion is one of four cities participating in the [https://www.olympic.org/dialogue-stage dialogue stage] for bids for the 2026 Winter Olympics.

Geography

After the 2017 merger Sion had an area of {{Swiss area|6266|mi=on}}.{{Swiss area data|6266|QUELLE}}

Before the merger Sion had an area (as of the September 2004 survey) of {{convert|29.69|km2|sqmi|sp=us}}. Of this area, about 38.9% is used for agricultural purposes, while 15.5% is forested. Of the rest of the land, 38.4% is settled (buildings or roads) and 7.2% is unproductive land. In the 2004/09 survey a total of {{convert|505|ha|acre|abbr=on}} or about 17.0% of the total area was covered with buildings, an increase of {{convert|148|ha|acre|abbr=on}} over the 1980 amount. Over the same time period, the amount of recreational space in the municipality increased by {{convert|66|ha|acre|abbr=on}} and is now about 4.47% of the total area. Of the agricultural land, {{convert|859|ha|acre|abbr=on}} is used for orchards and vineyards, {{convert|337|ha|acre|abbr=on}} is fields and grasslands and {{convert|17|ha|acre|abbr=on}} consists of alpine grazing areas. Since 1980 the amount of agricultural land has decreased by {{convert|330|ha|acre|abbr=on}}. Over the same time period the amount of forested land has increased by {{convert|8|ha|acre|abbr=on}}. Rivers and lakes cover {{convert|164|ha|acre|abbr=on}} in the municipality.^[5]^[6]

Climate

Sion has an average of 82.6 days of rain or snow per year and on average receives {{convert|598|mm|in|abbr=on}} of precipitation. The wettest month is December during which time Sion receives an average of {{convert|61|mm|in|abbr=on}} of rain or snow. During this month there is precipitation for an average of 7.4 days. The month with the most days of precipitation is August, with an average of 8.2, but with only {{convert|55|mm|in|abbr=on}} of rain or snow. The driest month of the year is April with an average of {{convert|36|mm|in|abbr=on}} of precipitation over 5.9 days.^[7] According to the Köppen Climate Classification system, Sion has an Oceanic climate, abbreviated "Cfb" on climate maps.^[8]

Coat of arms

The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Argent two Mullets of Five Gules and Gules.^[10]

Demographics

Sion has a population ({{as of|{{Swiss populations YM|CH-VS}}|lc=on}}) of {{Swiss populations|CH-VS|6266}}.{{Swiss populations ref|CH-VS}} {{as of|2008}}, 26.9% of the population are resident foreign nationals.^[11] Over years 2000–2010 the population changed at a rate of 10%. It has changed at a rate of 10.1% due to migration and at a rate of 2.3% due to births and deaths.^[12]

Most of the population ({{as of|2000|lc=on}}) speaks French (22,338 or 82.2%) as their first language, German is the second most common (1,523 or 5.6%) and Portuguese is the third (912 or 3.4%). There are 855 people who speak Italian and 19 people who speak Romansh.^[26]

Historic population

Politics

The municipal council is the executive power in the commune. Its 15 members, non-permanent except the President, are elected every 4 years by the people.

The commune of Sion comprises also of a counsel of public rights of the medieval commune, the Bourgeoisie. Who protect the rights of the original inhabitants against new inhabitants. The counsel is made up of 7 people : a president, a vice-president and five counsellors.

Elections

In the 2015 federal election the most popular party was the CVP with 31.3% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (19.9%), the SVP (18.7%) and the SP (17.9%). In the federal election, a total of 11,541 votes were cast, and the voter turnout was 57.7%.^[18]

In the 2011 federal election the most popular party was the CVP with 29.8% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (22.2%), the SP (20.0%) and the SVP (16.9%). In the federal election, a total of 10,750 votes were cast, and the voter turnout was 58.3%.^[19]

In the 2009 Conseil d'Etat/Staatsrat election a total of 8,663 votes were cast, of which 907 or about 10.5% were invalid. The voter participation was 49.1%, which is much less than the cantonal average of 54.67%.^[20] In the 2007 Swiss Council of States election a total of 9,688 votes were cast, of which 835 or about 8.6% were invalid. The voter participation was 55.8%, which is similar to the cantonal average of 59.88%.^[21]

