No. | Writer | Title | Original title | Year |
1967 |
1 | Robert Heinlein | Verdwaald tussen de Sterren | Orphans of the Sky | 1941 |
2 | Isaac Asimov | De Stalen Holen | The Caves of Steel | 1954 |
3 | Poul Anderson | Vlaag van Verstand | Brain Wave | 1954 |
4 | Frederik Pohl and Cyril Kornbluth | Wolfsklauw | Wolfbane | 1957 |
5 | Harry Harrison | Doodstrijd op Pyrrus | Deathworld | 1960 |
6 | J. G. Ballard | De Brandende Aarde | The Burning World | 1964 |
7 | John Brunner | Het Rijk van de Tijd | Times Without Number | 1962 |
8 | Philip José Farmer | Binnenste Buiten | Inside Outside | 1964 |
9 | Thomas M. Disch | De Uitroeiers | The Genocides | 1965 |
10 | Avram Davidson | Wachters van het Web | Masters of the Maze | 1965 |
1968 |
11 | Brian Aldiss | Sterrenhoop | Starswarm | 1964 |
12 | Isaac Asimov | De Blote Zon | The Naked Sun | 1957 |
14 | Paul van Herck | (translated in English as: Where were you last Pluterday?) | Sam, of de Pluterdag | 1968 |
15 | J. G. Ballard | De Verdronken Aarde | The Drowned World | 1962 |
16 | Jack Vance | Een stad vol Chasch | City of the Chasch | 1966 |
17 | A.E. van Vogt | De Wereld van Nul-A | The World of Null-A | 1948 |
1969 |
20 | Jack Vance | De Sterrekoning | The Star King | 1964 |
21 | A.E. van Vogt | De Schakers van Nul-A | The Pawns of Null-A | 1948 |
22 | Harry Harrison | Doodstrijd op Appsala | Deathworld 2 | 1964 |
24 | J. G. Ballard | De Kristallen Aarde | The Crystal World | 1966 |
25 | Jack Vance | Onder de Wankh | Servants of the Wankh | 1969 |
1970 |
28 | Theodore Sturgeon | Venus Plus X | Venus Plus X | 1960 |
32 | Jack Vance | De Moordmachine | The Killing Machine | 1964 |
35 | Robert Heinlein | Het Pad van Roem | Glory Road | 1963 |
39 | Larry Niven | Neutronster | Neutron Star | 1966 |
41 | Jack Vance | De Dirdir | The Dirdir | 1969 |
1971 |
43 | Ursula Le Guin | De linkerhand van het duister | The Left Hand of Darkness | 1969 |
44 | Jack Vance | Het Eeuwige Leven | To Live Forever | 1956 |
47 | Robert Heinlein | De Maan in Opstand | The Moon is a Harsh Mistress | 1966 |
48 | Jack Vance | De Pnume | The Pnume | 1970 |
49 | Philip K. Dick | Uur der Waarheid | The Penultimate Truth | 1964 |
1972 |
51 | A.E. van Vogt | Tijd van Leven | Quest for the Future | 1970 |
55 | Harry Harrison | Doodstrijd op Voorspoed | Deathworld 3 | 1968 |
1973 |
56 | A.E. van Vogt | De Arsenalen van Isher | The Weapon Shops of Isher | 1951 |
57 | A.E. van Vogt | De Wapensmeden | The Weapon Makers | 1952 |
58 | Jack Vance | Telek | Telek | 1970 |
59 | Robert Heinlein | Zwerftocht tussen de Sterren | Citizen of the Galaxy | 1957 |
60 | Jack Vance | Het Paleis van de Liefde | The Palace of Love | 1966 |
62 | Philip José Farmer | Het Verboden Rijk | The Alley God | 1973 |
64 | Jack Vance | Emphyrio | Emphyrio | 1964 |
65 | Theodore Sturgeon | Xanadu | [https://archive.org/stream/galaxymagazine-1956-07/Galaxy_1956_07#page/n117/mode/2up The Skills of Xanadu] | 1971 |
