请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Theatre square in Bydgoszcz
释义

  1. Location

  2. History

  3. Denomination

  4. Current status

  5. Buildings of interest

     Julius Rosenthal's Tenement, at N°2  Theatre square 4  Theatre square 6  Max Zweininger Tenement, Focha Street N°2 corner with Theatre Square  Focha Street N°4, on Theatre Square  Focha Street N°6, on Theatre Square  Focha Street N°8, on Theatre Square  Focha Street N°10, on Theatre Square   Focha Street N°12, on Theatre Square   Focha Street N°14, on Theatre Square   Focha Street N°16, on Theatre Square    Focha Street N°18, on Theatre Square    Focha Street N°20, on Theatre Square    Focha Street N°22, on Theatre Square   Honorary citizen of Bydgoszcz ({{lang-pl|Honorowi obywatele Bydgoszczy}}) in 1926 

  6. Miscellaneous

  7. See also

  8. References

  9. External links

  10. Bibliography

{{Infobox street
| name = Theatre square in Bydgoszcz
| marker_image =
| native_name = {{lang-pl|Plac Teatralny w Bydgoszczy}}
| image = Bdg plTeatralny2 01-2014.jpg
| image_size = 300px
| image_map = BYDGOSZCZ map plac teatralny.jpg
| caption = View from Brda river
| map_type =
| map_size = 300px
| map_caption = Location in Bydgoszcz
| map_alt =
| other_name =
| former_names =
| type = Square
| owner = City of Bydgoszcz
| width =
| area =
| steps =
| postal_code =
| addresses =
| location = Dowtown Bydgoszcz
| construction_start_date =
| completion_date =
| inauguration_date =
| demolition_date =
| north =
| east =
| south =
| west =
| designer =
| known_for =
| status =
}}{{Coord|53|12|40|N|18|00|16|E|display=title}}

Theatre Square is a large and historical place in downtown Bydgoszcz. On its borders stand many buildings registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.

{{TOC limit|2}}

Location

Theatre Square is located in the heart of Bydgoszcz: it is delimitated by the following streets:

  • Karmelicka, to the West;
  • Ferdinand Foch to the North;
  • Mostowa to the East;
  • Brda river to the South.

It is situated on the northern edge of Bydgoszcz Old Town, and acts as linkage with Bydgoszcz Downtown district, located to north of the river. On the eastern frontage of the square are located urban houses built between the late 19th centuries and the beginning of the 20th century.

History

The first buildings in the area of the current Theatre Square appeared at the end of the 14th century: it was St. Mary's Church of the Carmelites and their monastic buildings.

In the middle of the 16th century, both the monastery and church have been rebuilt using bricks, the convent was surrounded by a wall part of the defense system of the city. The road leading to the Baltic harbour of Gdansk was controlled by the now gone "Gate of Dantzig" (north of the actual square).

Secularization ordered in 1816 by Prussian authorities reshuffled this layout.

In 1822 the church of the Carmelites was razed, and on the place was built the first theatre building. Since then, the area has always borne the actual name, Theatre Square ("Plac Teatralny").

The building had a chaotic life: destroyed by a fire in 1835, it has been rebuilt and burned again in 1890. In 1895, finally, has been erected the Municipal Theatre, designed by Berlin architect Heinrich Seeling. During this construction, the last relic of the Carmelite monastery -a Gothic tower- has been demolished.

In 1888 the square witnessed the first horsecar: 2 lines joined there. In 1896, a railway network was established to run powered trams. In the beginning of 1901, a 3rd line was added: the Square became the largest interchange in Bydgoszcz. On the eve of World War II, four tram lines were running through the place on daily basis. It lost its importance in 1953 when a new interchange in the district of Babia Wieś was set up. Rail tracks from the north-south lines have been liquidated in 1974, since then, trams run through the square on an east-west axis, along its northern frontage (Ferdinand Foch Street).

In the garden along the banks of the Brda river was a popular café called "Theatre" ({{pl}} "Teatralną"). In a nearby square, on 18 October 1910, has been unveiled the sculpture The Archer ({{pl}} Łuczniczka) by Berliner Ferdinand Lepcke, considered as one of the symbols of Bydgoszcz. After World War II, the masterpiece has been moved to a public garden nearby Gdanska street.

