请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Southern Ndebele language
释义

  1. Overview

  2. Phonology

     Vowels   Consonants   Click consonants 

  3. Examples

  4. AmaNdebele in Zimbabwe

  5. References

  6. External links

     Software 
{{EngvarB|date=July 2016}}{{Use dmy dates|date=July 2016}}{{About|the Ndebele language spoken in South Africa|the Ndebele language spoken in Zimbabwe|Northern Ndebele language|the Ndebele language spoken in Limpopo Province, South Africa|Sumayela Ndebele language}}{{Infobox language
| name = Southern Ndebele
| altname = Transvaal Ndebele
| nativename = isiNdebele seSewula
| states = South Africa
| region = Mpumalanga, Limpopo, Gauteng, North West
| speakers = 1.1 million
| date = 2011 census
| ref = e18
| refname = Ndebele
| speakers2 = 1.4 million L2 speakers (2002)[1]
| familycolor = Niger-Congo
| fam2 = Atlantic–Congo
| fam3 = Benue–Congo
| fam4 = Southern Bantoid
| fam5 = Bantu
| fam6 = Southern Bantu
| fam7 = Nguni
| script = Latin (Ndebele alphabet)
Ndebele Braille
| nation = {{RSA}}
| iso1 = nr
| iso1comment = – South Ndebele
| iso2 = nbl
| iso2comment = – South Ndebele
| iso3 = nbl
| iso3comment = – South Ndebele
| lingua = 99-AUT-fi + 99-AUT-fj
| guthrie = S.407
| sign = Signed Ndebele
| glotto = sout2808
| glottorefname = Sumayela Ndebele
|notice=IPA
}}

Southern Ndebele ({{IPAc-en|lang|pron|ɛ|n|d|ə|'|b|iː|l|iː}}), also known as Transvaal Ndebele or South Ndebele,[2][3] is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, spoken by the Ndebele people of South Africa.

There is also a different language called Northern Ndebele, or isiNdebele, Matabele, or simply Ndebele, spoken in Zimbabwe, which is closer to Zulu than other Nguni dialects.[4]

Overview

The Southern Transvaal Ndebele people's history has been traced back to King Ndebele, King Ndebele fathered King Mkhalangana, King Mkhalangana fathered King Mntungwa (not to be confused with the Khumalo Mntungwa, because he was fathered by Mbulazi), King Mntungwa fathered King Jonono, King Jonono fathered King Nanasi, King Nanasi fathered King Mafana, king Mafana fathered King Mhlanga and Chief Libhoko, King Mhlanga fathered King Musi and Chief Skhube .

Ndebele – Some of his sons were left behind with the Hlubi tribe

Mkhalangana – Some of his sons branched north and formed the Kalanga tribe

Mntungwa – Founder of the amaNtungwa clan

Njonono – He died in Jononoskop near Ladysmith – Surname Jonono is in the Hlubi tribe

Nanasi – He died in Jononoskop near Ladysmith – Surname Nanasi is in the Hlubi tribe

Mafana – He died in Randfontein (Emhlangeni)

Mhlanga – He died in Randfontein (Emhlangeni)

Musi – He died in kwaMnyamana (Pretoria)

King Musi's kraal was based at eMhlangeni a place named after his father Mhlanga, the name of the place is currently known as Randfontein (Mohlakeng) and later moved to KwaMnyamana which is now called Emarula or Bon Accord in Pretoria.

King Musi was a polygamist and fathered the following sons, Skhosana (Masombuka), Manala (Mbuduma), Ndzundza (Hlungwana), Thombeni (Kekana or Gegana), Sibasa, Mhwaduba (Lekhuleni) and Mphafuli and others.

Southern Transvaal Ndebele is one of the eleven official languages in the Republic of South Africa. The language is a Nguni or Zunda classification (UN) spoken mostly in the Mpumalanga Province, Gauteng, Limpopo and the Northwest.

The expression "isikhethu" can be loosely translated to mean 'the Southern Ndebele way of doing or saying'. Isikhethu means Southern Ndebele the same way that sikitsi will mean Swazi and se harona will mean Sotho.

The language has been severely marginalised over the years. Until the formation of the apartheid Southern Ndebele homeland (KwaNdebele), speaking the language publicly was discouraged. Most Southern Transvaal Ndebele speakers preferred Zulu especially because the latter was learned at school. Today the Southern Ndebele speakers, mostly those who are educated still prefer to use Southern Ndebele as home language for their children and will use Southern Ndebele as a language to communicate with other Southern Ndebele speakers.

Phonology

Vowels

Southern Ndebele vowels
Front Back
Closei {{IPA>[i]}}u {{IPA>[u]}}
Mide {{IPA>[e~ɛ]}}o {{IPA>[o~ɔ]}}
Opena {{IPA|[a]}}

