“Onnik Dinkjian”的意思、由来-开放百科全书

He was born Jean-Joseph Miliyan in Paris, France in 1929, the son of Garabed and Zorah from Dikranagerd (Diyarbakir), who both escaped persecution during the genocide. He and his sister, two years his senior, were orphaned five years after his birth. Garabed died when Jean-Joseph was not yet one year old.

Onnik first began taking an interest in music when he went to St. Gregory’s Armenian Church in Paris for the first time at the age of 10. They were adopted by his godparents, Nishan and Oghida Dinkjian, who were also from Dikranagerd, and continued to live in Paris. Growing up he learned not only fluent French and Armenian, but also the melodious dialect of Armenians from Dikranagerd.

Nishan Dinkjian went to Paris from Aleppo and worked various menial jobs before he fell into the wholesale banana business. When fruit became scarce after the war started in 1939, he went into clothing sales to support his family.

Onnik first began taking an interest in music when he went to St. Gregory’s Armenian Church in Paris for the first time at the age of 10. Every Sunday he would need to take two metro rides to get there. The sacred hymns of the liturgy sung by the choir and soloists aroused something within him that would change his life forever. “I absolutely fell in love with the music,” he said. “This is what brought me into the Armenian Church, not necessarily as a religious person but as a lover of the Armenian music.”

At the age of 17, in July 1946, Onnik and his family moved to the United States, Nishan Dinkjian’s two sisters had settled. They had been separated during the genocide but desired to live in close proximity with one another. Onnik entered the U.S. with his given name, but would later change it legally to Onnik Dinkjian in honor of his adoptive parents.

In 1952, Onnik was drafted into the U.S. Army. In Germany he was assigned to the Winged Victory Chorus, a well-known group led by Joe Baris that performed a wide range of choral works, from composers as diverse as Puccini and Debussy to Rogers and Hammerstein and Irving Berlin. “For a year and a half in Germany all I did was travel from one city to another with some famous American stars, like Eddie Fischer and Danny Kaye, all because of the music, my singing.”

When he returned from the army, Onnik opened his own dry cleaning store and married Araksi Maksian (Mghsian) from Lyon, France, whose roots were in Kharpert. They had two children, Anahid and Ara.^[4]

Discography

References

1. ^Armenian News http://www.yerkaran.org/tag/onnik-dinkjian/
2. ^Music Reporter 1948[?] - Page 401 "... Onnik Dinkjian were the soloists. The songs were arranged in related groups so that the songs of marriage festivities, tillers' songs, epic songs, etc., came together. Well-written program notes elucidated the selections, and all the participants ..."
3. ^https://www.facebook.com/groups/165607083095/
4. ^"Portrait of a Legend by Christian Garbis" The Armenian Weekly, November 13, 2012
5. ^Ararat - Volume 21 1980 - Page 62 "Mayrus (text by A. Issahakian and music by Badalian), with its spirit of sadness, grief, and lamentation, curiously is interpreted in measured meter, in contrast with renditions by other artists, such as Onnik Dinkjian, who deal with it effectively in free meter"
6. ^Richard G. Hovannisian Armenian Tigranakert/Diarbekir and Edessa/Urfa 2006- Page 195 "These songbooks contain only lyrics, the one recording of songs in Tigranakert dialect being that of Onnik Dinkjian in his 1992 compact disc, The Many Sides of Onnik. Following Ekinian's 1892 songs, the next collection of Tigranakert dialect ..."

Biography

Discography

References