The reconstruction of the Municipal Theatre has been an opportunity of a modernization of the square. The eastern frontage was rebuilt in 1893-1912, with Neo-Baroque and Modern houses, and a partial modernization also was performed along facades onto Mostowa Street and Focha.

During interwar period, Theatre Square was one of the most important and most prominent in Bromberg, and it would be displayed on many postcards and in works of local artists. In 1937-1938, the square underwent another renovation.

In 1945, during the battle for the liberation of the city, the Municipal Theatre has been was hit by shells its interiors burned down. Municipal authorities, mistakenly associating the Theatre with German culture, had it demolished. Since then, Theatre Square lacks the building from which it derives its name.

Eventually, after demolition, the area has been planted with grass and in 1959-1961 the square was extended and it took its current shape, moving out The Archer sculpture further north in Gdanska Street.

Denomination

The square had the following names:[1]

  • 1872-1920- Theater-Platz;
  • 1920-1939- Theater Square;
  • 1939-1945- Theater-Platz;
  • 1945-1949- Theater Square;
  • 1950-1956- Plac Wyzwolenia (Liberation Square);
  • 1956-1990- Plac Zjednoczenia (Unity Square);
  • Since 1990 Theatre Square.

Current status

The Square is partially used in the western part (parking lot), and in the eastern part (linking with Mostowa Street). The lawned area, as one of the most exposed places in downtown Bydgoszcz is still waiting for development. City authorities are planning new buildings of high architectural value, in particular an extension of the Opera Nova.[2]

On July 19, 2013 two fogging pergolas have been set up.

Buildings of interest

Julius Rosenthal's Tenement, at N°2

1893-1905, by Joseph Święcicki

Neo-Baroque

Registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage list: N°601409, Reg. A/1141, May 6, 1992[3]

Before the current building, a hotel stood there, Hotel Royal , at then Theaterplatz 4 . Constructed around 1870, the establishment ran from 1887 to 1893.[4] Once razed, this plot on the corner of Stary Port Street 1-3 welcomed the project of Joseph Święcicki in 1893 for Julius Rosenthal's heirs, a businessman. The aim was to house a Department store, "Hohenzollern" and an apartment. The building was completed in 1894, with its Neo-Baroque décor, trademark of Bromberg architect. In 1910, the northern end was razed to build a modern Department store designed by Fritz Weidner. In 2010, a memorial plaque has been unveiled to commemorate dr. Bronisław Koch (1913-1988), a famous local lawyer who lived there.

In the 1930s, gables were demolished and decoration moved on the top of the cornice. In 2011, a thorough refurbishing has been performed on the facade, exposing its initial splendor.[5]

Theatre square 4

February 28, 1911,[6] by Fritz Weidner

Modernism[7]

The building, realized according to the design of Fritz Weidner, housed at its time the Brandt Department store, the second one in the city, after Jedynak on Gdanska Street. The client was Max Zweininger,[8] owner of a famous hat manufactory who was living on Focha street 2. The edifice is now the headquarters of Bank Pekao SA.

The impressive and modern facade has survived till today, in spite of some minor changes: it is reminiscing of its original features.

Theatre square 6

1913,[9] by Heinrich Gross

Modernism

This tenement stands at the corner of Jagiellońska street and Theatre Square. From 1789 to 1800, on the place stood a storehouse and a stable. In 1853, a new building was erected, it survived until 1912. This year, a new edifice has been built by Rudolf Kern following a design of architect Heinrich Gross: the client was Otto Pfefferkorn, owner of a successful furniture factory.[8][10] Minor works have been performed in 1922-1923. In 1940, arcades designed by Jan Kossowski have been added at ground level at the request of the Nazi authorities: the project comprised also the opposite building with the same features.

The address has housed for a long time the Alliance Française offices of Bydgoszcz. Today, the place is famous for the night club "Savoy" that occupies a whole floor.[11]

Max Zweininger Tenement, Focha Street N°2 corner with Theatre Square

Main article Foch Street N°2

1901-1902, by Karl Bergner

Vienna Secession, Eclecticism

The house has been built between 1901 and 1902 for Max Zweininger, the owner of a famous hat manufactory in Bromberg,[12][13] living at Elisabethstraße 55, now Śniadecki Street N°4. The building was designed by Bydgoszcz architect Karl Bergner on the site of an earlier building originating from the first half of the 19th century. On the ground floor were established shops, including hats and furs retailers.