Consonants

Southern Ndebele consonants
Bilabial Labio-
dental
Alveolar PalatalVelar Glottal
Plosive ejectivep {{IPA>[pʼ]}}t {{IPA>[tʼ]}}k {{IPA>[kʼ]}}
aspiratedph {{IPA>[pʰ]}}th {{IPA>[tʰ]}}kh {{IPA>[kʰ]}}
devoicedbh {{IPA>[b̥]}}d {{IPA>[d̥]}}ɡ {{IPA>[ɡ̊]}}
prenasalmp {{IPA>[ᵐp]}}nt {{IPA>[ⁿt]}}nk {{IPA>[ᵑkʼ]}}
prenasal (vd.)mb {{IPA>[ᵐb]}}nd {{IPA>[ⁿd]}}ng {{IPA>[ᵑɡ]}}
implosiveb {{IPA>[ɓ]}}
Fricativeplainf {{IPA>[f]}}s {{IPA>[s]}}rh {{IPA>[x]}}
voicedv {{IPA>[v]}}z {{IPA>[z]}}h {{IPA>[ɦ]}}
prenasalmf {{IPA>[ᶬf]}}
prenasal (vd.)mv {{IPA>[ᶬv]}}
Nasalm {{IPA>[m]}}n {{IPA>[n]}}ny {{IPA>[ɲ]}}ngh {{IPA>[ŋ]}}
Lateral Fricativeplainhl {{IPA>[ɬ]}}
voiceddl {{IPA>[ɮ]}}
aspirateddlh {{IPA>[ɮʰ]}}
Rhoticr {{IPA>[r]}}
Lateral Approximantl {{IPA>[l]}}
Approximantw {{IPA>[w]}}y {{IPA>[j]}}
Affricates
AlveolarPost-
alveolar
Velar
Affricatevoicelessejectivets {{IPA>[tsʼ]}}tj {{IPA>[tʃʼ]}}kg {{IPA>[kxʼ]}}
aspiratedtsh {{IPA>[tsʰ]}}tjh {{IPA>[tʃʰ]}}kgh {{IPA>[kxʰ]}}
lateraltl {{IPA>[tɬʼ]}}
lateral (asp.)tlh {{IPA>[tɬʰ]}}
voicedplaindz {{IPA>[dz]}}
devoicedj {{IPA>[d̥ʒ]}}
prenasalnj {{IPA>[ᶮdʒ]}}

Consonant sounds nt, nd, k, mf, and mv often result in allophones of {{IPA|[d̥r dr k̬ ɱp̪fʼ ɱb̪v]}}.[6]

Click consonants

Southern Ndebele clicks
DentalPost-
alveolar
Lateral
Plosivevoicelessplainc {{IPA>[ǀ]}}q {{IPA>[!]}}
aspiratedch {{IPA>[ǀʰ]}}qh {{IPA>[!ʰ]}}
nasalizednc {{IPA>[ᵑǀ]}}nx {{IPA>[ᵑǁ]}}
voicedplaingc {{IPA>[ǀᶢ]}}gq {{IPA>[!ᶢ]}}
nasalizedngq {{IPA>[ᵑ!ᶢ]}}

Examples

Months in Southern Ndebele
English Northern Ndebele (Zimbabwe) Southern Ndebele (South Africa)
January uZibandlela uTjhirhweni
February uNhlolanja uMhlolanja
March uMbimbitho uNtaka
April uMabasa uSihlabantangana
May uNkwekwezi uMrhayili
June uNhlangula uMgwengweni
July uNtulikazi uVelabahlinze
August uNcwabakazi uRhoboyi
September uMpandula uKhukhulamungu
October uMfumfu uSewula
November uLwezi uSinyikhaba
December uMpalakazi uNobayeni

AmaNdebele in Zimbabwe

Ndebele/ Zimbabwean Ndebele (Northern Ndebele) is part of the Zunda sub-group of the Nguni languages and is similar to Xhosa and Zulu, while the South African (or Southern Transvaal Ndebele), while maintaining its Nguni roots, has been more influenced by the Sotho languages.[5]

References

1. ^Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78
2. ^{{cite web |url=https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=318 |title=Documentation for ISO 639 identifier: nbl |publisher=ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress |access-date=2017-07-04 |quote=Name: South Ndebele}}
3. ^{{cite web |url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=nbl |title=Documentation for ISO 639 identifier: nbl |publisher=ISO 639-3 Registration Authority - SIL International |access-date=2017-07-04 |quote=Name: South Ndebele}}
4. ^{{cite web |last1=Skhosana |first1=Philemon |title=The (ama)Ndebele of Africa and their name '(ama)Ndebele' |url=http://repository.up.ac.za/handle/2263/17089 |website=University of Pretoria – Department of Library Services |publisher=University of Pretoria |accessdate=24 March 2016}}
5. ^Skhosana, P.B. (2010) The Linguistic Relationship between Southern and Northern Ndebele, University of Pretoria, DLitt Thesis

External links

{{Incubator|code= nr/Main Page}}
  • List links to Ndebele language resources
  • [https://web.archive.org/web/20040107132011/http://www.cbold.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/CBOLD_Lexicons/Ndebele.Pelling1971/Text/Ndebele.Pelling.1971.txt The 1971 Pelling lexicon of Ndebele->English (text file)] (on a stable Archive.org link)
  • CBOLD – Comparative Bantu Online Dictionary – including Ndebele

Software

  • [https://web.archive.org/web/20070114015602/http://translate.org.za/content/view/1610/54/ Spell checker for OpenOffice.org and Mozilla], [https://web.archive.org/web/20070324112647/http://translate.org.za/content/view/17/32/ OpenOffice.org], [https://web.archive.org/web/20070210160756/http://translate.org.za/content/view/1611/54/ Mozilla Firefox web-browser], and [https://web.archive.org/web/20070324203655/http://translate.org.za/content/view/1612/54/ Mozilla Thunderbird email program] in Ndebele
  • Project to translate Free and Open Source Software into Ndebele
{{Languages of South Africa}}{{Narrow Bantu languages|N-S}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Transvaal Ndebele Language}}

3 : Ndebele|Nguni languages|Languages of South Africa

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 10:07:57