“The Dirty Fork”的意思、由来-开放百科全书

The Dirty Fork, also known simply as Restaurant Sketch, is a Monty Python sketch that appeared in episode 3 of the television series Monty Python's Flying Circus, and later in the film, And Now For Something Completely Different. It is notable for being the first Monty Python sketch wherein the characters react to the audience "booing" them.

Synopsis

A man (Graham Chapman) and his wife (Carol Cleveland) are enjoying a night out at an expensive French restaurant. They discover that they have been given a dirty fork. Chapman politely asks Gaston the waiter to replace it.^[3]

Gaston (Terry Jones) apologizes profusely and runs to get the head waiter, Gilberto (Michael Palin). Gilberto arrives, demands that the entire washing-up staff be fired, tells Gaston to report this news to the manager immediately, and recoils in disgust at the fork.

The manager (Eric Idle) arrives, tells Gilberto to relax, then sits down at the table and apologizes "humbly, deeply, and sincerely" for the dirty fork. He becomes emotional when explaining the problems the restaurant staff has been suffering, and bursts into tears. Mungo the cook (John Cleese) enters, berating the couple for criticizing such a vulnerable man, and swings his cleaver onto their table. Gilberto clutches his head, complaining about his "war wound". The manager stabs himself in the stomach with the dirty fork, screaming "It's the end! The end!" and collapses to the ground dead.

Mungo lifts his knife over Chapman and cries, "Revenge!" Gilberto rounds the corner and grabs the angry cook just in time. "Mungo!" he gasps, "Mungo, never kill a customer!" Gilberto dies from his war wound. Mungo raises his knife again, but Gaston tackles him before he can kill Chapman. A caption reads, "And Now… The Punchline!"

"Lucky we didn't say anything about the dirty knife," Chapman says into the camera. The audience then boos as Chapman objects to it.

There are several changes to the sketch in the And Now For Something Completely Different version. The waiter is named "Giuseppe" instead of "Gaston". There's no audience and the actors do not boo when Chapman delivers the "punchline" which was changed slightly to "Lucky I didn't tell them about the dirty knife".

Writing style

This sketch reflects Python's thoughts about punch lines. The Monty Python troupe had decided from the start that they were going to throw away punchlines, and this was a play on the shows that would use corny lines like the dirty knife. Most Python sketches just end abruptly, and sometimes even characters say "What a stupid sketch" and walk out. In Monty Python Live in Aspen, Terry Gilliam explains:

References

1. ^{{cite web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1039070,00.html |title=Flying Circus Maximus |accessdate=2008-04-11 |last=Wolk |first=Josh |date=2005-03-21 |work=ew.com |publisher=Entertainment Weekly }}
2. ^{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/education/id/1263075/index.html |title=KS2 PSHE and Literacy: Monty Python (1969-74) |accessdate=2007-09-28 |last=Roberts |first=Alexandra |work=BFI Screen Online: The Definitive Guide to Britain's Film and TV Industry }}
3. ^{{cite book | last = Chapman | first = Graham | authorlink = Graham Chapman |author2=Eric Idle |author3=Terry Gilliam |author4=Terry Jones | title = The Complete Monty Python's Flying Circus; All the Words Volume One | publisher = Pantheon | date = 1989-11-12 | location = | pages = | url = | doi = | id = | isbn = 0-679-72647-0 }}
4. ^{{cite book | last = Johnson | first = Kim "Howard" | authorlink = | title = The First 28 Years of Monty Python, Revised Edition | publisher = St. Martin's Griffin | date = 1999-06-19 | location = | pages = | url = | doi = | id = | isbn = 0-312-16933-7 }}

Synopsis

Writing style

References

External links