| 词条 | The Bourgeois Blues |
| 释义 |
"The Bourgeois Blues" is a blues song by American folk and blues musician Lead Belly. It was written in June 1937 in response to the discrimination and segregation that Lead Belly faced during a visit to Washington, DC to record for Alan Lomax. It rails against racism, the Jim Crow laws, and the conditions of contemporary African Americans in the southern United States. The song was recorded in December 1938 for the Library of Congress and re-recorded in 1939 for commercial release. It has been covered by a number of artists including Pete Seeger, Ry Cooder, Hans Theessink, and Billy Bragg. "The Bourgeois Blues" is regarded as one of Lead Belly's best original works, but it also drew controversy. There is doubt over the song's authorship, with some scholars contending that Lead Belly was unlikely to have written a work in a genre new to him without a collaborator. Questions have been raised over his role in the American Communist Party and whether he and the song were used to further the party's political goals. Background and creationMost music historians date the writing of "The Bourgeois Blues" to Lead Belly's June 1937 trip to Washington, DC,[1] when he was invited by the folklorist Alan Lomax to record for the Library of Congress's folk music collection. On the first night Lead Belly and his wife Martha spent in the city, they encountered racially discriminatory Jim Crow laws similar to those found in their native Louisiana: most hotels refused to rent rooms to African Americans and the few that would were either full or refused to serve him because he was with a white man (Lomax).[2] Lomax, in some versions of the story described as an unnamed "white friend", offered to let the couple stay for the night in his apartment near the Supreme Court Building. The next morning, Lead Belly awoke to Lomax arguing with his landlord about the presence of a black man, with the landlord threatening to call the police.[3] While in Washington, Lead Belly encountered several other incidents of segregation that are believed to have contributed to the impetus of the song. For instance, when Lead Belly, Lomax, and their wives wanted to go out to dinner together, they discovered that it was impossible for the mixed race group to find a restaurant that would serve them.[4] Lead Belly was told that if he returned later without Lomax, he would be served.[2] In response to one of these incidents, a friend of Lead Belly's, variously identified as either Lomax or Mary Elizabeth Barnicle joked that Washington was a "bourgeois town." Though Lead Belly did not know what the word "bourgeois" meant, he was fascinated by the sound of it, and after its meaning was explained to him he decided to incorporate it into a song about the trip.[5] The song came together quickly; one account claims that it only took a few hours for Lead Belly to write it.[3] Lomax liked it because it was partly based on what happened in his apartment.[2] Lyrics, themes and music{{Quote box |width=20em|align=right |quote=|source=— Refrain[6]}} "The Bourgeois Blues" is a blues-style protest song that criticizes the culture of Washington, DC.[2] It protests against both the city's Jim Crow laws and the racism of its white population. Its structure includes several verses and a refrain that declares that the speaker is going to "spread the news all around" about the racial issues plaguing the city.[7] The song, particularly in the refrain, conflates race and economics by referring to Caucasians as "bourgeois".[7] The first two verses speak of the segregation that Lead Belly encountered in Washington DC: the first recounts the fact that during the trip, Lead Belly was "turned down" wherever he tried to get served due to his race,[3] while the second recounts the argument between Lomax and his landlord over Lead Belly staying in his apartment.[7] The third verse sarcastically cites "the home of the brave, the land of the Free", juxtaposed with the mistreatment he received at the hands of white people in Washington, DC. The fourth verse speaks of the racism of the white population of the city, leading to the song's end, which suggests that African Americans boycott buying homes in the district.[15] The song's tone implies that the speaker feels powerless against the discrimination and racism that he encounters;[8] despite this, by "spreading the news" of his poor treatment in a song, the speaker uses what power he has to tell both southern African Americans and northern whites that the status quo is deeply flawed and that something needs to change.[8] "The Bourgeois Blues" follows a traditional twelve-bar blues format.[9] It is written in {{music|time|4|4}} time but annotated to note that the song rhythmically should swing at medium shuffle.