In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 34.5% of the vote. The next three most popular parties were the SP (19.08%), the SVP (15.52%) and the FDP (13.9%). In the federal election, a total of 9,828 votes were cast, and the voter turnout was 55.6%.^[22]

Economy

The tertiary sector is the main economic sector in Sion, mainly due to the presence of the cantons administration, the Valaisan parliament and the cantons courthouse. Tourism is also an important sector due to its historic châteaux and museums.

Sion is the third largest wine making region in Switzerland, however, the valuable agricultural land and vineyards are undergoing constant regression due to the process of urbanisation.

Sion has also become an important medical site. The Sion-Region hospital is situated here next to the central institute of Valaisan hospitals and the Suva clinic for physical rehabilitation.

Finally the commune hosts a waste incinerator which disposes of the waste from 44 surrounding communes. This incinerator is equipped with a catalytic converter which lowers the levels of NOx emissions below acceptable levels. In addition, the heat created from the combustion is converted into electrical energy which is then provided to local communes.

Sion is a medium sized regional center. The municipality is the center of its own agglomeration.^[23]

In 2015 local hotels had a total of 61,402 overnight stays, of which 22.6% were international visitors.^[25]

Heritage sites of national significance

There are 14 buildings or sites in Sion that are listed as Swiss heritage site of national significance. The secular buildings include the Archives de l’Etat du Valais, the Archives and Museum of the Bishop of Sion and the cathedral, the town hall, Majorie Castle, La Majorie on Rue des châteaux 19, Le Vidomnat on Place de la Majorie 15, the Maison Supersaxo, the Médiathèque Valais Sion, the Cantonal Fine Arts and History Museums and the ruins of Tourbillon Castle. The religious buildings on the list are the Cathédrale Notre-Dame, the Capuchin monastery and library, the church of the Notre-Dame de Valère and the church of St-Théodule. The remains of a neolithic settlement and the modern city of Sion are also on the list. The entire town of Sion and the village of Bramois are both part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.^[28]

A characteristic of Sion is its medieval townscape, dominated by the hills Valère ({{convert|610|m|abbr=on}}) with the Basilique de Valère (12th–13th century), and Tourbillon ({{convert|658|m|abbr=on}}) with the ruins of the Tourbillon Castle. The Valère Basilica is the church on top of the southern of the two mottes, at the east end of the old town. It houses the oldest playable organ in the world, which was built in the 1430s.^[29]^[30]

Airshows

Public Airshows have been held at the airfield of Sion. Participated Aerobatic teams have been for example the Frecce Tricolori from Italy as well as the Patrouille de France.

Sport

The football club FC Sion plays in the Swiss Super League. Their stadium is the Stade Tourbillon.

The HC Sion is the city's main Ice hockey team. They play in the Swiss Premiere League, the third tier of Swiss hockey. Their arena is the Ancien Stand which has a seating capacity of 1,200.

Media

Education

In Sion about 8,560 or (31.5%) of the population have completed non-mandatory upper secondary education, and 3,670 or (13.5%) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the 3,670 who completed tertiary schooling, 54.9% were Swiss men, 32.0% were Swiss women, 7.5% were non-Swiss men and 5.6% were non-Swiss women.^[14]

Sion is home to 4 libraries. These libraries include; the Médiathèque Valais Sion, the Bibliothèque municipale de Sion, the HES-SO Valais Médiathèque santé-social and the HES-SO Valais, Domaine Sciences de l'ingénieur. There was a combined total ({{as of|2008|lc=on}}) of 690,513 books or other media in the libraries, and in the same year a total of 294,320 items were loaned out.^[31]

Schools

The HES-SO Valais offers education in Sciences, Engineering, Economics, Information Technology and Health Sciences.

Transport

Sion is situated on the main railway line and the motorway, and also has an airport (Sion Airport).