In 1940, a ground floor arcade has been added, designed by Jan Kossowski,[14] as he did at the same period on opposite building (Theatre square 6).

Focha Street N°4, on Theatre Square

1901-1902, by Karl Bergner

Vienna Secession, Eclecticism

Registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage list: N°601292, Reg. A/849, April 22, 1996[3]

The building at then-Wilhelmstraße 17 has been built to be a renting tenement, owned by Mr. Rapiewocki, a merchant.[15]

The elevation echoes the one at N°2, by the same architect: identical bay window, flanked by wrought iron balconies.

Even the decoration is alike: figures, cartouches, ornaments and scrollworks, up to the facade pediment.

Focha Street N°6, on Theatre Square

1825-1850[16]

Neoclassical architecture

The first owner of the house at Wilhelmstraße 16 was a famous printer, Albert Dittmann, local tycoon and successful entrepreneur in Bromberg.[17] His printhouse covered the back yard of Focha 6 and extended through the block to today's building at Dworcowa Street N°13. The company was active until the outbreak of World War II.

The house design is very close to the one at Gdanska Street N°40, built at the same time.

Focha Street N°8, on Theatre Square

1875-1900[16]

Neoclassical architecture

The first owner of the house at Wilhelmstraße 15 was Louis Mallachow,[18] a dentist living at Danzuiger straße 14.[19] Later on, in the 1880s the building became the property of Theodore Joop,[20] a famous photograph who had its workshop there. His firm survived his death, taken over by Paul Nawrotzki and Emil Wehr.[21]

The frontage displays typical neo-classical architectural features.

Focha Street N°10, on Theatre Square

ca 1900[16]

Vienna Secession & Eclecticism

In 1880, Heinrich Castner,a restaurateur, opened a beer hall in this place.[22]

Franz Tomaszewski, a baker, owned this building, then located at Wilhelmstraße 14, from 1882[23] till World War I.

Main elevation bears profound features of Eclecticism with bay windows, adorned dormers on the gable. Decoration is very delicate, comprising arched pediments flanking a niche crowned by a cherub face on the first floor, a second niche is also present on the second floor. Everywhere, scrollworks with vegetal motifs are present, as well as adornement on dormers and bay windows.

Focha Street N°12, on Theatre Square

1879[16]

Eclecticism & Neo-Renaissance

Otto Christian Ludwig Bollmann was the first owner this building in the 1880s, then located at Wilhelmstraße 13.[24] He was a merchant, owner of a brickyard located in Ritterstraße (now Rycerska Street). Afterwards, the place housed a bank (Bromberger Bank) in the 1910s.

The facade has neo-renaissance features, with pediment bearing a bas-relief woman figure in a cartouche, hanged by vegetal garlands on the first floor. The most sriking element is the grand bay window parting the frontage and towering the entry gate: it has almost classical characteristics with fake columns, triangular pediment and four allegoric bas-reliefs.

Focha Street N°14, on Theatre Square

1885,[16] by A. Berndt

Neo-Renaissance

Albert Pallatsch, a restaurateur in Rinkauerstraße and Bahnhoffstraße in the 1900s, opened there a café-restaurant named Pilsener Hütte(1908),[25] then Rheingold (1915). Initial address was Wilhelmstraße 12

The facade has lost all its decoration with time.

Focha Street N°16, on Theatre Square

1879[16]

International Style

In this house lived in 1882, Anton Hoffmann, a master mason and architect very active in downtown Bydgoszcz during the second half of the 19th century. Part of his achievements are tenements or houses at Śniadecki Street 31, Pomorska Street 21 or Długa street 3.

The actual building houses the company PS-SA ({{lang-pl|Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Północ S.A.}}).

The facade has lost its decor following several refurbishments, only the top baluster railing has been preserved.