[10] The song was written in B{{music|flat}}. It uses twelve measures with verses one to four repeating, followed by the final two verses and a coda.[10] Recordings and adaptionsLead Belly first recorded "The Bourgeois Blues" in December 1938 in New York City, for donation to the Library of Congress.[11] He re-recorded the song in April 1939 for Musicraft Records, for release the same year as a 78 rpm record.[12] The version that was commercially released features Lead Belly singing and playing the twelve-string guitar without any other accompaniment.[7] The song has been covered and reinterpreted by a variety of artists including Pete Seeger and Hans Theessink.[13] Seeger recorded and released both live and studio versions of the song on several of his albums.[14] In Australia, the song was reworked as "Canberra Blues" by The Bitter Lemons, an R&B band.[15] The lyrics speak of the problems faced by young Australians in the Australian Capital Territory in the 1960s. Theessink adapted the song to his style of European blues for the album Journey On in 1997.[16] In 2006, Billy Bragg reworked the song as "Bush War Blues".[17] Bragg's cover is a topical protest song about the Iraq War. In one verse, Bragg claims that the Iraq War was not for democracy but instead was to "make the world safe for Halliburton".[18] In another, he takes on the Christian right, asking where the moderates are. Finally, Bragg chides the United States government for not dealing with poverty at home before going to war.[18] Legacy"The Bourgeois Blues" is one of Lead Belly's most famous songs and is remembered as his most "heartfelt protest song".[2] There is disagreement among music scholars as to its importance. Robert Springer claims that the song is "peripheral" to the wider study of the blues, while Lawson points to it as a watershed in the way African Americans see themselves in the fabric of the United States.[8] There is debate over the relationship between the song and radical politics. After its release, it became popular with left-wing political groups. Lead Belly was invited to perform at Camp Unity, the Communist Party USA's summer retreat,[19] and the FBI subsequently opened a file on him in the 1940s.[20] This led to the accusations that the Communists were taking advantage of him and using him as a platform. The party claims, to the contrary, that they were some of the few people who respected him and gave him a chance to perform.[20] Jeff Todd Titon and several other writers have suggested that Lead Belly had significant help with its authorship and claim it is not a genuine protest song.[21] This theory stems from the idea that Lead Belly did not have a history of protest music before he was discovered by Lomax.[22] Since the music that Lomax recorded was sold to northerners sympathetic to Civil Rights, it has been suggested that Lomax helped him write a song attractive to a white audience. Lead Belly admitted that the term "bourgeois" was unfamiliar to him, and it seems out of place compared to the vocabulary of his past work.[22]ReferencesFootnotes1. ^{{harvnb|Seeger|1998|p=11}} and {{harvnb|Seeger|1964|p=4}} lists the creation date as 1938 while most other sources {{harv|Wolfe|Lornell|1992|p=206}} date the song to June 1937. 2. ^1 2 3 4 {{harvnb|Wolfe|Lornell|1992|p=206}} 3. ^1 2 {{harvnb|Scalera|2013}} 4. ^{{harvnb|Weissman|2005|p=168}} 5. ^{{harvnb|Wolfe|Lornell|1992|p=206}} and {{cite web| url = http://www.allmusic.com/song/bourgeois-blues-mt0014199283| title = Bourgeois Blues | last = Lankford| first = Ronnie D., Jr| work = AllMusic| accessdate = March 4, 2015}} 6. ^{{harvnb|Seeger|1998|p=11}} 7. ^1 2 3 {{harvnb|Lawson|2010|p=42}} 8. ^1 2 {{harvnb|Lawson|2010|p=43}} 9. ^{{harvnb|Schmid|1991|p=26}} 10. ^1 {{harvnb|Ledbetter|Lomax|2011}} 11. ^1 {{harvnb|Wolfe|Lornell|1992|p=207}} 12. ^{{harvnb|Wolfe|Lornell|1992|pp=297–298}} 13. ^{{cite web|title=Allmusic Search for "Bourgeois Blues"|url=http://www.allmusic.com/search/songs/%22Bourgeois+Blues+%22| work = AllMusic|accessdate=March 5, 2015}} 14. ^{{harvnb|Seeger|1998|p=11}} and {{harvnb|Seeger|1964|p=4}} 15. ^{{harvnb|Marks|McIntyre|2011|p=194}} 16. ^{{harvnb|Dicaire|2001|p=222}} 17. ^{{harvnb|Lyons|2013|p=164}} 18. ^1 {{harvnb|Martin|Steuter|2010|p=172}} 19. ^{{harvnb|Filene|2000|p=72}} 20. ^1 {{harvnb|Wolfe|Lornell|1992|p=210}} 21. ^{{harvnb|Tracy|2001|p=134}} 22. ^1 {{harvnb|Titon|1977|pp=190–191}} Bibliography{{refbegin}}
| last = Weissman | first = Dick | authorlink = Dick Weissman | title = Blues | year = 2005 | publisher = Infobase Publishing | location = New York | isbn = 978-0-8160-6975-0 | page = 168 | ref = harv }}
External links
5 : 1937 songs|Lead Belly songs|Songs written by Lead Belly|Songs against racism and xenophobia|Blues songs |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。