“The Yellow Book”的意思、由来-开放百科全书

The Yellow Book was a British quarterly literary periodical that was published in London from 1894 to 1897. It was published at The Bodley Head Publishing House by Elkin Mathews and John Lane, and later by John Lane alone, and edited by the American Henry Harland.^[1] The periodical was priced at 5 shillings and lent its name to the "Yellow Nineties", referring to the decade of its operation.

It was a leading journal of the British 1890s; to some degree associated with Aestheticism and Decadence, the magazine contained a wide range of literary and artistic genres, poetry, short stories, essays, book illustrations, portraits, and reproductions of paintings. Aubrey Beardsley was its first art editor,^[2] and he has been credited with the idea of the yellow cover, with its association with illicit French fiction of the period. He obtained works by such artists as Charles Conder, William Rothenstein, John Singer Sargent, Walter Sickert, and Philip Wilson Steer. The literary content was no less distinguished; authors who contributed were: Max Beerbohm, Arnold Bennett, "Baron Corvo", Ernest Dowson, George Gissing, Sir Edmund Gosse, Henry James, Richard Le Gallienne, Charlotte Mew, Arthur Symons, H. G. Wells, William Butler Yeats and Frank Swettenham.

Though Oscar Wilde never published anything within its pages, it was linked to him because Beardsley had illustrated his Salomé and because he was on friendly terms with many of the contributors. Moreover, in Wilde's The Picture of Dorian Gray (1891), a major corrupting influence on Dorian is "the yellow book" which Lord Henry sends over to amuse him after the suicide of his first love. This "yellow book" is understood by critics to be À rebours by Joris-Karl Huysmans, a representative work of Parisian decadence that heavily influenced British aesthetes like Beardsley. Such books in Paris were wrapped in yellow paper to alert the reader to their lascivious content. It is not clear, however, whether Dorian Gray is the direct source for the review's title. Wilde was purported to have been carrying a copy of the first "Yellow Book" when he was arrested, at the Cadogan Hotel, in 1895, though in fact it was a copy of Pierre Louÿs’s racy, yellow-bound novel Aphrodite.^[3]

Soon after Wilde was arrested Beardsley was dismissed as the periodical's art editor; his post taken over by the publisher, John Lane, assisted by another artist, Patten Wilson. Although critics have contended that the quality of its contents declined after Beardsley left and that The Yellow Book became a vehicle for promoting the work of Lane's authors, a remarkably high standard in both art and literature was maintained until the periodical ceased publication in the spring of 1897. A notable feature was the inclusion of work by women writers and illustrators,^[4] among them Ella D'Arcy and Ethel Colburn Mayne (both also served as Harland's subeditors), George Egerton, Charlotte Mew, Rosamund Marriott Watson, Ada Leverson, Netta and Nellie Syrett, and Ethel Reed.

Perhaps indicative of The Yellow Book's past significance in literary circles of its day is a reference to it in a fictional piece thirty-three years after it ceased publication. American author Willa Cather noted its presence in the personal library of one of her characters in the short story, "Double Birthday", noting that it had lost its "power to seduce and stimulate".

The Yellow Book differed from other periodicals in that it was issued clothbound, made a strict distinction between the literary and art contents (only in one or two instances were these connected), did not include serial fiction, and contained no advertisements except publishers' lists.

Initial reception

The Yellow Book's brilliant colour immediately associated the periodical with illicit French novels - an anticipation, many thought, of the scurrilous content inside. The article 'A Defence of Cosmetics' by Max Beerbohm appeared in the first volume, causing something of a sensation and establishing his reputation. Yet generally The Yellow Book's first list of contributors bespoke a non-radical, typically conservative collection of authors: Edmund Gosse, Walter Crane, Frederick Leighton, and Henry James among others.

Upon its publication, Oscar Wilde dismissed The Yellow Book as "not yellow at all".^[5] In The Romantic '90s, Richard Le Gallienne, a poet identified with the New Literature of the Decadence, described The Yellow Book as the following: "The Yellow Book was certainly novel, even striking, but except for the drawings and decorations by Beardsley, which, seen thus for the first time, not unnaturally affected most people as at once startling, repellent, and fascinating, it is hard to realize why it should have seemed so shocking. But the public is an instinctive creature, not half so stupid as is usually taken for granted. It evidently scented something queer and rather alarming about the strange new quarterly, and thus it almost immediately regarded it as symbolic of new movements which it only partially represented".^[6]

Influence of Aubrey Beardsley

The Yellow Book owed much of its reputation to Aubrey Beardsley, who, despite John Lane's remonstrations, repeatedly attempted to shock public opinion. Lane would painstakingly peruse Beardsley's drawings before each publication as Beardsley was known for hiding "inappropriate" details in his work. Throughout Beardsley's contribution to The Yellow Book, the two were caught in a game of hide-and-seek. Lane's scrutiny of Beardsley's drawings suggests that he wished The Yellow Book to be a publication only slightly associated with the Decadence's shocking aesthetic. Indeed, Lane continually emphasized that he desired the work to be suitable reading material for any audience.

However, Beardsley openly mocked the Victorian artistic ideal, which he considered to be both prudish and hypocritical. Beardsley's artwork was perhaps the most controversial aspect of The Yellow Book; his style was thought both highly unnatural and grotesque and he was openly caricatured in contemporary periodicals.

