请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Tear down this wall!
释义

  1. Background

  2. Speech

  3. Response and legacy

  4. See also

  5. References

  6. Further reading

  7. External links

{{Use mdy dates|date=May 2017}}{{Infobox event
| title = "Tear down this wall!" speech
| image = President Ronald Reagan's Speech at the Berlin Wall, June 12, 1987.webm
| image_size = 300px
| caption = Complete speech by Ronald Reagan at the Brandenburg Gate, Friday, June 12, 1987. Famous passage begins at 11:10 into this video.
| date = {{start date |1987|06|12}}
| time =
| venue = Brandenburg Gate
| place = West Berlin
| coordinates =
| also known as = Berlin Wall Speech
| participants = Ronald Reagan
| url =
}}{{ReaganSeries}}

"Tear down this wall!" is a line from a speech made by U.S. President Ronald Reagan in West Berlin on Friday, June 12, 1987, calling for the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, to open up the barrier which had divided West and East Berlin since 1961.[1] Peter Robinson, the White House speechwriter who drafted the address, said its most famous line was inspired by a conversation with Ingeborg Elz of West Berlin who had mentioned it in a conversation with him.

Background

The "tear down this wall" speech was not the first time Reagan had addressed the issue of the Berlin Wall: in a visit to West Berlin in June 1982, he'd stated "I'd like to ask the Soviet leaders one question [...] Why is the wall there?",[2] and in 1986, 25 years after the construction of the wall, in response to West German newspaper Bild-Zeitung asking when he thought the wall could be "torn down", Reagan said, "I call upon those responsible to dismantle it [today]".[3]

On the day before Reagan's 1987 visit, 50,000 people had demonstrated against the presence of the American president in Berlin. During the visit itself, wide swaths of Berlin were closed off to prevent further anti-Reagan protests. The district of Kreuzberg, in particular, was targeted in this respect, with movement throughout this portion of the city in effect restrained completely (for instance the subway line 1 was shut down).[4]

The speech was also a source of considerable controversy within the Reagan administration itself, with several senior staffers and aides advising against the phrase, saying anything that might cause further East-West tensions or potential embarrassment to Gorbachev, with whom President Reagan had built a good relationship, should be omitted. American officials in West Germany and presidential speechwriters, including Peter Robinson, thought otherwise. Robinson traveled to West Germany to inspect potential speech venues, and gained an overall sense that the majority of West Berliners opposed the wall. Despite getting little support for suggesting Reagan demand the wall's removal, Robinson kept the phrase in the speech text. On Monday, May 18, 1987, President Reagan met with his speechwriters and responded to the speech by saying, "I thought it was a good, solid draft." White House Chief of Staff Howard Baker objected, saying it sounded "extreme" and "unpresidential", and Deputy U.S. National Security Advisor Colin Powell agreed. Nevertheless, Reagan liked the passage, saying, "I think we'll leave it in."[5]

Chief speechwriter Anthony Dolan gives another account of the line's origins, however, attributing it directly to Reagan. In an article published in The Wall Street Journal in November 2009, Dolan gives a detailed account of how in an Oval Office meeting that was prior to Robinson's draft Reagan came up with the line on his own. He records vivid impressions of his own reaction and Robinson's at the time.[6] This led to a friendly exchange of letters between Robinson and Dolan over their differing accounts, which The Wall Street Journal published.[7][8]

Speech

Arriving in Berlin on Friday, June 12, 1987, President and Mrs. Reagan were taken to the Reichstag, where they viewed the wall from a balcony.[9] Reagan then made his speech at the Brandenburg Gate at 2:00 pm, in front of two panes of bulletproof glass.[10] Among the spectators were West German President Richard von Weizsäcker, Chancellor Helmut Kohl, and West Berlin Mayor Eberhard Diepgen.[9]

That afternoon, Reagan said,

{{quote|We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace. There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization, come here to this gate. Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev...Mr. Gorbachev, tear down this wall![12]}}

Later on in his speech, President Reagan said, "As I looked out a moment ago from the Reichstag, that embodiment of German unity, I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom."[11]

Another highlight of the speech was Reagan's call to end the arms race with his reference to the Soviets' SS-20 nuclear weapons, and the possibility "not merely of limiting the growth of arms, but of eliminating, for the first time, an entire class of nuclear weapons from the face of the Earth."[10]

Response and legacy

The speech received "relatively little coverage from the media", Time magazine claimed 20 years later.[12] John Kornblum, senior US diplomat in Berlin at the time of Reagan's speech, and US Ambassador to Germany from 1997 to 2001, said "[The speech] wasn't really elevated to its current status until 1989, after the wall came down."[9] The muted response in the Western media contrasted with the reaction from the East: East German Politburo member Günter Schabowski considered the speech to be "absurd",[13] and the Soviet press agency TASS accused Reagan of giving an "openly provocative, war-mongering speech."[10] It was Schabowski who two and a half years later, on 9 November 1989, became the person to open the wall by providing a slightly mistaken answer on a press conference about changes in travel regulations for East German citizens.

