词条 | Ave |
释义 |
The Classical Latin pronunciation of ave was {{IPA-la|ˈaweː|}} or {{IPA-la|ˈaβeː|}}. In Church Latin, it is ideally {{IPA-la|ˈave|}}, and in English, it tends to be pronounced {{IPAc-en|ˈ|ɑː|v|eɪ}}. The term was notably used to greet the Caesar or other authorities. Suetonius recorded that on one occasion, naumachiarii—captives and criminals fated to die fighting during mock naval encounters—addressed Caesar with the words Ave Caesar! Morituri te salutant! ("Hail, Caesar! Those who are about to die salute you!") in an attempt to avoid death. The expression is not recorded as being used in Roman times on any other occasion. The Vulgate version of the Annunciation translates the salute of the angel to Mary, Mother of Jesus as Ave Maria, gratia plena ("Hail Mary, full of grace"). Ave Maria is a Catholic Marian prayer that also has inspired authors of religious music. Within Satanism, the phrase Ave Satana (or, incorrectly, Ave Satan) is used, along with its more popular English translation Hail Satan. Fascist regimes during the 20th century also adopted the greeting. It was also distinctly used during the National Socialist Third Reich in the indirect German translation, heil. References1. ^{{cite web|url=http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=aveo&ending= |title=Latin Word Lookup:aveo |ref=harv |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120415010545/http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=aveo&ending= |archivedate=2012-04-15 |df= }} See also
2 : Latin words and phrases|Greeting words and phrases |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。