Religion

From the {{as of|2000|alt=2000 census}}, 21,220 or 78.1% were Roman Catholic, while 1,198 or 4.4% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 212 members of an Orthodox church (or about 0.78% of the population), there were 18 individuals (or about 0.07% of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 453 individuals (or about 1.67% of the population) who belonged to another Christian church. There were 16 individuals (or about 0.06% of the population) who were Jewish, and 1,360 (or about 5.01% of the population) who were Islamic. There were 86 individuals who were Buddhist, 52 individuals who were Hindu and 22 individuals who belonged to another church. 1,371 (or about 5.05% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 1,385 individuals (or about 5.10% of the population) did not answer the question.^[14]

Crime

In 2014 the crime rate, of the over 200 crimes listed in the Swiss Criminal Code (running from murder, robbery and assault to accepting bribes and election fraud), in Sion was 72.2 per thousand residents, which is slightly higher than the national average. During the same period, the rate of drug crimes was 20.6 per thousand residents, over twice the national rate. In contrast, the rate of violations of immigration, visa and work permit laws was 0.9 per thousand residents, which is only 18.4% of the rate for the entire country.^[33]

Notable people

Twin towns

References

1. ^{{cite web|title=Historique|url=http://bourgeoisie-de-sion.ch/fr/institution/historique|publisher=Bourgeoisie de Sion|accessdate=3 April 2018|language=fr}}
2. ^Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113231755/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/02.html |date=2015-11-13 }} {{de icon}} accessed 9 February 2013
3. ^¹{{Cite DGRG|title=Sedu'ni|url=https://archive.org/stream/adictionarygree13smitgoog#page/n984/mode/2up/search/Sedunum|volume=2|pages=947}}
4. ^¹{{cite book|last=Lins|first=Joseph|title=The Catholic Encyclopedia. Vol. 14, Sion|year=1912|publisher=Robert Appleton Company|location=New York|url=http://www.newadvent.org/cathen/14014d.htm}}
5. ^{{cite web |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/bodennutzung-bedeckung.gnpdetail.2016-0436.html |title=Arealstatistik Land Use - Gemeinden nach 10 Klassen |date=24 November 2016 |website=http://www.landuse-stat.admin.ch |publisher=Swiss Federal Statistical Office |access-date=27 December 2016}}
6. ^¹[https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/regionalstatistik/regionale-portraets-kennzahlen/gemeinden/daten-erlaeuterungen.assetdetail.328115.html Swiss Federal Statistical Office - Regional portraits] accessed 27 October 2016
7. ^{{cite web | url =http://www.meteoswiss.admin.ch/web/de/klima/klima_schweiz/tabellen.html | title =Temperature and Precipitation Average Values-Table, 1961–1990 | accessdate =8 May 2009 | publisher =Federal Office of Meteorology and Climatology - MeteoSwiss | language =German, French, Italian | deadurl =yes | archiveurl =https://web.archive.org/web/20090627163841/http://www.meteoswiss.admin.ch/web/de/klima/klima_schweiz/tabellen.html | archivedate =27 June 2009 | df = }}, the Sion weather station elevation is 482 meters above sea level.
8. ^Climate Summary for Sion (from Weatherbase.com)
9. ^{{cite web|url = http://www.meteoswiss.admin.ch/files/kd/climsheet/en/SIO_norm8110.pdf|title = Climate Normals Sion 1981–2010|work = Climate diagrams and normals from Swiss measuring stations|publisher = Federal Office of Meteorology and Climatology (MeteoSwiss)|accessdate = January 21, 2013}}
10. ^Flags of the World.com accessed 26 September 2011
11. ^Swiss Federal Statistical Office - Superweb database - Gemeinde Statistics 1981–2008 {{de icon}} accessed 19 June 2010
12. ^¹²³⁴⁵Swiss Federal Statistical Office accessed 26 September 2011
13. ^Ständige Wohnbevolkerung nach Geschlecht und Heimat am 31.12.2009.xls {{de icon}} {{fr icon}} accessed 24 August 2011
14. ^¹²³⁴STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130809142611/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_40%20-%20Eidgen%C3%B6ssische%20Volksz%C3%A4hlung/40.3%20-%202000/40.3%20-%202000.asp?lang=1&prod=40&secprod=3&openChild=true |date=2013-08-09 }} {{de icon}} accessed 2 February 2011