67 | Jack Vance | Tschai, de waanzinnige planeet | Tschai | 1970 |
1974 |
70 | Frank Herbert | Duin | Dune | 1965 |
71 | Philip K. Dick | De Spelers van Titan | The Game-Players of Titan | 1963 |
79 | Philip K. Dick | Martiaanse Tijdverschuiving | Martian Time-Slip | 1964 |
80 | Jack Vance | De ogen van de overwereld | The Eyes of the Overworld | 1966 |
1975 |
84 | Jack Vance | De Drakenruiters - Grote planeet - Talen van Pao | The Dragon Masters - Big Planet - The Languages of Pao | 1968 |
86 | Frank Herbert | Duin Messias | Dune Messiah | 1969 |
94 | Philip K. Dick | Ubik | Ubik | 1969 |
1976 |
100 | Jack Vance | Durdane | Durdane | 1973 |
106 | Philip K. Dick | Wacht nu op Vorig Jaar | Now Wait for Last Year | 1970 |
1977 |
115 | A.E. van Vogt | Slan | Slan | 1940 |
116 | Frank Herbert | Kinderen van Duin | Children of Dune | 1976 |
117 | Theodore Sturgeon | Meer dan Menselijk | More Than Human | 1953 |
118 | Philip K. Dick | Onze Vrienden van Frolix-8 | Our Friends from Frolix 8 | 1970 |
127 | Jack Vance | Maske: Thaery | Thaery | 1976 |
147 | Ansen Dibell | De laatste koning | Pursuit of the Screamer | 1978 |
1979 |
146 | Jack Vance | Wyst: Alastor 1716 | Alastor 1716 | 1978 |
149 | Jack Vance | Lens Larque | The Face | 1979 |
150 | Philip K. Dick | Dromen Androïden van Electrische Schapen? | Do Androids Dream of Electric Sheep? | 1968 |
1980 |
157 | Wim Gijsen | De Eersten van Rissan | 1980 |
158 | Phyllis Eisenstein | Alaric | Born to Exile | 1979 |
161 | Tanith Lee | Heerser van de Nacht | Night's Master | 1978 |
1981 |
162 | Ansen Dibell | Ashai Rey | Circle, Crescent, Star | 1981 |
164 | Wim Gijsen | De Koningen van Weleer | 1981 |
167 | Jack Vance | Het Boek der Dromen | The Book of Dreams | 1981 |
168 | Tanith Lee | Meester van de Dood | Death's Master | 1979 |
172 | Jack Vance | Trullion: Alastor 2262 | Alastor 2262 | 1973 |
176 | Ansen Dibell | Zomermarkt | Summerfair | 1982 |
1982 |
177 | Terry Pratchett | Delven/De Donkere Kant van de Zon | Strata/The Dark Side of the Sun | 1976 |
178 | Tanith Lee | Meester van de Waan | Delusion's Master | 1981 |
179 | Frank Herbert | God-Keizer van Duin | God Emperor of Dune | 1981 |
180 | Wim Gijsen | Iskander de Dromendief | 1982 |
182 | Jack Vance | Marune: Alastor 933 | Alastor 933 | 1975 |
1983 |
183 | Ad Visser | Sobriëtas | 1983 |
185 | A.E. van Vogt | Strijd om de Eeuwigheid | The Battle of Forever | 1974 |
186 | Wim Gijsen | Het Huis van de Wolf | 1983 |
189 | Isaac Asimov | Het Einde van Eeuwigheid | The End of Eternity | 1955 |
191 | Clark Ashton Smith | Zothique | Zothique | 1958 |
192 | Ansen Dibell | Stormvloedgrens | Tidestorm Limit | 1982 |
194 | Jack Vance | Spelevaren op Grote Planeet | Showboat World | 1975 |
1984 |
196 | A.E. van Vogt | Nul-A 3 | Null-A Three | 1984 |
198 | Jack Vance | Magnus Ridolph | The Many Worlds of Magnus Ridolph | 1966 |
