“Nachiket Dighe”的意思、由来-开放百科全书

Nachiket Dighe (Marathi: नचिकेत दिघे Nacikēta Dighē) born 11 November 1987) is an Indian actor and dubbing voice actor, who dubs in Hindi, Marathi, and English. He Hindi voice-dubbed Rupert Grint's role as Ron Weasley, in the Harry Potter film series. He is the official Hindi voice dub-over artist for Kevin Jonas and Toby Amies.

He voiced the characters Buford van Stomm and Jeremy Johnson in the Hindi dubbed version of an animated show Phineas and Ferb and for being the Hindi voice of Kenji (Tracey Sketchit) in the first Hindi dub of the Pokémon anime, and Satoshi (Ash Ketchum) in the second Hindi dub.

Personal life

After completing Bachelors in Engineering, Nachiket did his post-graduation with MBA in Marketing from Mumbai University.^[1] He is Sangeet Visharad in Tabla from Gandharva Mahavidyalaya and has taken training in Hindustani classical music, vocals.

Acting career

Nachiket Dighe started his acting career in sixth grade.^[2] As a child artist Nachiket acted in various advertisements and serials. His first serial Meethi Meethi Batein was a sitcom starring Sachin Pilgaonkar, Nirmiti Sawant, Niki Aneja Walia, Neha Pendse and Niyati Rajwade and aired 52 episodes for a year on DD National.

He played the character of Bipin Bukalwar in Lagi Sharth,^[3] and Wrong Mauritius^[4] both movies of Children's Film Society, India. He played the son of Vikram Gokhale and Neena Kulkarni in the 2002 multi-starrer Marathi feature film Aadharstambha which included prominent actors from the Marathi film industry like Dilip Prabhavalkar, Lakshmikant Berde, Sandeep Kulkarni and Atul Parchure.

Dubbing career

Nachiket Dighe started his career of voice-dubbing foreign media at the age of 11 in January 1999, by voicing cartoons, anime, animation and live series in Hindi for various channels.^[5] He was the approved Hindi voice for T.J. Detweiler in Recess, Jimmy Neutron in Boy Genius, Tino in Disney Weekenders and Eddie in Lloyd in Space. In anime, he was the Hindi voice of Tracey Sketchit (Kenji) in the Pokémon anime of the first Hindi dub by Sound & Vision India from early 2003 until late 2013. In 2014, a second Hindi dub has been made in-house by UTV Software Communications for Hungama TV where he was hired to play the role of the main protagonist, Ash Ketchum (Satoshi) in that dub.

He is the official Hindi voice-dubbing over artist for Rupert Grint's role as Ron Weasley, in the Harry Potter film series, second film onwards after it was passed from an Indian voice actress by the name of Rupali Surve Shivar who voiced him in the first movie. He performed along with his colleagues, Karan Trivedi (second film till the fifth film later replaced by Rajesh Kava) voicing Harry Potter, and Rajshree Nath (Later replaced by Parignya Pandya third film and onwards), voicing for Hermione Granger, for the Hindi dubs of the film series.

Filmography

Live action films

Live action television series

Animated series

Dubbing roles

Animated series

Live action television series

Live action films

Animated films

See also

References

1. ^{{cite news|last=Pandit|first=Neeraj|title=मी कात टाकली|url=http://maharashtratimes.indiatimes.com/articleshow/10246338.cms|accessdate=25 March 2012|newspaper=Maharashtra Times|date=6 October 2011}}
2. ^{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/hogwarts-in-hindi/204825/0 |title=Hogwarts In Hindi |publisher=Indian Express |date=2007-07-15 |accessdate=2012-07-12}}
3. ^{{cite web|last=Lagi Sharth|title=Lagi sharth|url=http://cfsindia.org/lagi-sharth-let%E2%80%99s-bet/|work=Hindi/2001/Colour/55mins|publisher=CFSI|accessdate=25 March 2012}}
4. ^{{cite web|last=CFSI|title=Wrong Mauritius|url=http://cfsindia.org/wrong-mauritius/|work=Hindi/2004/Colour/76mins|publisher=CFSI|accessdate=25 March 2012}}
5. ^{{cite web|url=http://in.linkedin.com/pub/nachiket-dighe/18/5b2/6b |title= Nachiket Dighe - India |publisher=Linkedin.com |date= |accessdate=2013-03-28}}
6. ^{{cite web|url=https://www.facebook.com/hindidubbingstars/photos/a.1422501394685405.1073741830.1416036701998541/1441143686154509/?type=3&theater |title=Prasad Barve - Hindi Dubbing Stars Facebook |publisher=Facebook.com |date=2014-07-02 |accessdate=2014-07-26}}
7. ^{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/hogwarts-in-hindi/204825/2 |title=Hogwarts In Hindi |publisher=Indian Express |date=2007-07-15 |accessdate=2012-07-12}}
8. ^{{cite news| url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-07-16/news/29781756_1_harry-potter-three-films-manjul-publishing | work=The Times Of India | title=Breaking the language barrier: Regional versions of Harry Potter films and translated book titles a rage in small towns | date=16 July 2011}}
9. ^{{cite web |url=http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=52930 |title=Archived copy |accessdate=2013-04-26 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203014008/http://www.rhythmhouse.in/Detail.aspx?productListing=52930 |archivedate=3 December 2013 |df=dmy-all }}

Personal life

Acting career

Dubbing career

Filmography

Live action films

Live action television series

Animated series

Dubbing roles

Animated series

Live action television series

Live action films

Animated films

See also

References

External links