15. ^Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140907111534/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_09%20-%20Bau-%20und%20Wohnungswesen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen.asp?lang=1&prod=09&secprod=2&openChild=true |date=2014-09-07 }} {{de icon}} accessed 28 January 2011
16. ^Swiss Federal Statistical Office-Rental prices {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100423161803/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/05/06/blank/key/einfuehrung.html |date=2010-04-23 }} 2003 data {{de icon}} accessed 26 May 2010
17. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²{{HDS|2802|Sion}}
18. ^Swiss Federal Statistical Office - Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160802003536/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/17/02/blank/data/07/03.html |date=2016-08-02 }} {{de icon}} accessed 18 July 2016
19. ^Swiss Federal Statistical Office - Nationalratswahlen 2011: Parteistärken, Wahlbeteiligung, fiktive Wählende {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114214422/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/17/02/blank/data/05/03.html |date=2013-11-14 }} {{de icon}} accessed 2 May 2016
20. ^Staatsratswahlen vom 1. März 2009 {{de icon}} accessed 24 August 2011
21. ^Ständeratswahl 2007 {{de icon}} accessed 24 August 2011
22. ^Swiss Federal Statistical Office, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton {{de icon}} accessed 28 May 2010
23. ^{{cite web|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/querschnittsthemen/raeumliche-analysen/raeumliche-gliederungen/analyseregionen.assetdetail.335600.html|title=Die Raumgliederungen der Schweiz 2016 |publisher= Swiss Federal Statistical Office |location=Neuchâtel, Switzerland |language=de, fr, it, en |date=17 February 2016 |accessdate= 14 December 2016}}
24. ^[https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/daten.assetdetail.331681.html Federal Statistical Office -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse] accessed 31 October 2016
25. ^[https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/daten.assetdetail.252702.html Federal Statistical Office - Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe] accessed 31 October 2016
26. ^Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141225013454/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_06%20-%20Industrie%20und%20Dienstleistungen/06.2%20-%20Unternehmen/06.2%20-%20Unternehmen.asp?lang=1&prod=06&secprod=2&openChild=true |date=2014-12-25 }} {{de icon}} accessed 28 January 2011
27. ^¹Swiss Federal Statistical Office - Statweb {{webarchive|url=https://archive.is/20120804043150/http://www.media-stat.admin.ch/stat/pendler/pop.php |date=2012-08-04 }} {{de icon}} accessed 24 June 2010
28. ^{{cite web|url=http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html|title=Kantonsliste A-Objekte|year=2009|work=KGS Inventar|publisher=Federal Office of Civil Protection|language=German|accessdate=25 April 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628110559/http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html|archivedate=28 June 2010|df=}}
29. ^{{cite web|url=http://mypipeorganhobby.blogspot.de/2008/11/organ-sion-swittserland.html|title=Organ Sion Switzerland Notre Dame de Valere 1434|access-date=2018-02-22}}
30. ^{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=jxwZTfILJDA|title=The Oldest Playable Organ in the World Part 1 - Diane Bish|access-date=2018-02-22}}
31. ^Swiss Federal Statistical Office, list of libraries {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150706231342/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/16/02/02/data.html |date=2015-07-06 }} {{de icon}} accessed 14 May 2010
32. ^{{cite web |url=https://www.vs.ch/web/sca/ecole-d-agriculture-du-valais |website=Ecole d’agriculture du Valais |title=Official website |accessdate=7 July 2016}}
33. ^[https://www.atlas.bfs.admin.ch/maps/13/de/11488_11587_3864_7266/19010.html Statistical Atlas of Switzerland] accessed 5 April 2016
34. ^German Wiki, Anton von Riedmatten
35. ^German Wiki, Leo Luzian von Roten
36. ^German Wiki, Ernest von Stockalper
37. ^French Wiki, Jean-Pierre Siggen
38. ^German Wiki, Nicolas Steiner