In response, Beardsley cleverly published two drawings stylistically divergent to his own under the names Phillip Broughton and Albert Foschter in [https://archive.org/details/yellowoct189403uoft The Yellow Book's third volume]. While Saturday Review termed Broughton's piece "a drawing of merit" and Foschter's "a clever study", they decried the drawings under Beardsley's own name, deeming them "as freakish as ever".^[7]

Beardsley's contribution transformed The Yellow Book into a periodical associated with the more decadent attitudes of the fin-de-siecle. It was the decision of both Beardsley and Henry Harland to design the book in accordance with the French novel. This decision was the key factor in causing Beardsley's removal from the periodical. The media mistakenly reported the yellow book which Oscar Wilde carried to his trial to be The Yellow Book itself, when it in fact was a French novel. Sally Ledger writes in "Wilde Women and The Yellow Book: The Sexual Politics of Aestheticism and Decadence", "[A]s far as the newspapers were concerned, Wilde was accompanied to his trial by The Yellow Book, and such media reports cemented in the cultural imagination of the 1890s an association between The Yellow Book, aestheticism and Decadence and, after April and May 1895, homosexuality".^[8] Due to Beardsley's associations with Wilde through his illustrations of Salome, poetry contributor William Watson demanded he be fired as art editor. With this internal and (after Bodley Head's premises were set upon by a mob who vandalised the building) external pressure, publishers removed all traces of the artist after Volume V. ^[9]

According to Stanley Weintraub, "The color of The Yellow Book was an appropriate reflection of the 'Yellow Nineties', a decade in which Victorianism was giving way among the fashionable to Regency attitudes and French influences; For yellow was not only the decor of the notorious and dandified pre-Victorian Regency, but also of the allegedly wicked and decadent French novel".^[10] If The Yellow Book was not as "daring" as its prospectus advertised,^[11] it was still a part of the vanguard of cultural debate which typified the main struggles of the "Yellow Nineties". Its variegated array of contributors associated The Yellow Book with the "impressionism, feminism, naturalism, dandyism, symbolism and classicism [which] all participate[d] in the politics of decadence in the nineties".^[12] Sabine Doran writes (in her The Culture of Yellow, or, The Visual Politics of Late Modernity) that "from the moment of its conception, The Yellow Book presents itself as having a close relationship with the culture of scandal; it is, in fact, one of the progenitors of this culture." ^[13]

Art separate from text

The Yellow Book's contents-pages diverged from Victorian ideas concerning art, where "[t]exts prescribed pictures and not the other way round". In the Illustration of Books: A Manual for the Use of Students, Joseph Pennell explains that "an illustration really is a work of art ... which is explanatory".^[15] Interviewed before the appearance of The Yellow Book's first publication, Harland and Beardsley rejected the idea that the function of artwork was merely explanatory: "There is to be no connection whatever [between the text and illustrations]. [They] will be quite separate".^[16] The equilibrium which The Yellow Book poses between art and text is emphasized by the separate title pages before each individual work whether literary or pictorial. The use of title pages announces the piece before the viewer's eye is allowed to glimpse it, separating the work from the other contributions and presenting each individual work as both serious and independent from the whole.

Page layout

The decision to print The Yellow Book in Caslon-old face further signified the ties which The Yellow Book held to the Revivalists. Caslon-old face, "an eighteenth-century revival of a seventeenth-century typographical style" became "the type-face of deliberate and principled reaction or anachronism".^[19] A type-face generally reserved for devotional and ecclesiastical work, its use in the pages of The Yellow Book at once identified it with the "Religion of Beauty". The use of catch-words on every page enhanced The Yellow Book's link to the obsolescent. Both antiquated and obtrusive, the catch-phrase interrupts the cognitive process of reading: “making-transparent ... the physical sign which constitutes the act of reading; and in doing this, catch-words participate in the ‘pictorialization’ of typography”.^[20] By interrupting readers through the very use of irrelevant text, catch-words lend the printed word a solidity of form which is otherwise ignored.

Mentions in literature

They looked upon him, as painters often do writers, with contempt because he was a layman, with tolerance because he practised an art, and with awe because he used a medium in which themselves felt ill-at-ease.}}

Maugham also wrote critically about it in his semi-autobiographical work, The Summing Up (1938), commenting "If one takes the trouble to look through the volumes of The Yellow Book, which at that time seemed the last thing in sophisticated intelligence, it is startling to discover how thoroughly bad the majority of its contributors were. For all their parade these writers were no more than an eddy in a backwater and it is unlikely that the history of English literature will give them more than a passing glance."^[22]

The Yellow Book is also mentioned in Evelyn Waugh's Put Out More Flags (1942):

The Yellow Book was parodied in Robert Hichen's 1894 novel The Green Carnation as The Yellow Disaster which contains a drawing by Aubrey Beardsley of the Archbishop of Canterbury sitting in a wheelbarrow consisting of just three lines to form the image. Lord Reginald Hastings (a fictional portrayal of Lord Alfred Douglas) makes the following remark, "What exquisite simplicity!"

In the library of the protagonist of Willa Cather's short story, "Double Birthday" (1929):

John Betjeman's poem "The arrest of Oscar Wilde at the Cadogan Hotel" (1937) describes Wilde as saying:

In An Ideal Husband (1895) by Oscar Wilde, Mrs Cheveley (a rather immoral character) says:

The book sent by Lord Henry to Dorian Gray in Wilde's novel, which contributes considerably to his descent into corruption, is also described as being^[24]

Initial reception

Influence of Aubrey Beardsley

Art separate from text

Page layout

Mentions in literature

See also

References

Further reading

External links