Focha Street N°18, on Theatre Square

1850-1875,[16] by A. Berndt

Eclecticism & Neo-Renaissance

David Woythaler moved its tobacco factory to this location, then Wilhelmstraße 10, in the 1880s.[26]

In 1907, Bromberg plant was one of the largest manufacturers of snuff tobacco in Prussia.[27] Once the factory closed in the early 1920s,[27] the place became the National Printhouse T.A.({{lang-pl|Drukarnia Narodowa T.A.}}). Brick buildings of the original factory are still preserved in the back of the plot.

Recently renovated, the facade displays an elegant balance, topped by a roof with parapet: pedimented windows are separated by adorned pilasters, a scrollwork frieze crowns the elevation.

Focha Street N°20, on Theatre Square

1850-1875[16]

German Historicism

Johann Lindner, a rentier[28] was the first owner of the building at Wilhelmstraße 9 in the late 1870s.

The tenement has been renovated in 2007 and converted in 2014 into a four-star hotel Mercure Sepia (90 rooms) with a panoramic roof terrace (85 seats), parking (it opened officially on January 16, 2015).[29]

The facade has a large bay window, but most worthy noticing is its roof: on a small area are displayed a hipped dormer window in the middle, a small tented roof on the left and a curve shape gable dormer on the left.

Focha Street N°22, on Theatre Square

1850-1875[16]

International Style

J G Habermann, a merchant was the landlord of the original building at Wilhelmstraße 8 in 1864.[30] The Habermans owned the house until 1895, when Władysław Piórek became the new landlord. Władysław Piórek (1852-1926) was a physician, national and social activist in the city, he supported Polish cultural, educational and charitable institutions. He has been made

Honorary citizen of Bydgoszcz ({{lang-pl|Honorowi obywatele Bydgoszczy}}) in 1926

A dedicatory plaque has been placed on the building in 2000.

The facade has lost its decor in the 1990s.

Miscellaneous

In the western part of the Theatre Square grow specimens of trees and shrubs that are registered as Polish Natural Monuments:

  • Four yews,[31]
  • A London planetree with a 350 cm circumference trunk.[32]

The 18° East Meridian runs through the Theatre Square.

See also

{{commons category|Teatralny Square in Bydgoszcz|Theatre square in Bydgoszcz}}
  • Bydgoszcz
  • Fritz Weidner
  • Józef Święcicki
  • Former Municipal Theatre in Bydgoszcz

