词条 | Tallink | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| name = AS Tallink Grupp | logo = Tallink logo.svg | type = Public | traded_as = {{OMXbaltic|EE3100004466|TAL1T}} | foundation = 1989 | location_city = Tallinn | location_country = Estonia | locations = | key_people = Janek Stalmeister, Enn Pant, Andres Hunt | area_served = Northern Europe | industry = Maritime transportation | products = | services = Passenger transport, freight, cruises | revenue = {{decrease}} 938 million Euro (2016)[1] | operating_income = | net_income = {{decrease}} 44 million Euro (2016)[1] | num_employees = 7,306[1] | parent = | divisions = | subsid = | caption = | homepage = www.tallink.com www.tallinksilja.com | dissolved = | footnotes = }}Tallink is an Estonian shipping company operating Baltic Sea cruiseferries and ropax ships from Estonia to Finland, Estonia to Sweden, Latvia to Sweden and Finland to Sweden. It is the largest passenger and cargo shipping company in the Baltic Sea region.[2] Company owns Silja Line and a part of SeaRail.[3] Tallink Hotels runs four hotels in Tallinn one in Riga. It is also the co-owner of a taxi company Tallink Takso. It is a publicly traded company, that is listed in Tallinn Stock Exchange. Mayor shareholder is an investment company AS Infortar, that also has ownership in several Tallink subsidiaries and a natural gas company Eesti Gaas. HistoryBackgroundThe history of the company known today as Tallink can be traced back to 1965 when the Soviet Union-based Estonian Shipping Company (ESCO) introduced passnger ferry services between Helsinki and Tallinn on {{MS|Vanemuine}}.[4] Regular around-the-year passenger ferry services began in 1968 on MS Tallinn, which served the route until it was replaced by the new {{MS|Georg Ots}} in 1980.[5][6] 1989–1992In May 1989 ESCO formed a new subsidiary, ühisettevõte Tallink, together with the Finnish Palkkiyhtymä Oy. In December of the same year ESCO and Palkkiyhtymä purchased MS Scandinavian Sky from SeaEscape, and the ship began traffic on the Helsinki–Tallinn route in January 1990 as {{MS|Tallink}}.[7] Later in the same year the freighter {{MS|Transestonia}} joined the Tallink on the Helsinki–Tallinn route[8] and Tallink was established as the name of the company as well as the main ship. At the same time ESCO still operated the Georg Ots in the same route, essentially competing with its own daughter company. This conflict was resolved in September 1991 when the Georg Ots was chartered to Tallink.[7] In the early 1990s passenger numbers on Helsinki–Tallinn traffic were steadily increasing, and during winters between 1992 and 1995 Tallink chartered {{MS|Saint Patrick II}} from Irish Ferries to increase capacity on the route.[9] 1993–2000Tallink became a fully Estonian-owned company in 1993 when Palkkiyhtymä sold its shares of both the Tallink company and MS Tallink to ESCO.[7] At this time other companies were establishing themselves on the lucrative Helsinki–Tallinn traffic, including the Estonian New Line, owned by the Tallinn-based Inreko.[10] ESCO and Inreko saw no sense in competing with each other and in January 1994 Tallink and Inreko Laeva AS were merged into AS Eminre.[11] Tallink remained the marketing name for the company's fleet.[7][12] Later in the same year Inreko purchased MS Nord Estonia from EstLine (a daughter company of ESCO and the Swedish Nordström & Thulin Ab), renamed her {{MS|Vana Tallinn}} and placed her in Helsinki–Tallinn traffic for Tallink.[13] Inreko also brought with them two fast hydrofoils, HS Liisa and HS Laura which began serving under the Tallink Express brand.[14] In 1994 Tallink also attempted traffic from Estonia to Germany for the first time, with two chartered ferries {{MS|Balanga Queen}} and {{MS|Ambassador II}} that were placed on the route Helsinki–Tallinn–Travemünde.[15][16] In September 1994 AS Eminre's operations were divided into two companies, one that took care of the traffic to Germany (which was soon closed down) and AS Hansatee which took the Helsinki–Tallinn traffic and the Tallink name.[10][11] ESCO was clearly the dominant partner in Hansatee, controlling 45% of the shares, whereas Inreko owned only 12.75% (the remaining 42.25% belonging to Eesti Ühispank, Estonia).[7] In 1995 Hansatee brought the first large ferry into Helsinki–Tallinn traffic when they chartered MS Mare Balticum from EstLine and renamed her {{MS|Meloodia}}.[17] Following various disputes between ESCO and Inreko (most notably about the charter price of Vana Tallinn), Inreko sold their shares of AS Hansatee to ESCO in December 1996.[10] At the same time Inreko sold the Tallink Express hydrofoils to Linda Line, Estonia, and begun operating the Vana Tallinn on Helsinki–Tallinn traffic under the name TH Ferries.