请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Badaga language
释义

  1. Phonology

  2. Badaga script

     Dictionary 

  3. References

  4. External links

{{Infobox language
|name=Badaga
|nativename=படகா/ಬಡಗ
|states=India
|region=Tamil Nadu, The Nilgiris
|ethnicity=Badaga
|speakers=133,500
|date=2011 census
|ref=[1]
|familycolor=Dravidian
|fam2=Southern
|fam3=Tamil–Kannada
|fam4=Kannada–Badaga
|iso3=bfq
|glotto=bada1257
|glottorefname=Badaga
|script=Kannada script

Tamil script{{citation needed|date=September 2014}}


|notice=IPA
}}Badaga is a southern Dravidian language spoken by approximately 135,000 people in the Nilgiri Hills of Tamil Nadu.[2] It is known for its retroflex vowels. It has similarities with neighbouring Kannada language as Hale Kannada, and has now been identified as an independent language by a French linguistic scholar, Christiane Pilot-Raichoor.[3] The word Badaga, meaning "northerner", refers to the Badaga language as well as the Badaga indigenous people who speak it.[4]

Phonology

Badaga has five vowels qualities, {{IPA|/i e a o u/}}, each of which may be long or short and until the 1930s were contrastively half and fully retroflexed, for a total of 30 vowel phonemes.[5] Current speakers only distinguish retroflection for a few vowels.[6]

Example words[7]
IPA Gloss
/noː/}}disease
/po˞˞ː/}}scar
/mo˞e˞/}} sprout
/a˞e˞/}} tiger's den
/ha˞ːsu/}}to spread out
/ka˞˞ːʃu/}} to remove
/i˞ːu˞˞/}}seven
/hu˞˞ːj/}}tamarind
/be˞ː/}} bangle
/be˞˞ː/}}banana
/huj/}}to strike
/hu˞j/}} tamarind
/u˞˞j/}}chisel

Note on transcription: rhoticity {{angbr|{{IPA|◌˞}}}} indicates half-retroflexion; doubled {{angbr|{{IPA|◌˞˞}}}} it indicates full retroflexion.

BilabialAlveolarRetroflexPalatalVelar
Stopvoicelessptʈck
voicedbdɖɟg
Fricativevs
Nasalmnɳ
Approximantlɻj
Trillr

Badaga script

Several attempts were made at constructing an orthography based on English and Kannada. The earliest printed book using Kannada script was a Christian work, "Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka" by Basel Mission Press of Mangaluru in 1890.[8]

List of Books in Kannada Script:[9]

  1. Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka
  2. Jonah
  3. Mana Kannadi
  4. Marka Bareda Loka ratchagana kade
  5. Zion

The Badaga language is also written in the Tamil script.

Dictionary

The Badaga language is well studied and several Badaga-English Dictionaries have been produced since the latter part of the nineteenth century.[10]

References

1. ^{{Cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language_MTs.html|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07}}
2. ^{{cite book|last=Steever|first=Sanford B.|title=The Dravidian languages|publisher=Taylor & Francis|year=1998|pages=6–7|isbn=978-0-415-10023-6}}
3. ^{{cite news | last =Thiagarajan | first =Shantha | title = Badaga language not a dialect of Kannada, claims French linguistic scholar| newspaper =The Times of India | date =4 December 2012 | url = http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-04/coimbatore/35593445_1_badaga-community-nilgiris-language|accessdate=4 February 2013}}
4. ^{{cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=a74HA_RX3rIC&pg=PA391|title=A Badada-English Dictionary|page=391|publisher=Mouton de Gruyter|isbn=978-3110126778|year=1992|last= Hockings|first=Paul|last2=Pilot-Raichoor|first2=Christiane}}
5. ^Emenau (1931) reports no tokens of {{IPA|/i˞˞/}}, but suggests this is an accidental gap.
6. ^{{cite web |title=Badaga |publisher=UCLA Phonetics Lab |url=http://www.phonetics.ucla.edu/appendix/languages/badaga/badaga.html |accessdate=9 May 2013}}
7. ^{{cite web |title= Word List for Badaga |publisher=UCLA Phonetics Lab |url=http://archive.phonetics.ucla.edu/Language/BFQ/bfq_word-list_1992_03.html |accessdate=9 May 2013}}
8. ^http://gospelgo.com/q/Badaga%20Bible%20-%20Gospel%20of%20Luke.pdf
9. ^https://archive.org/details/kannadabadagakur00brit
10. ^{{cite book |last1=Paul Hockings |first1=Christiane Pilot-Raichoor |title=A Badaga-English Dictionary |url=https://books.google.com/books?id=a74HA_RX3rIC&printsec=frontcover&dq=badaga+people&hl=en&sa=X&ei=kBwSUbyABM3JrAedzICAAg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=badaga%20people&f=false |accessdate=6 February 2013 |edition=Reprint |volume= |year=1992 |publisher=Mouton de Gruyter |location= |language= |isbn= |page= |pages= }}

External links

{{Incubator|code=bfq}}
  • Badaga Social Web Site
  • Online community of Badagas worldwide
  • Badaga Literature
  • Audio recordings in Badaga, with annotations in trilingual format (Badaga, English, French) – transcribed and translated by C. Pilot-Raichoor – site of the Pangloss Collection, CNRS-LACITO
{{Dravidian languages}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Badaga Language}}

3 : Dravidian languages|Endangered diaspora languages|Languages of Tamil Nadu

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/29 18:21:20