References

1. ^{{cite book |last=Czachorowski |first=Antoni |date=1997 |title=Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt 1. Bydgoszcz |location=Toruń |publisher=Uniwersytet Mikołaja Kopernika}}
2. ^{{cite web |url=http://bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz/7,48722,21749248,tak-ma-wygladac-czwarty-krag-opery-nova-wizualizacje.html |title=Tak ma wyglądać czwarty krąg Opery Nova |last=Leszczyńska |first=Marta |date=30 April 2017 |website=bydgoszcz.wyborcza.pl |publisher=bydgoszcz.wyborcza.pl |access-date=28 May 2017 |quote=}}
3. ^Załącznik do uchwały Nr XXXIV/601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 maja 2013 r
4. ^{{cite book |last=Breczewska-Kulesza |first=Daria |date= |title=Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. polowie XIX i na poczatku XX wieku. Materiały do dziejów kultury i sztuky Bydgoszczy i regionu, seszyt 7 |location=Bydgoszcz |publisher=Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy |page=61}}
5. ^{{cite web |url=http://bydgoszcz.gazeta.pl/bydgoszcz/1,48722,14240696,Estetyczna_rewolucja_w_okolicach_Mostowej__Beda_remonty.html |title=Estetyczna rewolucja w okolicach Mostowej. Będą remonty |last1=Lewińska |first1=Aleksandra |date=8 July 2013 |website=bydgoszcz.gazeta |publisher=bydgoszcz.gazeta |access-date=16 October 2016}}
6. ^{{cite book |last=Jastrzębska-Puzowska |first=Iwona |date=2000 |title=Materiały do dziejów kultury i sztuky Bydgoszczy i regionu N°5 |location=Bydgoszcz |publisher=Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy |page=43}}
7. ^{{cite web |url=http://bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz/1,48722,18929357,jest-moda-na-modernizm-oto-bydgoskie-budynki-w-tym-stylu.html |title=Jest moda na modernizm. Oto bydgoskie budynki w tym stylu|last1=bj|first1= |date=29 September 2015 |website=bydgoszcz.wyborcza |publisher=bydgoszcz.wyborcza |access-date=16 October 2016}}
8. ^{{cite book |title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen |url= |date=1911|location= Bromberg|publisher=Dittmann |chapter=Straßen|page=169|isbn=}}
9. ^{{cite book |last=Jasiakiewicz |first=Roman |date=24 April 2013 |title=Uchwala NR XLI/875/13|location=Bydgoszcz |publisher=Miasta Bydgoszczy |page=132}}
10. ^{{cite web|url=http://express.bydgoski.pl/154789,Piekne-znane-i-zaniedbane.html|title=Piękne, znane i zaniedbane|work=bydgoski.pl|accessdate=19 July 2015}}
11. ^{{cite web|url=http://www.savoy.pl/|title=Savoy - We run the space|work=savoy.pl|accessdate=19 July 2015}}
12. ^{{cite web|url=http://bydgoszcz-bromberg.blogspot.com/2012/03/max-zweininger-burgerhaus-in-bromberg.html|title=Bydgoszcz-Bromberg|author=Marmottes|work=bydgoszcz-bromberg.blogspot.com|accessdate=19 July 2015}}
13. ^{{cite book |title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen |url= |location= Bromberg|publisher=Dittmann |chapter=Names|page=220}}
14. ^{{cite web|url=http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/25547,bydgoszcz-kamienica-maxa-zweiningera.html|title=Bydgoszcz - Kamienica Maxa Zweiningera. Atrakcje turystyczne Bydgoszczy. Ciekawe miejsca Bydgoszczy|work=polskaniezwykla.pl|accessdate=19 July 2015}}
15. ^{{cite book |date=1903 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 |language=de |location= Bromberg |publisher= Dittmann |chapter= Straßen |page=91}}
16. ^{{cite book |last=Jasiakiewicz |first=Roman |date=24 April 2013 |title=Uchwala NR XLI/875/13|location=Bydgoszcz |publisher=Miasta Bydgoszczy |pages=76–77}}
17. ^{{cite book| date=1890|title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890|location=Bromberg|publisher=Dittmann| chapter=Alphabetische Verzeichnter Nachweis|page=37}}
18. ^{{cite book |date=1876 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876 |language= de |trans-title= Address book of Bromberg area in 1876 |location= Bromberg |publisher= Mittler |chapter= Straßen |page= XXX}}
19. ^{{cite book |date=1903 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 |language=de |trans-title= Address book of Bromberg area in the Year 1903 |location= Bromberg |publisher= Dittmann |chapter= Alphabetische Verzeichnter Nachweis |page=46}}
20. ^{{cite book |date=1885 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 |trans-title= Address book of Bromberg area in the Year 1885 |location= Bromberg |publisher= Dittmann |chapter= Straßen |page=57}}
21. ^{{cite web |url= http://bydgoszcz.fotopolska.eu/klasyn/Mapa.php?lat=%2853.12444621626019%2C%2018.001184463500977%29&maptype=hybrid&zoom=19&mode=photo&wdw=full |title=Focha 8 |last1= |first1= |date= 18 April 2014 |website= fotopolska.eu |publisher= fotopolska |access-date= 23 Mar 2016}}
22. ^{{cite book |date=1880 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 |trans-title= Address book of Bromberg area in the Year 1880 |location= Bromberg |publisher= Mittler |chapter=Straßen |page=48}}
23. ^{{cite book |date=1882 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 |trans-title= Address book of Bromberg area in the Year 1882 |location= Bromberg |publisher= Mittler |chapter=Straßen |page=LII}}
24. ^{{cite book |date=1880 |title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 |location= Bromberg |publisher=Mittler |chapter= Alphabetische Verzeichnter Nachweis |page=20}}
25. ^{{cite book |date=1911 |title= Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 |language=de |trans-title= Address book of Bromberg area in the Year 1911 |location= Bromberg |publisher= Dittmann |chapter= Alphabetische Verzeichnter Nachweis |page=417}}
26. ^{{cite book |date=1885|title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885|location= Bromberg| publisher=Dittmann|chapter=Alphabetische Verzeichnter Nachweis|page=157}}
27. ^{{cite web |url=http://firtelbydgoski.blogspot.com/2013/03/zobacz-jak-wygladaa-jedna-z.html|title=Zobacz jak wyglądała jedna z największych bydgoskich fabryk! |last1= |first1= |last2= |first2= |date=2013|website=firtelbydgoski|publisher=firtel bydgoski blog|access-date=2 April 2016}}
28. ^{{cite book |date=1876|title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1876|location= Bromberg| publisher=Mittler| chapter=Alphabetische Verzeichnter Nachweis|page=43}}
29. ^{{cite web |url=http://express.bydgoski.pl/324016,Lozko-w-Sepii-na-29-grudnia.html|title=Łóżko w "Sepii" na 29 grudnia|last1= |first1= |last2= |first2= |date=10 December 2014 |website=express.bydgoski.pl|publisher=express.bydgoski|access-date=2 April 2016}}
30. ^{{cite book |date=1864 |title=Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1864|location= Bromberg| publisher=Louis Levit| chapter=Alphabetische Verzeichnter Nachweis|page=20}}
31. ^Rozporządzenie nr 36/95 Wojewody Bydgoskiego z 14.02.1995
32. ^Rozporządzenie nr 11/91 Wojewody Bydgoskiego z 1.07.1991