[10][13] In 1997 a second large ferry was brought to Tallink's traffic when the company chartered {{MS|Normandy}} from Stena Line.[18] To replace the lost hydrofoils, Hansatee purchased a new express catamaran in May 1997, which was named {{MS|Tallink Express I}}.[7][19] At this time it was clear that two large ferries were needed for traffic between Helsinki and Tallinn, and when the Normandy{{'}}s charter ended in December 1997 Tallink purchased MS Lion King from Stena Line, which entered traffic in February 1998 as {{MS|Fantaasia}}.[20] In July of the same year Tallink purchased the freighter {{MS|Kapella}} which opened a line from Paldiski to Kapellskär,[21] Tallink's first route to Sweden.[7] In October the original MS Tallink, which no longer conformed modern safety regulations, was sold.[22] Two months later Hansatee purchased their first fast ferry capable of carrying cars, {{HSC|Tallink AutoExpress}}.[23] 2000–2006By the year 2000 ESCO had become the sole owner of EstLine, and in December 2000 EstLine's two ferries {{MS|Regina Baltica}} and {{MS|Baltic Kristina}} were chartered to Hansatee, and the line between Tallinn and Stockholm began to be marketed as a part of Tallink.[7][24] A few months earlier, in August 2000, Hansatee had ordered their first newbuild from the Finnish Aker Finnyards.[25] In June 2001 Tallink purchased {{HSC|Tallink AutoExpress 2}},[26] while next month EstLine was declared bankrupt. In 2002 AS Hansatee changed its name into AS Tallink Grupp,[11] and in May of the same year the company took delivery of the brand new 2500-passenger cruiseferry {{MS|Romantika}}, which was placed on Helsinki–Tallinn traffic.[7][25] In November of the same year the classic Georg Ots was sold to the government of Russia.[6] In 2004 three news ships joined Tallink's fleet, {{HSC|Tallink AutoExpress 3}}[27] and {{HSC|Tallink AutoExpress 4}}[28] alongside the Romantika{{'}}s sister {{MS|Victoria I}} which was placed on Tallinn–Stockholm route,[29] replacing MS Fantaasia which in turn started a new route from Helsinki to St. Petersburg via Tallinn. This route proved unprofitable and was terminated in January 2005.[20] Later in 2005 Tallink ordered a sister ship of the to-be delivered {{MS|Galaxy}}[30] and a fast ropax ferry from Aker Finnyards[31] as well as another ropax ferry from the Fincantieri yard in Italy.[32] On December 9, 2005, Tallink was listed at Tallinn Stock Exchange.[7] 2006–presentIn 2006, Tallink purchased the Baltic Sea operations of Superfast Ferries from Attica Group, opened a route between Riga and Stockholm[7] (with MS Fantaasia,[20] which was within a month replaced by MS Regina Baltica[33]), took delivery of the new {{MS|Galaxy}}[34] which replaced Romantika on the Tallinn–Helsinki route, transferred Romantika to the Tallinn–Stockholm route,[25] and withdrew AutoExpress from service.[23] A few months later, the company purchased the rival Finnish passenger line Silja Line from Sea Containers Ltd.[7] In October 2006, the company expressed an interest in making an offer to operate ferries on the state-subsidized routes between the Swedish island of Gotland and the Swedish mainland between 2009 and 2015.[35] From the beginning of 2007, the former Superfast ships were moved under the Tallink brand and their route changed to Tallinn–Helsinki–Rostock.[36][37][38] In April of the same year, Aker Yards delivered the fast cruiseferry {{MS|Star}} that had been ordered in 2005.[31] With the delivery of the Star, Meloodia was chartered to Balearias, Spain for ten months and later sold,[17][39] while AutoExpress 3 and AutoExpress 4 were also withdrawn.[27][28] During April 2007 Tallink also ordered a third Galaxy-class cruiseferry from Aker Yards.[40] Two new ships followed in 2008, with the fast cruiseferry {{MS|Superstar}} delivered from Fincantieri and the second Galaxy-class ship, {{MS|Baltic Princess}}, delivered from Aker Yards. Both ships were placed in service between Helsinki and Tallinn[30][32] With the delivery of the former, the last AutoExpress fast craft, AutoExpress 2, was withdrawn from Helsinki–Tallinn service.[26] Baltic Princess, meanwhile, replaced her sister ship Galaxy, which was transferred to the fleet of Silja Line. With the arrival of Galaxy {{MS|Silja Festival}} was left without employment in the Silja fleet, and she was in turn transferred to Tallink's fleet, joining Regina Baltica on the Riga–Stockholm service.[41] In November 2008, {{MS|Superfast IX}}, one of three ships purchased from Superfast Ferries in 2006, was chartered to the Canadian Marine Atlantic ferry operator for five years.[38] In April 2009, Tallink took delivery of its last newbuilding (as of 2010), when {{MS|Baltic Queen}} was delivered STX Europe (the former Aker Yards). The new ship was placed on the Tallinn–Mariehamn–Stockholm service alongside Victoria I.