| 词条 | Nuestra Señora de Guía |
| 释义 |
|name = Our Lady of Guidance Nuestra Señora de Guía Patroness of Overseas Filipino Workers |image = Ermita Church Nuestra Sra de Guia.JPG |size = 250px |caption = The icon enthroned on its iconic pandan leaves. |location = Ermita, Manila, Philippines |date = 19 May 1571 |witness = Unknown |type = Molave wood |approval = Pope Paul VI |shrine = Our Lady of Guidance Archdiocesan Shrine |attributes = pandan leaves, open hands, marshal's baton, dark skin, Chinese features |patronage = Navigators, travellers, seafarers }} The {{lang|es|Nuestra Señora de Guía}}, also known as Our Lady of Guidance, is a 16th-century image of the Blessed Virgin Mary depicted as the Immaculate Conception and widely venerated by Filipinos. The wooden Black Madonna is considered the oldest extant Marian statue in the Philippines. Locally venerated as patroness of navigators and travelers, the image is enshrined at the Ermita Church in the city of Manila. Pope Paul VI granted this image a canonical coronation on {{start date|1955|12|30}}. DescriptionMade of molave (Vitex cofassus) wood, the statue stands about {{convert|50|cm}} and is characterized by dark skin, sinitic features, and long brunette hair. She is dressed in both a manto and a stylized tapis, the traditional wraparound skirt of Filipino women. Among her regalia are a sceptre, a parure of jewels offered by Archbishop of Manila Rufino J. Cardinal Santos in 1960,[1] and a gold crown bestowed by Pope Paul VI during his visit to Manila Cathedral on 16 May 1971. HistoryAccording to the Anales de la Catedral de Manila, the crew of Miguel López de Legazpi discovered a group of natives in what is now Ermita along the eastern shores of Manila Bay worshiping a statue of a female figure. There are a number of theories as to its origin, it could either be an Animist-Tantrist Diwata which is a localization of the Hindu "Devata" (देवता), an East Asian idol due to her Chinese features, a Marian icon imported from nearby Portuguese Macau, or, due to its striking resemblance to the Santo Nino de Cebu, may be a relic left by the Magellan expedition when it passed by the Philippines during the first circumnavigation of the world. This sacred statue had managed to survive Islamic Iconoclasm by the Sultanate of Brunei (نڬارا بروني دارالسلام), a state that had invaded Manila. While its original purpose is debated, the image was later identified by missionaries as that of the Virgin Mary. Local folklore meanwhile recounts the Spaniards witnessing natives venerating the statue in a "pagan manner", by placing it on a trunk surrounded by pandan plants. The pandan plant itself is a common food ingredient in the Indianised cultures of South and Southeast Asia. This is remembered in the placement of real or imitation pandan leaves around the image's base as one of its iconic attributes. On 19 May 1571, the local sovereigns Sulayman III and Rajah Matanda ceded Kota Selurong (a client state of the Sultanate of Brunei) as well as the Kingdom of Tondo to the Spanish Empire, with Miguel López de Legazpi, who had arrived from Mexico, consecrating the city to both Saint Pudentiana and Our Lady of Guidance.[2] In 1578, Phillip II of Spain issued a royal decree invoking Our Lady of Guidance to be "sworn patroness" of Manila. The statue was first enshrined in Manila Cathedral inside the citadel of Intramuros until 1606, when the first shrine compound was built on the current site. Called La Hermita ("the Hermitage") because of a Mexican hermit who lived in the area, the shrine was originally made of bamboo, nipa, and molave wood. It was later rebuilt in stone but suffered damaged in an earthquake in 1810. In 1897, a novena booklet titled Novena o Pagsisiam sa Nuestra Señora de Guia ("Novena to Our Lady of Guidance") was published by the Pontifical and Royal University of Santo Tomas in Manila. The book recounts the image’s origin story, where natives found it sitting on a trunk, and built a roof above it and the surrounding pandan plants. The text goes on to condemn them for their polytheism, and mentions murder. The image initially received a feast day on 18 December, but the date was transferred to 19 May when a rainstorm hit Manila Cathedral in February 1771.[3] During the Second World War, the statue was saved by the parish priest of Ermita Church, Fr. Blas de Guernica, and a Justo N. López. They hid the statue in a niche of the church's crypt a few weeks before the Allies liberated Manila in February 1945. After the battle, Fr. Rogelio Bedonia, along with a chaplain and four soldiers of the United States Army, went to the completely-ruined shrine, retrieved the icon, and brought it to a safer place. Until the construction of a temporary chapel, the icon stayed in a private house on Taft Avenue, in San Miguel de Mayumo and finally in Quiapo. The current shrine was built in 1947.[4] A replica of the image was made to commemorate the quadricentennial of the icon's finding. From May 1970 to 1971, the replica visited almost all parishes, chapels, hospitals, schools, and other institutions in the Archdiocese of Manila. It is this replica that is brought out for processions and public veneration on its feast day, with the original remaining ensconced in its glass-covered alcove above the main altar.[5] The statue was removed from the shrine and placed in the room of Pope John Paul II for the duration of his 1995 Apostolic visit. In December 2011, EWTN featured the statue as the "oldest Marian Icon in the Philippines" in the program, "Mary: Mother of the Philippines". Father Patrick Peyton also once preached a sermon on the Family Rosary Crusade in the presence of the image. Papal associationsThe image was canonically crowned on Rizal Day, 30 December 1955, by the Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Egidio Vagnozzi. The statue was removed from the shrine and placed in the room of Pope John Paul II for the duration of his visit in early January 1995 for World Youth Day. On 14 January 2015, the image was again removed from Ermita Church and translated to the Apostolic Nunciature along Taft Avenue, where Pope Francis stayed during his visit to the Philippines and Sri Lanka. The icon was later present at Quirino Grandstand for the Pope's open-air Mass on 18 January. It accompanied a replica of the Santo Niño de Cebú, another widely generates, early Spanish colonial icon whose feast was celebrated on that day. Archdiocesan ShrineThe church was granted Archdiocesan Shrine status in 2005 under former Archbishop of Manila Cardinal Gaudencio Rosales. The current parish priest and rector is Rev. Monsignor Mario David Enríquez, who was installed on 16 July 2015.[6] PatronageDue to the church's proximity to the United States Embassy, the statue is often visited by locals who petition the Virgin for safety in overseas travel. Devotees claim that when invoked under this title, the Virgin’s intercession is speedy and miraculous, particularly in securing approval of requests for United States visas. She is also considered the patron saint of all Overseas Filipino Workers. See also
References1. ^Barcelona, Mary Anne. Edited by Consuelo B. Estepa, Ph.D. (2004). "Ynang Maria: A Celebration of the Blessed Virgin Mary in the Philippines". Anvil Publishing, Inc, Pasig City. 2. ^"History". Official Website of the Manila Metropolitan Cathedral - Basilica. 3. ^(1897). [https://archive.org/stream/novenapagsisiam00librgoog#page/n1/mode/2up "Novena o Pagsisyam sa Nuestra Senora de Guia"], Imprental del Colegio de Santo Tomas, Manila. 4. ^DeAnda (2009-11-22). "In Honor of Nuestra Señora de Guia". With one's past... 5. ^Archdiocesan Shrine Of Nuestra Señora De Guia Parish 6. ^http://www.rcam.org/clergy/page_detail_clergy/E/enriquez_mario.htm
External links{{Commons category|Our Lady of Guidance}}
2 : Roman Catholic Church in Metro Manila|Statues of the Virgin Mary |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。