| 释义 |
- References
Privatier ([{{IPA|pʀiˈvaˈtjeː}}], also spelled Privatus, with the feminine forms Privata or Privatière, meaning "private person") is a French word that was used from the 19th century in Germany and some other countries as a title by members of bourgeois families of substantial financial means in lieu of another professional title. Much like rentier, it denoted someone who did not have to work to make a living, and who lived off their assets of some size, e.g. interest, profits from investments, real estate and current assets. Sometimes, the title was used by affluent businessmen after they had wholly or largely retired from their former activity. For example, in Thomas Mann's novel Buddenbrooks, the character Alois Permaneder, a former merchant, uses this title after his marriage to Tony Buddenbrook, after receiving a substantial dowry from her wealthy family, at which point he retires from business.[1]References1. ^Thomas Mann: Buddenbrooks, part 6, chapter 8, Frankfurt 1974
6 : French words and phrases|German words and phrases|Business occupations|Social class in Germany|Social history|Social groups |