[42] Romantika, that had been Victoria I{{'}}s running mate since 2006, was in turn transferred to the Riga–Stockholm route,[25] where she replaced Regina Baltica that was in turn chartered out to Acciona Trasmediterránea.[33] In December 2009, it was reported that company was struggling to repay its debts of 1.1 billion euros. The fiscal year ending in August resulted in an operating loss, and the company had to re-negotiate with its 15 funding banks debt repayment schedules for the years 2009–2011. The banks took a more controlling role in the company: it could no longer pay dividends, make investments, or sign new contracts without its creditors' approval. Tallink also had to pick up the pace in debt repayments if conditions were to improve, and had to look for options to sell or rent some of its ships. Most of its debts were incurred for purchasing Silja Line for 470 million and Superfast Ferries for 310 million euros.[43] In November 2009, Tallink temporarily withdrew {{MS|Superfast VII}} and {{MS|Superfast VIII}} from the Germany–Finland service. The ships spent the winter of 2009–2010 laid up in Kopli, before re-commencing service between Helsinki and Rostock in April 2010.[36][37] In March 2011, it was confirmed that the {{MS|Superfast VIII}} and {{MS|Superfast VII}} have been chartered to Stena Line for a period of three years, with the option to extend the charter for another year. Stena Line will use these ships for Scotland-Northern Ireland service. The vessels will be delivered after the end of the high season in August 2011. Until then they are operated on their current route by Tallink. The prospective charter will improve the result of these vessels so that they will be generating a profit. In winter 2016/2017, Tallink started operating MS Megastar, built in Meyer Turku Oy. The building contract was formally signed in February 2015. The ship is 212 meters long, has a passenger capacity of 2800 and is powered by liquefied natural gas.[44] ControversiesIgnored man overboardIn April 2006 Tallink's ferry {{MS|Regina Baltica}}, en route from Tallinn to Stockholm, ignored when multiple passengers reported that a passenger had fallen overboard. The crew refused to stop the ship to search for the passenger and the 21-year-old Estonian male perished in the incident. Tallink later accepted no responsibility for the accident, emphasizing that none of the passengers confirmed actually seeing the man falling overboard or in the water.[45] Employee abuseIn October 2006, the board of Tallink held a meeting on board their ship {{MS|Silja Symphony}}. During the night, the party got out of control and became headline news in Sweden, Estonia and Finland. Media claimed that the board members assaulted personnel, abused them verbally and threatened to fire the whole crew when they tried to calm them down.[46] FleetCurrent fleet{{See also|Silja Line#Current fleet}}
On charter
Former vessels{{Expand list|date=August 2008}}
See also
ReferencesNotes1. ^1 2 3]1]E0EXG$XTAL_3112&externalidexchange=EX$$$$XTAL&LanguageId=en-GB&CurrencyId=EUR&BaseCurrencyId=EUR&tab=-1&ClearXrayPortfolioManagerApiInputData=true Nasdaq Morningstar Fact Sheet Tallink] 2. ^Tallink homepage 3. ^SeaRail: Information about SeaRail, retrieved 2007-11-02 4. ^{{fi icon}} FCBS Forum: Re: Tallinkin, ESCO:n, Inrekon jne. suhteista, retrieved 2007-11-02 5. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/svanetiya_1960.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Svanetiya (1960)|archiveurl=https://archive.is/20120729202408/http://www.faktaomfartyg.nu/svanetiya_1960.htm|archivedate=29 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 6. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/georg_ots_1980.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Georg Ots (1980)|archiveurl=https://archive.is/20120801040143/http://www.faktaomfartyg.nu/georg_ots_1980.htm|archivedate=1 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 7. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tallink official website: Company history {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080107111039/http://www.tallink.com/mainMenu/company/history/ |date=2008-01-07 }}, retrieved 2007-11-02 8. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/arona_1972.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Arona (1972)|archiveurl=https://archive.is/20120730103244/http://www.faktaomfartyg.nu/arona_1972.htm|archivedate=30 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 9. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/aurella_1973.