Former West German Chancellor Helmut Kohl said he would never forget standing near Reagan when he challenged Gorbachev to tear down the Berlin Wall. "He was a stroke of luck for the world, especially for Europe."[14]

In an interview with Reagan himself, he recalls the East German police not allowing people to get near the wall, which prevented the citizens from experiencing the speech at all.[12] The fact that West German police acted in a similar way has, however seldom, been noted in accounts such as these.[4]

Peter Robinson, the White House wordsmith who drafted the address, said its most famous line was inspired by a conversation with Ingeborg Elz of West Berlin who had remarked in a conversation with him, "If this man Gorbachev is serious with his talk of Glasnost and perestroika he can prove it by getting rid of this wall."[15]

Despite Reagan urging Gorbachev to tear down the Berlin Wall, there are some such as Romesh Ratnesar of Time who commented that there is little evidence that the speech had any impact on the decision to tear down the wall, let alone an impact on the people he addressed.[12] Another critic was Liam Hoare in a 2012 article in The Atlantic, who pointed to the many reasons for the tendency for American media to focus on the significance of this particular speech, without weighing the complexity of the events as they unfolded in both East and West Germany and the Soviet Union.[16]

Author James Mann disagreed with both critics like Hoare, who saw Reagan's speech as having no real effect, and those who praised the speech as key to shaking Soviet confidence. In a 2007 opinion article in The New York Times, he put the speech in the context of previous Reagan overtures to the Soviet Union, such as the Reykjavik summit of the previous year, which had very nearly resulted in an agreement to eliminate American and Soviet nuclear weapons entirely. He characterized the speech as a way for Reagan to assuage his right-wing critics that he was still tough on communism, while also extending a renewed invitation to Gorbachev to work together to create "the vastly more relaxed climate in which the Soviets sat on their hands when the wall came down." Reagan, claimed Mann, "wasn't trying to land a knockout blow on the Soviet regime, nor was he engaging in mere political theater. He was instead doing something else on that damp day in Berlin 20 years [before Mann's article] – he was helping to set the terms for the end of the cold war."[17]

See also

  • Ich bin ein Berliner, U.S. President John F. Kennedy's speech in Berlin some twenty-four years earlier
{{Portal bar|Cold War|Berlin|1980s}}
  • Speeches and debates of Ronald Reagan

References

1. ^{{cite web|title=Ronald Reagan speech, Tear Down This Wall|url=http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/speeches/reagan_berlin.htm|website=USAF Air University|accessdate=October 27, 2015}}
2. ^{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=UeTcAwAAQBAJ&pg=PA764&dq=%22I%27d+like+to+ask+the+Soviet+leaders+one+question%22+%22Why+is+that+wall+there%3F%22 |title=Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1982 |accessdate=October 27, 2015 |work=Remarks on Arrival in Berlin | date=June 11, 1982|isbn=9781623769345 |last1=Reagan |first1=Ronald }}
3. ^{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=EOfcAwAAQBAJ&pg=PA1070&dq=%22I+would+like+to+see+the+wall+come+down+today,+and+I+call+upon+those+responsible+to+dismantle+it%22 |title=Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1986 |accessdate=October 27, 2015 |work=Written Responses to Questions Submitted by Bild-Zeitung of the Federal Republic of Germany | date=August 7, 1986|isbn=9781623769499 |last1=Reagan |first1=Ronald }}
4. ^{{cite web|url=http://www.tagesspiegel.de/berlin/cowboy-und-indianer/867014.html|title=Cowboy und Indianer|date=June 10, 2007|accessdate=January 23, 2015|work=der Tagesspiegel|author=van Bebber, Werner}} (in German)
5. ^{{cite news|url=https://www.usnews.com/usnews/news/articles/070610/18speeches.htm|last=Walsh|first=Kenneth 2T|date=June 2007|title=Seizing the Moment|work=U.S. News & World Report|pages=39–41|accessdate=June 27, 2007|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070614042154/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/070610/18speeches.htm|archivedate=June 14, 2007|df=mdy-all}}
6. ^{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704795604574522163362062796|last=Dolan|first=Anthony|date=November 2009|title=Four Little Words|work=Wall Street Journal|accessdate=June 10, 2012}}
7. ^{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704402404574527764020693266|last=Robinson|first=Peter|date=November 2009|title=Looking Again at Reagan and 'Tear Down This Wall'|work=Wall Street Journal|accessdate=June 10, 2012}}
8. ^{{cite news|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704431804574538002351222272|last=Dolan|first=Anthony|date=November 2009|title=Speechwriters' Shouts of Joy in Reagan's Oval Office|work=Wall Street Journal|accessdate=June 10, 2012}}
9. ^{{cite web|url=http://www.dw.de/reagans-famous-tear-down-this-wall-speech-turns-20/a-2584812|title=Ronald Reagan's Famous "Tear Down This Wall" Speech Turns 20|accessdate=November 8, 2014|publisher=Deutsche Welle|date=June 12, 2007}}
10. ^{{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE3DC1F30F930A25755C0A961948260|title=Raze Berlin Wall, Reagan Urges Soviet|author=Boyd, Gerald M.|date=June 13, 1987|accessdate=February 9, 2008|work=The New York Times}}
11. ^{{cite web|url=http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/061287d.htm|title=Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin|accessdate=May 29, 2011|publisher=Ronald Reagan Presidential Library }}
12. ^{{cite news |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1631828,00.html |title=20 Years After 'Tear Down This Wall' |accessdate=February 19, 2008 |work=Time | date=June 11, 2007 | first=Romesh | last=Ratnesar}}
13. ^{{cite news |url=https://www.usatoday.com/news/world/2007-06-12-reagan-speech_N.htm |title=Reagan's 'tear down this wall' speech turns 20 |accessdate=February 19, 2008 |work=USA Today | date=June 12, 2007}}
14. ^{{cite news |url=https://www.usatoday.com/news/world/2004-06-07-reagan-world_x.htm|title=Reagan remembered worldwide for his role in ending Cold War division|work=USA Today |date=June 7, 2004 |author=Jason Keyser}}
15. ^{{cite web|url=https://www.archives.gov/publications/prologue/2007/summer/berlin.html|first = Peter|last = Robinson|authorlink = Peter Robinson (speechwriter)|publisher = National Archives|date = Summer 2007|volume = 39|title = 'Tear Down This Wall': How Top Advisers Opposed Reagan's Challenge to Gorbachev – But Lost}}
16. ^{{cite web|publisher = The Atlantic|date = September 20, 2012 |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2012/09/lets-please-stop-crediting-ronald-reagan-for-the-fall-of-the-berlin-wall/262647/|title=Let's Please Stop Crediting Ronald Reagan for the Fall of the Berlin Wall|first = Liam | last = Hoare}}
17. ^{{cite news|last1=Mann|first1=James|title=Tear Down That Myth|url=https://www.nytimes.com/2007/06/10/opinion/10mann.html|accessdate=May 1, 2017|work=The New York Times|date=June 10, 2007}}

