“Savages (Pocahontas song)”的意思、由来-开放百科全书

"Savages" is a song from the 1995 Disney animated film Pocahontas. It addresses themes of othering, xenophobia, and genocide. The song has been negatively received by critics, with some deeming it to be racist, arguing that it encourages the listener to dehumanise Native Americans.

Synopsis

The song sees the British colonisers and the Native American sing about how the other group are savages, and how they will go to war to wipe out the foreign race. The "Powhatans and the colonists break into the same song as they prepare for the upcoming battle".^[1]

Composition

Pocahontas sings counterpoint melodies during the song which are variations on "Colors of the Wind" and "Steady As The Beating Drum". She sings of peace and love to juxtapose their words.

This is a "war call that brings back fond memories of the ensemble layers of "Mob Song" in Beauty and the Beast and the ominous tone of "Hellfire" in The Hunchback of Notre Dame".^[2]

Themes

The song condemns the mixing of races, which some critiques have pointed out is a social construct. The British side is critical of those who do not believe in a Christian God. That side also claims "Native Americans are not civilized, normal, and educated people". The Native Americans also demonise the Whites, describing them as "demon and paleface", and wondering if they bleed.^[3] It is "heavily emphasized that the difference between the two peoples are the real cause of the war".^[4]

Reception

The Washington Post wrote "The most heavy-handed of the seven songs composed by Alan Menken with lyrics by Stephen Schwartz, "Savages" lacks the vivacity and wit that Menken's late partner, Howard Ashman, brought to previous Disney musicals".^[5] Hidefdigest said "From "Just Around the Riverbend" to "Savages," 'Pocahontas' has one of the Disney's most unforgettable soundtracks". It however praised the audio and visual quality: "Each of the memorable songs is belted at lofty volumes that seem to surround the listener. The best example of this is the "Savages" musical number. The sub-woofer pounds out the drum beats while both camps sing about their hate for each other. Their voices echo throughout the soundfield. The low-end sonics are deep and rumbling. It's probably the best sounding sequence of the whole film."^[6] Americana E-Journal said "This song "Savages" does not lack political incorrectness; moreover, it is nothing but the shocking anger and grievance felt against the other" and notes the song serves as a substitute to actually depicting the bloody war.^[7]

The "Pocahontas Paradox: A Cautionary Tale for Educators" describes the song as "especially unsettling" and "brutal", arguing "While the song presumably meant to unearth and thus neutralize from a perspective 350 years after the fact a pervasive racism of the earlier era, the song nonetheless embodies a complexity of attitudes and beliefs that remain, at their core, offensive to American Indian people and needless to say detrimental to Indian children".^[8] Gurl deemed it "gross" and unnecessary, adding "They could have portrayed the issues between settlers and Native Americans without throwing in a catchy song that perpetuates the idea that Native American people aren't human".^[9] University of Texas anthropologist Pauline Turner Strong wrote "for many Native Americans "savage" is the "S" word, as potent and degrading as the word "rigger." I cannot imagine the latter epithet repeated so often, and set to music in a G-rated film and its soundtrack. It is even more shocking to write it in a review. Is "savage" more acceptable because it is used reciprocally? But then does this not downplay the role the colonial ideology of savagism played in the extermination and dispossession of indigenous people".^[10]

References

1. ^{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/pocahontas.htm|title='Pocahontas' (G)|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
2. ^{{cite web|url=http://www.filmtracks.com/titles/pocahontas.html|title=Filmtracks: Pocahontas (Alan Menken)|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
3. ^{{cite web|url=http://disneyandmovies.pbworks.com/w/page/17905676/1%20Pocahontas|title=Disney Movies and Racism / 1 Pocahontas|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
4. ^{{cite web|url=http://americanaejournal.hu/vol4no1/borthaiser|title=AMERICANA|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
5. ^{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/pocahontas.htm|title='Pocahontas' (G)|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
6. ^{{cite web|url=http://bluray.highdefdigest.com/6509/pocahontas_double.html|title=Pocahontas / Pocahontas 2: Journey to a New World|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
7. ^{{cite web|url=http://americanaejournal.hu/vol4no1/borthaiser|title=AMERICANA|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
8. ^{{cite web|url=http://www.hanksville.org/storytellers/pewe/writing/Pocahontas.html|title=The Pocahontas Paradox: A Cautionary Tale for Educators|publisher=|accessdate=3 November 2014}}
9. ^{{cite web|url=http://www.gurl.com/2014/03/03/bad-lessons-disney-pocahontas/#7|title=7 Bad Lessons You Probably Learned From Disney's Pocahontas - Gurl.com|work=Gurl.com|accessdate=3 November 2014}}
10. ^{{cite web|url=http://ww2.odu.edu/al/knichola/web/pocahontas.html|title=Delivery|publisher=|accessdate=3 November 2014}}