199 | Jack Vance | De tuin van Suldrun | Suldrun's Garden | 1984 |
201 | Jack Vance | Cugel gewroken | Cugel's Saga | 1983 |
202 | Jack Vance | De Talen van Pao | The Languages of Pao | 1957 |
203 | Isaac Asimov | De Robots van de Dageraad | The Robots of Dawn | 1983 |
204 | Frank Herbert | Ketters van Duin | Heretics of Dune | 1984 |
1985 |
208 | Tanith Lee | Het Geboortegraf | The Birthgrave | 1977 |
209 | Ansen Dibell | Gift van de Shai | The Sun of Return | 1985 |
210 | Jack Vance | Grote Planeet | Big Planet | 1952 |
211 | Tanith Lee | Vrouwe der ijlingen | Delirium's Mistress | 1985 |
212 | Jack Vance | De groene parel | The Green Pearl | 1985 |
213 | Isaac Asimov | Robots en Imperium | Robots and Empire | 1985 |
216 | Jack Vance | Rhialto de Schitterende | Rhialto the Marvellous | 1985 |
1986 |
221 | Frank Herbert | Duin Kapittel | Dune | 1985 |
223 | Tanith Lee | Stormgebieder | The Storm Lord | 1977 |
224 | Tanith Lee | Anackire | Anackire | 1983 |
225 | Tanith Lee | Schaduwvuur | Vazkor, Son of Vazkor | 1978 |
226 | Tanith Lee | De Witte Heks | Quest for the White Witch | 1978 |
228 | Jack Vance | De Duivelsprinsen | The Demon Princes | 1981 |
1987 |
232 | Wim Gijsen | Rissan | 1987 |
237 | Tanith Lee | Prinses van de Nacht | Night's Sorceries | 1987 |
240 | Isaac Asimov | Zelfs de Goden | The Gods Themselves | 1972 |
241 | Jack Vance | Het Laatste Kasteel | The Last Castle | 1966 |
243 | Peter Schaap | De Schrijvenaar van Thyll | 1987 |
1988 |
250 | Tanith Lee | Het Witte Serpent | The White Serpent | 1988 |
251 | Orson Scott Card | Spreker voor de Doden | Speaker for the Dead | 1986 |
254 | Ursula Le Guin | De Ontheemde | The Dispossessed | 1974 |
255 | Jack Vance | Madouc | Madouc | 1990 |
261 | Orson Scott Card | Ender Wint | Ender's Game | 1985 |
243 | Peter Schaap | Ondeeds de Loutere | 1988 |
1989 |
270 | Tanith Lee | Cyrion en andere magistrale verhalen | Cyrion | 1985 |
271 | William Gibson | Zenumagiër | Neuromancer | 1984 |
275 | Peter Schaap | De Wolver | 1989 |
1990 |
276 | William Gibson | Biochips | Count Zero | 1986 |
283 | Isaac Asimov | Nemesis | Nemesis | 1989 |
287 | Jack Vance | Alastor | Alastor | 1978 |
1991 |
292 | William Gibson | Mona Lisa Overdrive | Mona Lisa Overdrive | 1988 |
295 | Tanith Lee | Het Bloed van Rozen | The Blood of Roses | 1990 |
296 | William Gibson | Technopunk SF | Burning Chrome | 1986 |
298 | Orson Scott Card | Xenocide | Xenocide | 1990 |
1992 |
301 | Robert Heinlein | Vreemdeling in een vreemd land | Stranger in a Strange Land | 1961 |
1993 |
315 | Tanith Lee | Ara | A Heroine of the World | 1990 |
1995 |
331 | Tanith Lee | Vrouwe van het Duister | Vivia | 1995 |
1996 |
335 | Jack Vance | Nachtlamp | Night Lamp | 1996 |
341 | Robert Heinlein | Starship Troopers: Troepen voor de Sterren | Starship Troopers | 1959 |
343 | William Gibson | Idoru | Idoru | 1996 |