Further reading

  • Robinson, Peter. It's My Party: A Republican's Messy Love Affair with the GOP. (2000), hardcover, Warner Books, {{ISBN|0-446-52665-7}}
  • Ambassador John C. Kornblum: "Reagan's Brandenburg Concerto", The American Interest, May–June 2007
  • Ratnesar, Romesh. "Tear Down This Wall: A City, a President, and the Speech that Ended the Cold War" (2009)

External links

{{commons category|1987 Ronald Reagan speech in Berlin}}{{Wikisource|Ronald Reagan's Berlin Wall Speech}}
  • Full text and audio MP3 of the speech
  • [https://www.youtube.com/watch?v=5MDFX-dNtsM Full video] of President Reagan delivering the speech at the Brandenburg Gate, courtesy of the Reagan Foundation.
  • Ronald Reagan Signed and Inscribed Photograph at the Berlin Wall Shapell Manuscript Foundation
  • [https://web.archive.org/web/20110720051623/http://hoohila.stanford.edu/commonwealth/programView.php?programID=3282 Reagan speechwriter Peter Robinson reflecting on the speech] before the Commonwealth Club of California in 2004.
  • [https://www.famouspeoplequote.com/ronald-reagan-quotes/ Ronald Reagan Quotes]
  • [https://www.archives.gov/historical-docs/todays-doc/index.html?dod-date=612 Image of text at National Archives site]
  • [https://www.archives.gov/publications/prologue/2007/summer/berlin.html "Tear Down This Wall" How Top Advisers Opposed Reagan's Challenge to Gorbachev—But Lost] by Peter Robinson
  • {{Internet Archive film clip|id=ReagansSpeechAtTheBerlinWall|description=of president Ronald Reagan's speech at the Berlin wall (June 12, 1987)}}
{{Berlin Wall}}{{Cold War}}{{Ronald Reagan}}{{Authority control}}{{good article}}{{DEFAULTSORT:Tear Down This Wall}}

23 : 1987 in West Germany|1987 in international relations|1987 in politics|1987 speeches|Words and phrases introduced in 1987|Allied occupation of Germany|Anti-communism in Germany|Anti-communism in the United States|Anti-communist terminology|Articles containing video clips|Berlin Wall|Cold War speeches|German reunification|Germany–Soviet Union relations|Germany–United States relations|History of the foreign relations of the United States|American political catchphrases|Political quotes|Presidency of Ronald Reagan|Soviet Union–United States relations|Speeches by Ronald Reagan|1980s in West Berlin|June 1987 events in Europe

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 19:39:48