“Mauro Biglino”的意思、由来-开放百科全书

词条

Mauro Biglino

释义

The assumptions arising from his translations
Other theorists before Biglino
Filmography
Bibliography
See also
References
External links

{{Orphan|date=April 2015}}{{Infobox person
| name = Mauro Biglino
| image = Mauro_Biglino.jpg
| imagesize =
| caption =
| birth_name = Mauro Biglino
| birth_date = {{Birth date and age|1950|9|13|df=yes}}
| birth_place = Turin, Italy
| nationality = Italian
| occupation = scholar of religious studies, essayist, translator
| website = {{URL|maurobiglino.com}} {{en icon}}
{{URL|maurobiglino.it}} {{it icon}}
}}

Mauro Biglino (born September 13, 1950, Torino) is an Italian author, essayist and translator.

Biglino has translated the Masoretic text for the publisher Edizioni San Paolo.^[1] He was interviewed by the Italian national television and several radio stations.^[2]

The assumptions arising from his translations

According to Biglino, knowledge and understanding of religious thought is nowadays more accessible thanks to the direct analysis of the Bible in its original languages. Biglino translates the Old Testament verbatim from the original languages, Hebrew and Aramaic (Biblia Hebraica Stuttgartensia), deliberately ignoring interpretations based on doctrines elaborated with the rise of Christianity. In particular, he emphasizes the technological knowledge of the elohim, beings unwarrantedly rendered as a singular "God" in Greek theological translations of the book, who, according to the author, would have created humanity and the Adamite race in their own image and likeness. Furthermore, he argues that in the Bible there are references to highly technological devices owned by the elohim. He exposes what he considers to be unfaithful and unwarranted translations of the Bible to make it compatible with Christianity, and the latter's monotheism and creationism which, in his view, do not find support in the book. In his book La Bibbia non è un libro sacro, the author seeks to show that concepts of divinity and spirituality are not present in the Old Testament, highlighting how the text was changed over centuries.

Other theorists before Biglino

Although the work of Biglino is original, several other authors have theorized an alien presence in the sacred texts. Among these Erich von Däniken, Zecharia Sitchin, Walter Raymond Drake, Mario Pincherle, Peter Kolosimo, Father Barry Downing, Father Enrique Lopez Guerrero, Corrado Malanga, and Biagio Russo. Erich von Däniken is one of the main supporters of the ancient astronaut hypothesis, he translated mainly from the Greek and Latin but not from the Hebrew, while Zecharia Sitchin translated from Sumerian sources.

Filmography

The Past (2017)