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Aurella (1973)|archiveurl=https://archive.is/20120803223016/http://www.faktaomfartyg.nu/aurella_1973.htm|archivedate=3 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 10. ^1 2 3 {{fi icon}} FCBS Forum: Tallinkin, ESCO:n, Inrekon jne. suhteista, retrieved 2007-11-02 11. ^1 2 FCBS Forum: Tallinkin, ESCO:n, Inrekon jne. suhteista, retrieved 2007-11-02 12. ^Simplon Postcards: Tallink, retrieved 2007-11-02 13. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/dana_regina_1974.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Dana Regina (1974)|archiveurl=https://archive.is/20121209014131/http://www.faktaomfartyg.nu/dana_regina_1974.htm|archivedate=9 December 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 14. ^Tallink brochure, summer 1994 15. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/freeport_1968.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Freeport (1968)|archiveurl=https://archive.is/20120801034006/http://www.faktaomfartyg.nu/freeport_1968.htm|archivedate=1 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 16. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/prins_oberon_1970.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Prins Oberon (1970)|archiveurl=https://archive.is/20120802072442/http://www.faktaomfartyg.nu/prins_oberon_1970.htm|archivedate=2 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 17. ^1 {{sv icon}} Fakta om Fartyg: M/S Diana II av Slite (1979), retrieved 2007-11-02 18. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/prinsessan_birgitta_1981.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Prinsessan Birgitta (1981)|archiveurl=https://archive.is/20120801061229/http://www.faktaomfartyg.nu/prinsessan_birgitta_1981.htm|archivedate=1 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 19. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/sleipner_1989.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Sleipner (1989)|archiveurl=https://archive.is/20120731171535/http://www.faktaomfartyg.nu/sleipner_1989.htm|archivedate=31 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 20. ^1 2 {{sv icon}} Fakta om Fartyg: M/S Turella (1979), retrieved 2007-11-02 21. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/duke_of_yorkshire_1974.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Duke of Yorkshire (1974)|archiveurl=https://archive.is/20120731170054/http://www.faktaomfartyg.nu/duke_of_yorkshire_1974.htm|archivedate=31 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 22. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/svea_regina_1972.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Svea Regina (1972)|archiveurl=https://archive.is/20120802144605/http://www.faktaomfartyg.nu/svea_regina_1972.htm|archivedate=2 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 23. ^1 {{sv icon}} Fakta om Fartyg: HSC SuperSeaCat France (1996), retrieved 2007-11-02 24. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/estline.htm|title=Fakta om Fartyg: EstLine|archiveurl=https://archive.is/20120803022953/http://www.faktaomfartyg.nu/estline.htm|archivedate=3 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 25. ^1 2 3 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/romantika_2002.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Romantika (2002)|archiveurl=https://archive.is/20120731034402/http://www.faktaomfartyg.nu/romantika_2002.htm|archivedate=31 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 26. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/boomerang_1997.htm|title=Fakta om Fartyg: HSC Boomerang (1997)|archiveurl=https://archive.is/20120526015714/http://www.faktaomfartyg.nu/boomerang_1997.htm|archivedate=26 May 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 27. ^1 {{sv icon}} Fakta om Fartyg: HSC Pegasus Two (1997), retrieved 2007-11-02 28. ^1 {{sv icon}} Fakta om Fartyg: HSC Pegasus One (1996), retrieved 2007-11-02 29. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/victoria_2004.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Victoria (2003)|archiveurl=https://archive.is/20120524005929/http://www.faktaomfartyg.nu/victoria_2004.htm|archivedate=24 May 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 30. ^1 {{cite web |url=http://www.faktaomfartyg.se/baltic_princess_2008.htm |title=M/S Baltic Princess (2008) |last1=Asklander |first1=Micke |work=Fakta om Fartyg |accessdate=29 June 2010 |language=Swedish|archiveurl=https://archive.is/20120730070153/http://www.faktaomfartyg.nu/baltic_princess_2008.htm|archivedate=30 July 2012}} 31. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/star_2007.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Star (2007)|archiveurl=https://archive.is/20120731181706/http://www.faktaomfartyg.nu/star_2007.htm|archivedate=31 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 32. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/superstar_2008.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Superstar (2008)|archiveurl=https://archive.is/20120801112810/http://www.faktaomfartyg.nu/superstar_2008.htm|archivedate=1 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 33. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/viking_song_1980.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Viking Song (1980)|archiveurl=https://archive.is/20121220075924/http://www.faktaomfartyg.nu/viking_song_1980.htm|archivedate=20 December 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 34. ^{{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/galaxy_2006.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Galaxy (2006)|archiveurl=https://archive.is/20120731074441/http://www.faktaomfartyg.nu/galaxy_2006.htm|archivedate=31 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 35. ^{{sv icon}} Gotlandska.se: Tallink visar intresse för Gotlandstrafiken {{Webarchive|url=https://archive.is/20120801232946/http://www.gotlandska.se/artikel.asp?ID=16063 |date=2012-08-01 }}, retrieved 2007-11-02 36. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/superfast_VII_2001.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Superfast VII (2001)|archiveurl=https://archive.is/20120730032458/http://www.faktaomfartyg.nu/superfast_VII_2001.htm|archivedate=30 July 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 37. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/superfast_VIII_2001.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Superfast VIII (2001)|archiveurl=https://archive.is/20120801105740/http://www.faktaomfartyg.nu/superfast_VIII_2001.htm|archivedate=1 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 38. ^1 {{cite web|url=http://www.faktaomfartyg.se/superfast_IX_2002.htm|title=Fakta om Fartyg: M/S Superfast IX (2002)|archiveurl=https://archive.is/20120803094608/http://www.faktaomfartyg.nu/superfast_IX_2002.htm|archivedate=3 August 2012|language=sv}}, retrieved 2007-11-02 39. ^Tallink Stock Exchange release 2007-11-14: Sale of Meloodia {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071222045844/http://www.tallink.com/mainMenu/pressRoom/stockExchangeReleases/sr_14112007_meloodia.htm |date=2007-12-22 }}, retrieved 2007-11-16 40. ^Aker Yards press release 2007-04-11, retrieved 2007-08-23 41. ^{{cite web |url=http://www.faktaomfartyg.se/wellamo_1986.htm |title=M/S Wellamo (1986) |last1=Asklander |first1=Micke |work=Fakta om Fartyg |accessdate=29 June 2010 |language=Swedish|archiveurl=https://archive.is/20120804033616/http://www.faktaomfartyg.nu/wellamo_1986.htm|archivedate=4 August 2012}} 42. ^{{cite web |url=http://www.faktaomfartyg.se/baltic_queen_2009.htm |title=M/S Baltic Queen (2009) |last1=Asklander |first1=Micke |work=Fakta om Fartyg |accessdate=29 June 2010 |language=Swedish|archiveurl=https://archive.is/20120729162617/http://www.faktaomfartyg.nu/baltic_queen_2009.htm|archivedate=29 July 2012}} 43. ^{{fi icon}} Turun Sanomat: Ylivelkainen Tallink joutuu lykkäämään velanmaksua {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717044248/http://www.ts.fi/online/talous/96216.html |date=2011-07-17 }}, retrieved 2009-12-15 44. ^http://www.tallink.com/press-releases 45. ^{{sv icon}} Expressen: Tallinks vd: "Det är kaptenen som tar besluten", retrieved 2007-08-23 46. ^Tallink's board in drunken rampage Aftonbladet 2006-11-07 (Swedish) 47. ^{{cite web |url=http://www.tallink.com/mainMenu/pressRoom/pressReleases/pr_20090508_romantika.htm |title=Tallink's cruise ferry Romantika starts on Riga-Stockholm route |accessdate=2009-05-10 |date=2008-05-08 |publisher=Tallink |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090513143505/http://www.tallink.com/mainMenu/pressRoom/pressReleases/pr_20090508_romantika.htm |archivedate=2009-05-13 |df= }} 48. ^Port of registry: MS/Atlantic Vision {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111015203031/http://www.marine-atlantic.ca/eng/our-fleet.asp?s=MVatlanticVision |date=2011-10-15 }}, retrieved 2012-01-04 49. ^{{cite web |url=https://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/kitimat-smelter-operator-to-house-temporary-workers-on-cruise-ship/article16562911/ |title=Kitimat smelter operator to house temporary workers on cruise ship |publisher=The Globe and Mail |accessdate=10 April 2014}} Bibliography{{refbegin}}
External links{{commons category|Tallink}}
8 : Ferry companies of Estonia|Ferry companies of Finland|Shipping companies of the Soviet Union|1989 establishments in Estonia|Companies established in 1989|Estonian brands|Companies listed on the Tallinn Stock Exchange|Companies listed on the Helsinki Stock Exchange |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。