“Shake 'Em On Down”的意思、由来-开放百科全书

"Shake 'Em On Down" is a Delta blues song by American musician Bukka White. He recorded it in Chicago in 1937 around the beginning of his incarceration at the infamous Parchman Prison Farm in Mississippi.

It was his first recording for producer Lester Melrose and remains his best-known song. Several blues and other artists have adapted the song, often with variations on the lyrics and music.

Background

After several attempts at recording for Victor Records and Okeh Records in the early 1930s, Bukka White came to the attention of Vocalion Records' producer Lester Melrose. Melrose arranged for White to record a single in Chicago in 1937, but White was arrested and convicted for a shooting incident and received a two-year sentence at Parchman Farm.^[1] However, White did manage to record two songs—"Shake 'Em On Down" and "Pinebluff, Arkansas"—before serving his time, either by jumping bail or through an arrangement by Melrose.^[1]

Original song

"Shake 'Em On Down" was recorded September 2, 1937, by White on vocal and guitar with an unidentified second guitarist.^[3] The song is a moderate-tempo twelve-bar blues notated in 4/4 time in the key of E.^[2] Music writer Mark Humphrey has described the rhythm as "shuffling" and its lyrics as "risqué":^[1]

The phrase "shake 'em on down" may have originated in White's claim that he extorted money from hobos when he was freighthopping trains in the early 1930s.^[3]

The song became a best seller and blues historian Ted Gioia notes that his single "earned White the status of a celebrity within Parchman".^[3] Prior to his arrival at the Farm, the inmates and even guards contributed to the purchase of a guitar.^[2] White was largely exempt from the hardest work details and, in the evenings, spent a lot of time practicing.^[2] He often performed, sometimes with a small combo, including for the governor – "When White performed for the governor of Mississippi, on the latter's visit to Parchman, he was surprised that the politician already knew about him", according to Gioia.^[3] White recalled the governor asking him:

Largely on the strength of "Shake 'Em On Down", when White was released from prison, he was able to resume his recording career with Melrose and Vocalion, despite the shift in public taste that had taken place in the previous two and a half years.^[3]

Renditions by other artists

Following Bukka White's success, "Shake 'Em On Down" was recorded by several bluesmen.^[4] Some used White's title or a variation, such as "Ride 'Em On Down", "Break 'Em On Down", or "Truck 'Em On Down".^[3]^[2] Big Bill Broonzy recorded a similar version in 1938,^[5] whose popularity surpassed the original.^[3]^[2] Other versions followed^[4] by Tommy McClennan,^[6] Big Joe Williams,^[7] and Robert Petway.^[8] Ernest "Buddy" Lewis was one of the few people—without obvious ties to a Mississippi background—to record the tune, which he did in either 1949 or 1950.^[9] Doctor Ross also recorded it, for Sam Phillips in 1952, but it was not released until many years later.^[10] Eddie Taylor recorded a version as "Ride 'Em On Down" in 1955.^[11] Mississippi Fred McDowell recorded several renditions, using both acoustic and electric slide guitar, including one for the 1972 album Live in New York.

Beginning in the mid-1960s, rock artists have adapted the song.^[12] British rock band Savoy Brown recorded the song for their 1967 debut album Shake Down. Led Zeppelin's "Hats Off to (Roy) Harper" (1970) uses some similar lyrics:^[13]

The Black Crowes recorded a live version, which was included on the Japanese release of The Southern Harmony and Musical Companion (1992). Recoil reworked a recording of Bukka White performing "Shake 'Em On Down" into "Electro Blues for Bukka White" on Bloodline (1992), and again into "Electro Blues for Bukka White (2000 Version)" on the "Jezebel" single (2000). R.L. Burnside recorded several versions, including one with the Jon Spencer Blues Explosion for A Ass Pocket of Whiskey (1996). The song was recorded by the North Mississippi Allstars for the Grammy-winning album Shake Hands with Shorty (2000). Their version was featured in the 2003 film Holes. HowellDevine adapted it for their third album, Modern Sounds of Ancient Juju (Arhoolie, 2014). The Rolling Stones included it, using the title "Ride 'Em on Down", on their blues covers album, Blue & Lonesome (2016).

References

1. ^¹²{{cite AV media notes| title = The Complete Bukka White| others = Bukka White| year = 1994| last = Humphrey| first = Mark| type = Album notes| publisher = Columbia/Legacy Records| id = CK 52782| pages = 6–7| ref = harv}}
2. ^¹²³⁴⁵⁶{{cite book| last = Burton| first = Thomas G.| title = Tom Ashley, Sam McGee, Bukka White: Tennessee Traditional Singers| publisher = University of Tennessee Press| year = 1981| isbn = 0-87049-260-8| page = 173| ref = harv}}
3. ^¹²³⁴⁵{{cite book| last = Gioia| first = Ted| authorlink = Ted Gioia| title = Delta Blues| publisher = W. W. Norton| year = 2008| isbn = 978-0-393-33750-1| pages = 90–93| ref = harv}}
4. ^¹²{{cite encyclopedia| last = Herzhaft| first = Gerard| encyclopedia = Encyclopedia of the Blues| title = Shake 'Em on Down| year = 1992| publisher = University of Arkansas Press| isbn = 1-55728-252-8| page = 470| ref = harv}}
5. ^Vocalion Records 4149 (1938)
6. ^Bluebird Records 8347 (1939)
7. ^Bluebird 8969 (1941)
8. ^Bluebird 8838 (1941)
9. ^Pelican Records (Beaumont, Texas)
10. ^Sun Records (1952)
11. ^Vee-Jay Records VJ 185 (1955)
12. ^{{cite web| url = http://www.allmusic.com/search/songs/shake+em+on+down| title = Song search results for Shake Em on Down| website = AllMusic| accessdate = January 11, 2016| ref = harv}}
13. ^{{cite web| url =http://www.metrolyrics.com/hats-off-to-roy-harper-lyrics-led-zeppelin.html| title = Hats Off To (roy) Harper Lyrics| website = MetroLyrics| accessdate = January 26, 2017| ref = harv}}
14. ^{{cite web| url =http://www.metrolyrics.com/custard-pie-lyrics-led-zeppelin.html| title = Custard Pie Lyrics| website = MetroLyrics| accessdate = January 26, 2017| ref = harv}}