Bibliography

{{cite book|title=Cinque Meghillôt: Rut, Cantico dei cantici, Qohelet, Lamentazioni, Ester|translator=Mauro Biglino|editor=Piergiorgio Beretta|year=2008|language=he, grc, la, it|series=Bibbia Ebraica Interlineare|publisher=Edizioni San Paolo|location=Cinisello Balsamo, Italy|ISBN=9788821563010}}
{{cite book|title=I profeti minori: Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia|translator=Mauro Biglino|editor=Piergiorgio Beretta|year=2009|language=he, grc, la, it|series=Bibbia Ebraica Interlineare|publisher=Edizioni San Paolo|location=Cinisello Balsamo, Italy|ISBN=9788821566479}}
{{cite book|title=Chiesa Romana Cattolica e Massoneria|author=Mauro Biglino|year=2009|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623137}}
{{cite book|title=Resurrezione reincarnazione|author=Mauro Biglino|year=2009|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623175}}
{{cite book|title=Il libro che cambierà per sempre le nostre idee sulla Bibbia|author=Mauro Biglino|year=2010|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623106}}
{{cite book|title=Il Dio alieno della Bibbia|author=Mauro Biglino|year=2011|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623076}}
{{cite book|title=Non c'è Creazione nella Bibbia. La Genesi ci racconta un'altra storia|author=Mauro Biglino|year=2012|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623557}}
{{cite book|title=La Bibbia non è un libro sacro|author=Mauro Biglino|year=2013|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623755}}
{{cite book|title=La Bibbia non parla di Dio: uno studio rivoluzionario sull'Antico Testamento|author=Mauro Biglino|year=2015|language=it|publisher=Mondadori|location=Milan, Italy|ISBN=9788804655299}}
{{cite AV media|title=L'invenzione di Dio. La Bibbia non è un libro sacro|author=Mauro Biglino|type=DVD|year=2015|language=it|publisher=Macro Video - Gruppo Editoriale Macro|place=Italy|isbn=9788864121437}}
{{cite book|title=Antico e Nuovo Testamento: libri senza Dio. Come le religioni sono state costruite a tavolino per mantenere il potere|author=Mauro Biglino|year=2016|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829811}}
{{cite book|title=Il Falso Testamento. Creazione, miracoli, patto d'alleanza: l'altra verità dietro la Bibbia|author=Mauro Biglino|year=2016|language=it|publisher=Mondadori|location=Milan, Italy|ISBN=9788804664482}}
{{cite book|title=La caduta degli Dei. Bibbia e testi induisti: la storia va riscritta|author1=Mauro Biglino|author2=Enrico Baccarini|year=2017|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912260}}
{{cite book|title=Dialoghi Tra Alieni. Conversazioni su universi vicini e lontani|author1=Mauro Biglino|author2=Stefano Bollani|author3=Anne Givaudan|author4=Igor Sibaldi|date=September 2017|language=it|publisher=Arte di Essere & Trigono Edizioni|ISBN=9788899994013}}
{{cite book|title=La Bibbia non l'ha mai Detto|author1=Mauro Biglino|author2=Lorena Forni|year=2017|language=it|publisher=Mondadori|location=Milan, Italy|ISBN=9788804684282}}
{{cite book|title=Degenesi. Pensavo fosse amore invece era Yahweh|author1=Mauro Biglino|others=Illustrated by Don Alemanno|year=2018|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912659}}
{{cite book|title=Resi umani. Da organismi scimmieschi all'ominide pensante, una storia ancora da scrivere|author1=Mauro Biglino|author2=Pietro Buffa|year=2018|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912772}}
{{cite book|title=Le porte degli Elohim. Ipotesi bibliche ed extrabibliche da Adamo al Gan Eden|author1=Mauro Biglino|author2=Massimo Barbetta|date=December 2018|language=it|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788833800004}}

Comics based on his works:

{{cite book|title=Il Preludio|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=1|series=Elohim|year=2014|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829163}}
{{cite book|title=Il Preludio (a colori)|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=1|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899917005}}
{{cite book|title=In Principio|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=2|series=Elohim|year=2015|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829354}}
{{cite book|title=In Principio (a colori)|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=2|series=Elohim|year=2017|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899917036}}
{{cite book|title=Il Frutto|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=3|series=Elohim|year=2015|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829477}}
{{cite book|title=La Sentenza|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=4|series=Elohim|year=2015|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829569}}
{{cite book|title=Gli Adamiti|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=5|series=Elohim|year=2015|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829637}}
{{cite book|title=Le Generazioni|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=6|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829705}}
{{cite book|title=Le Unioni|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=7|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829873}}
{{cite book|title=Il Viaggiatore|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=8|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829927}}
{{cite book|title=I Giganti|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=9|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788898829965}}
{{cite book|title=Il Codice|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=10|series=Elohim|year=2016|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899917012}}
{{cite book|title=La Torre|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=11|series=Elohim|year=2017|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912529}}
{{cite book|title=Il Patriarca|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=12|series=Elohim|year=2017|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912505}}
{{cite book|title=Il Giuramento|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=13|series=Elohim|year=2018|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912727}}
{{cite book|title=Le alleanze|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=14|series=Elohim|year=2018|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788899912956}}
{{cite book|title=Il castigo|author1=Mauro Biglino|author2=Riccardo Rontini|volume=15|series=Elohim|year=2018|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788833800080}}

Books translated in other languages:

