- Stars
- See also
- References
- External links
The modern constellation Telescopium lies across one of the quadrants symbolized by the Black Tortoise of the North (北方玄武, Běi Fāng Xuán Wǔ), and The Southern Asterisms (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu), that divide the sky in traditional Chinese uranography. The name of the western constellation in modern Chinese is 望遠鏡座 (wàng yuǎn jìng zuò), meaning "the telescope constellation". StarsThe map of Chinese constellation in constellation Telescopium area consists of : | Four Symbols / Enclosures | Mansion / Enclosure (Chinese name) | Romanization | Translation | Asterisms (Chinese name) | Romanization | Translation | Western star name | Chinese star name | Romanization | Translation | | Black Tortoise of the North (北方玄武) | 斗 | Dǒu | Dipper | 鱉 | Biē | River Turtle | α Tel[1] | 鱉二 | Biēèr | 2nd star | | - | 近南極星區 (non-mansions) | Jìnnánjíxīngōu (non-mansions) | The Southern Asterisms (non-mansions) | 波斯 | Bōsī | Persia | HD 187420[2] | 波斯一 | Bōsīyī | 1st star |
See also- Traditional Chinese star names
- Chinese constellations
References1. ^{{zh icon}} AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 2 日
2. ^{{zh icon}} 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110902003808/http://wbbs.cc.ncku.edu.tw/ccns/index.php/8/179/485635 |date=2011-09-02 }}
External links- Telescopium – Chinese associations
- 香港太空館[https://web.archive.org/web/20120813070951/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/c_index.htm 研究資源]
- [https://web.archive.org/web/20120712132630/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/StarName/c_research_chinengstarzone_b.htm 中國星區、星官及星名英譯表]
- [https://web.archive.org/web/20121002051949/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/Literature/c_research_literature.htm 天象文學]
- 台灣自然科學博物館天文教育資訊網
- [https://web.archive.org/web/20090120043712/http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/contents_list/ancient_chinese_astronomy.html 中國古天文]
- [https://web.archive.org/web/20120116230802/http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/contents_list/star_sign.html 中國古代的星象系統]
{{astronomy-stub}} 1 : Astronomy in China |