“Thanga Padhumai”的意思、由来-开放百科全书

Thanga Padhumai ({{lang-en|Golden Statue}}) is a Tamil language film starring Sivaji Ganesan and Padmini in the lead roles. The film was co- written and directed by A. S. A. Samy, produced by M. Somasundaram under Jupiter Pictures, and musical score by Viswanathan–Ramamoorthy.^[1] Thanga Pathumai proved to be a hit in its re-release, and won National Film Award for Best Feature Film in Tamil for the year 1959.

Plot

Sivaji Ganesan plays the younger physician to the king (R. Balasubramaniam). His wife (Padmini) was modelled on Kannagi (Pathni Driven)as the personification of female virtues. The physician is commanded to the palace to treat the king where the princess (M. N. Rajam), who is greedy to offer the 2 emerald eyes of the Kannagi devi to her Yuddha Devi, falls for him and virtually enslaves him, preventing him from going back to his wife. She even goes to the extent of blinding the hero and in a long song-oriented climax, the wife prays before the gold statue of Kannagi devi hence the title, and gets back her husband's sight and happiness.

Cast

Crew

Production

In the late 1950s, Jupiter Somu thought of remaking Kannagi (1942) with Sivaji Ganesan as Kovalan. He projected the 1942 version to mentor C. N. Annadurai who watched it along with Sami, who was to direct the second version.^[2] After watching the film, Annadurai told them that remaking the film would not prove successful. The project was dropped but Somu carried in his mind the idea of making something similar about "a woman, who is chastity personified fighting a relentless battle to win her husband back…". The film was titled as Thanga Padhumai. Writers Aru. Ramanathan and A. S. A. Sami wrote the script inspired from American film The Egyptian (1954).{{Sfn|Dhananjayan|2014|page=125}} Producers initially approached Anjali Devi and P. Bhanumathi for the character of Mayamohini for which they did not agree and finally TR Rajakumari was chosen to play the role.{{Sfn|Dhananjayan|2014|page=126}} A. S. A. Sami recalled that during the lunch break, Padmini would walk up and down the shooting floor with the script in her hand studying the dialogue over and over and delivering it, giving it different shades of meaning.^[2] The film was made in budget of 8 lakhs with Sivaji and Padmini were paid 60000 while Rajakumari was paid 25000 for the film.{{Sfn|Dhananjayan|2014|page=126}}

Soundtrack

The music composed by Viswanathan–Ramamoorthy and lyrics were written by Udumalai Narayana Kavi, Pattukkottai Kalyanasundaram, Kannadasan & A. Maruthakasi.^[3]^[4] Playback singers are C. S. Jayaraman, T. M. Soundararajan, Seerkazhi Govindarajan, S. C. Krishnan, M. L. Vasanthakumari, P. Leela, P. Suseela, Jikki, T. S. Bagavathi, A. P. Komala, K. Jamuna Rani, A. G. Rathnamala & Soolamangalam Rajalakshmi.

The song "Varugiraal Unnai Thedi" is based on Atana raga.^[6] The dancers for this song are T. R. Rajakumari, Lakshmi Rajyam and Sasi (of Madras sisters Sasi, Kala and Mala. They are related to Music director V. ChandhraBose & old actress K. N. Kamalam)

Release

The film was sold to Ramakrishnan films who did not release well in its first run in spite of best performance and songs as expected. However, in its second run, film was bought by Jayaraman Pictures for 25000 rs and it did well.{{Sfn|Dhananjayan|2014|page=126}} Randor Guy of The Hindu wrote that the film is remembered for "Padmini's and Sivaji Ganesan's performance, and the classic song ‘Koduthavaney'."^[2] Dhananjayan wrote that the narration was "engaging and excellent with many twist and turns throughout".{{Sfn|Dhananjayan|2014|page=126}}

Legacy

The film's dialogue "Idharkuthane Aasaipattai Balakumara" ("Isn't this what you wished for, Balakumara?") inspired the title of a 2013 film.^[8]

Awards

References

1. ^{{cite web|url=http://www.nadigarthilagam.com/Sivajimainc.htm|title=Thanga Padhumai|accessdate=2014-10-29|publisher=nadigarthilagam}}
2. ^¹²{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/blast-from-the-past-thanga-pathumai-1959/article445590.ece|title=Thanga Padhumai Reviews|accessdate=2014-10-29|publisher=the hindu}}
3. ^{{cite web|url=http://play.raaga.com/tamil/album/thanga-pathumai-t0001840|title=Thanga Padhumai Songs|accessdate=2014-10-29|publisher=raaga}}
4. ^http://www.saavn.com/s/album/tamil/Thanga-Padhumai-1959/QktqzCYZO0k_
5. ^http://www.saregama.com/album/thanga-padhumai_14960
6. ^{{cite web|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/atana-for-inspiring-valour/article3898834.ece|title=Atana for inspiring valour|accessdate=19 September 2015|publisher=Hindu}}
7. ^https://www.youtube.com/watch?v=Tsk0tvNvSR0
8. ^{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kollywood-movie-titles-based-on-popular-dialogues/articleshow/20831436.cms|title=Kollywood movie titles based on popular dialogues |work=The Times of India|publisher=|accessdate=8 March 2017}}
9. ^{{cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm6thNFAAward.aspx|title=6th National Film Awards|publisher=International Film Festival of India|accessdate=3 September 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121020054317/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm6thNFAAward.aspx|archivedate=20 October 2012|df=dmy-all}}