English: {{cite book|title=The book that will forever change our ideas about the Bible|author=Mauro Biglino|translator=Valentina Buccella|year=2012|language=en|publisher=Uno Editori|location=Orbassano, Italy|ISBN=9788897623120}}
Croatian: {{cite book|title=Biblija nije sveta knjiga|author=Mauro Biglino|translator=Denis Nadenić|year=2015|language=hr|publisher=TELEdisk|location=Zagreb, Croatia|ISBN=9789537903237}}
Croatian: {{cite book|title=Knjiga koja će zauvijek promijeniti vaše mišljenje o Bibliji : Bogovi koji su došli iz Svemira?|author=Mauro Biglino|translator=Denis Nadenić|year=2016|language=hr|publisher=TELEdisk|location=Zagreb, Croatia|ISBN=9789537903268}}
Czech: {{cite book|title=Přišel Bůh z vesmíru? Důkazy jsou přímo v Bibli|author=Mauro Biglino|translator=Iva Dobrovská|year=2013|language=cs|publisher=Práh|location=Czech Republic|ISBN=9788072524471}}
Dutch: {{cite book|title=Zo heb je de Bijbel nog nooit gelezen: komen onze goden van de sterren? een zoektocht voor de vrijdenkers|author=Mauro Biglino|translator=Arie T. Menken|year=2016|language=nl|publisher=Uitgeverij Aspekt|location=Soesterberg, Netherlands|ISBN=9789461538642}}
French: {{cite book|title=La Bible comme vous ne l'avez jamais lue : les Dieux sont-ils venus des étoiles ?|author=Mauro Biglino|translator=Ludovic Chapier|year=2014|language=fr|publisher=Éditions Atlantes|location=Jouy en Josas, France|ISBN=9782362770159}}
French: {{cite book|title=Le Dieu de la Bible vient des étoiles : de la traduction littérale des codex hébraïques initiaux|author=Mauro Biglino|translator=Guylaine Chaigneau|year=2014|language=fr|publisher=Éditions Nouvelle Terre|location=Lopérec, France|ISBN=9782918470120}}
French: {{cite book|title=La Bible n'est pas un livre sacré|author=Mauro Biglino|translator=Orsola Gelpi|year=2016|language=fr|publisher=Macro Éditions|location=Cesena, Italy|ISBN=9788893190886}}
French: {{cite book|title=Il n'y a pas de création dans la Bible|author=Mauro Biglino|translator=Orsola Gelpi|year=2016|language=fr|publisher=Macro Éditions|location=Cesena, Italy|ISBN=9788893190961}}
Latvian: {{cite book|title=Citādā Bībele. Bībeles tekstu patiesā nozīme|author=Mauro Biglino|translator=Anna Krumholce|year=2014|language=lv|publisher=Lietusdārzs|location=Latvia|ISBN=9789984869568}}
German: {{cite book|title=Kamen die Götter aus dem Weltall?|author=Mauro Biglino|translator=Cristina Aldea|year=2015|language=de|publisher=Kopp Verlag|location=Rottenburg am Neckar, Germany|ISBN=9783864452567}}
Portuguese: {{cite book|title=A Bíblia não é um Livro Sagrado|author=Mauro Biglino|translator=Jorge Bernardo|year=2017|language=pt|publisher=Misty Forest - Livros Horizonte|location=Portugal|ISBN=9789722418355}}
Spanish: {{cite book|title=La Biblia no es un Libro Sagrado|author=Mauro Biglino|translator=Luis Rivero|year=2017|language=es|publisher=Macro Ediciones|location=Spain|ISBN=9788417080136}}

References

1. ^Traduzione interlineare reperibile presso WorldCat
2. ^https://www.youtube.com/watch?v=LNT9wmE3CZw

External links

Italian Official website
English & French Official website
[https://web.archive.org/web/20160510004943/http://www.cesnur.org/2015/Bigliardi_Biglino.pdf "I nuovi antichi alieni di Mauro Biglino: Analisi di un fenomeno editoriale e culturale" Scholarly examination (in Italian) of Mauro Biglino's work as a cultural product]

随便看