请输入您要查询的百科知识：

　

词条 Nancy N. Roberts
释义

  1. See also

  2. References

Nancy N. Roberts is an award-winning translator of Arabic literature.[1] Among her literary translations to date are:

  • Beirut ’75 by Ghada Samman
  • Beirut Nightmares by Ghada Samman
  • The Night of the First Billion by Ghada Samman
  • Muntaha by Hala El-Badry
  • Time of White Horses by Ibrahim Nasrallah
  • Over the Bridge by Mohamed el-Bisatie
  • Love in the Rain by Naguib Mahfouz
  • The Mirage by Naguib Mahfouz
  • The Man from Bashmour by Salwa Bakr
  • House of the Wolf by Ezzat el Kamhawi

She won the Arkansas Arabic Translation Award for her translation of Ghada Samman's Beirut '75. She also received a commendation from the judges of the 2008 Banipal Prize for her translation of Salwa Bakr's The Man from Bashmour.[2]

Roberts has also translated works on Islamic history, jurisprudence and Sufism. These include:

  • Islamic Jurisprudence According to the Four Sunni Schools, Volume I: Modes of Islamic Worship by Abd al-Rahman Ibn Muhammad Awad al-Jaziri
  • The Jurisprudence of the Prophetic Biography, a translation of Fiqh al-Sirah al-Nabawiyyah (فقه السيرة النبوية) by Muhammad Sa'id Ramadan al-Buti
  • Apostasy in Islam by Taha Jabir Alalwani

See also

  • List of Arabic-English translators

References

1. ^Profile in Banipal website
2. ^American University in Cairo Press. Accessed 17 August 2014
{{authority control}}{{DEFAULTSORT:Roberts, Nancy N}}

3 : Arabic–English translators|Living people|Year of birth missing (living people)
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/14 20:25:55