External links

  • {{pl}} Website of the club housed at N°6
  • Website of the hotel at Focha Street N°20

Bibliography

  • {{pl}} Czachorowski Antoni red. Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt 1. Bydgoszcz. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1997
  • {{pl}} Derenda Jerzy. Piękna stara Bydgoszcz – tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Praca zbiorowa. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz 2006
  • {{pl}} Kaja Renata. Bydgoskie pomniki przyrody. Instytut Wydawniczy "Świadectwo". Bydgoszcz 1995
  • {{pl}} Umiński Janusz: Bydgoszcz. Przewodnik: Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy", 1996
{{wide image|Bdg plTeatralny pnr 1 07-2013.jpg|1200px| View on Northern and Eastern frontages of Theatre Square}}{{Navbox
| name = Theatre square in Bydgoszcz
| title = Streets and squares in Bydgoszcz
| listclass = hlist
| state = {{{state|expanded}}}
| above =
| image =
| group1 = Stare miasto district ({{lang-en|Old town}})
| list1 = Długa street • Farna Street • Grodzka Street • Jezuicka Street • Podwale Street • Przyrzecze Street • Stary Port Street
| group2 = Śródmieście district ({{lang-en|Downtown}})
| list2 = Cieszkowskiego Street • Dworcowa Street • Focha Street • Gdańska Street • Gimnazjalna, Libelta and Szwalbego streets • Jagiellońska street • Kołłątaja street • Konarskiego Street • Kopernika Street • Zygmunt Krasiński Street • Markwarta street • Adam Mickiewicz Alley • Obrońców Bydgoszczy street • Ossoliński Alley • Pomorska Street • Mikołaja Reja Street • Piotra Skargi Street in Bydgoszcz • Słowackiego Street in Bydgoszcz • Staszica and Paderewskiego Streets • Jan and Jędrzej Śniadecki Street • Świętego Floriana Street • Swiętej Trojcy street
| group3 = Wilczak district ({{lang-en|Wolfdog}})
| list3 = Nakielska street
| group4 = Wzgórze Wolności district ({{lang-en|Freedom hill}})
| list4 = Bernardyńska Street
| group5 = Bocianowo district
| list5 = 20 Stycznia 1920 Street • Gdańska Street • Adam Mickiewicz Alley • Paderewskiego Street • Pomorska Street • Zamoyskiego Street
| group6 = Okole district
| list6 = Garbary Street • Królowej Jadwigi Street
| group7 = Skrzetusko district
| list7 = Krakowska Street
| group8 = Main squares
| list8 = Freedom Square • Kościelecki Square • Piastowski Square • Theatre square • Wool Market square
| group9 = Main areas
| list9 = Botanic Garden of Casimir the Great University • Bydgoszcz Canal • Casimir the Great Park • Mill Island • Jan Kochanowski Park
| below =
}}

3 : Cultural heritage monuments in Bydgoszcz|Streets and squares in Bydgoszcz|Bydgoszcz

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/17 15:13:55