词条 | Toruń | |||||||||||||||||||
释义 |
|name = Toruń |motto = "Durabo" ({{lang-la|"I will endure"}}) |image_skyline = Toruń2017.jpg |imagesize = 250px |image_caption = {{hlist|From top, left to right: Leaning Tower of Toruń|Gothic defensive walls|Old Town seen from the Vistula|Św. Ducha Street|Town Hall|Philadelphia riverbanks|Tenement detail|Marketplace|Różana Street}} |image_flag = POL Toruń flag.svg |image_shield = POL Toruń COA.svg |nickname = City of Angels, Gingerbread city, Copernicus Town |pushpin_map = Kuyavian-Pomeranian Voivodeship#Poland#Europe |pushpin_relief=1 |pushpin_label_position = top |subdivision_type = Country | subdivision_name = {{POL}} | subdivision_type1 = Voivodeship | subdivision_name1 = {{flag|Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|name=Kuyavian-Pomeranian}} |subdivision_type2 = County |subdivision_name2 = city county |leader_title = Mayor |leader_name = Michał Zaleski |established_title = Established |established_date = 13th century |established_title3 = City rights |established_date3 = 1233 |area_total_km2 = 115.75 |population_as_of = 2014 |population_total = 202,562 {{decrease}} (16th) |population_density_km2 = auto |population_metro = 297646 |timezone = CET |utc_offset = +1 |timezone_DST = CEST |utc_offset_DST = +2 |coordinates = {{coord|53|01|20|N|18|36|40|E|region:PL|display=inline}} |elevation_m = 65 |postal_code_type = Postal code |postal_code = 87-100 to 87-120 |area_code = +48 56 |website = http://www.torun.pl/ |blank_name = Car plates |blank_info = CT |footnotes = {{designation list | embed = yes | designation1 = WHS | designation1_offname = Medieval Town of Toruń | designation1_date = 1997 | designation1_number = | designation1_criteria = ii, iv | designation1_type = Cultural | designation1_free1name = UNESCO region | designation1_free1value = Europe }} Toruń ({{IPA-pl|ˈtɔruj̃|-|Pl-Toruń.ogg}}; {{lang-de|Thorn}}) is a city in northern-central Poland, on the Vistula River. Its population was 202,562 as of December 2017.[1] Previously it was the capital of the Toruń Voivodeship (1975–98) and the Pomeranian Voivodeship (1921–45). Since 1999, Toruń has been a seat of the self-government of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and, as such, is one of its two capitals (together with Bydgoszcz). The cities and neighboring counties form the Bydgoszcz–Toruń twin city metropolitan area. Toruń itself is the sixteenth-largest city in Poland and the second in the voivodeship. Toruń is one of the oldest cities in Poland, with the first settlement dated back to the 8th century and later having been expanded in 1233 by the Teutonic Knights.[2] Over centuries, it was the home for people of diverse backgrounds and religions. At one point, the city was considered the most modern cultural and technological centre in Medieval Europe.[3] From 1264 until 1411 Toruń was part of the Hanseatic League and by the 17th century it was one of the elite trading points, which greatly affected the city's architecture ranging from Brick Gothic to Mannerism and Baroque. In the early-modern age, the city was a royal city of Poland and it was also considered one of the four largest cities of Poland.[4] After the partitions of Poland it was part of Prussia and later the German Empire. After Poland declared independence in 1918, Toruń was reincorporated into Polish territory, and during World War II it was one of the few cities in the country that sustained no damage. This allowed the Old Town to be fully preserved with its iconic central marketplace.[5] Believed to be one of the most beautiful cities in Europe,[6] Toruń is renowned for the Museum of Gingerbread, whose baking tradition dates back nearly a millennium, and its large Cathedral. Toruń is noted for its very high standard of living and quality of life.[7] In 1997 the medieval part of the city was designated a UNESCO World Heritage Site. In 2007 the Old Town in Toruń was added to the list of Seven Wonders of Poland. Toruń is the birthplace of astronomer Nicolaus Copernicus. History{{Further information|History of Toruń}}The first settlement in the vicinity of Toruń is dated by archaeologists to 1100 BC (Lusatian culture).[8] During early medieval times, in the 7th through 13th centuries, it was the location of an old Slavonic settlement,[9] at a ford in the Vistula river. In spring 1231 the Teutonic Knights crossed the river Vistula at the height of Nessau and established a fortress. On 28 December 1233, the Teutonic Knights Hermann von Salza and Hermann Balk,[10] signed the foundation charters for Thorn and Kulm. The original document was lost in 1244. The set of rights in general is known as Kulm law. In 1236, due to frequent flooding,[11] it was relocated to the present site of the Old Town. In 1263 Franciscan friars settled in the city, followed in 1239 by Dominicans. In 1264 the adjacent New Town was founded predominantly to house Torun's growing population of craftsmen and artisans. In 1280, the city (or as it was then, both cities) joined the mercantile Hanseatic League, and thus became an important medieval trade centre. The First Peace of Thorn ending the Polish–Lithuanian–Teutonic War was signed in the city in February 1411 leaving the town in the hands of the Order. In 1440, the gentry of Thorn formed the Prussian Confederation to further oppose the Knights' policies. The Confederation rose against the Monastic state of the Teutonic Knights in 1454 and its delegation submitted a petition to Polish King Casimir IV Jagiellon asking him to regain power over Prussia as the rightful ruler. An act of incorporation was signed in Kraków (6 March 1454), recognizing the region, including Toruń, as part[12] of the Polish Kingdom. These events led to the Thirteen Years' War. The New and the Old Towns amalgamated in 1454. The citizens of Thorn enraged by the Order's ruthless exploitation, conquered the Teutonic castle, and dismantled the fortifications brick by brick, except for the Gdanisko tower, which was used until the 18th century for the gunpowder storage.[13][14] During the war, Toruń financially supported the Polish Army. The Thirteen Years' War ended in 1466 with the Second Peace of Thorn, in which the Teutonic Order ceded their control over the city to Poland. The Polish King granted the town great privileges, similar to those of Gdańsk. In 1473, Nicolaus Copernicus was born in Toruń. In 1501, Polish King John I Albert died in Toruń and his heart was buried in Toruń's St. John's Church. In 1506 Toruń became a royal city of Poland. In 1528, the royal mint started operating in Toruń. A city of great wealth and influence, it enjoyed voting rights during the royal election period.[15] Sejms of the Polish–Lithuanian Commonwealth were held in Toruń in 1576 and 1626.[16] In 1557, during the Protestant Reformation, the city adopted Protestantism. Under Mayor Heinrich Stroband (1586–1609), the city became centralized. Administrative power passed into the hands of the city council. In 1595 Jesuits arrived to promote the Counter-Reformation, taking control of St. John's Church. The Protestant city officials tried to limit the influx of Catholics into the city, as Catholics (Jesuits and Dominican friars) already controlled most of the churches, leaving only St. Mary's to Protestant citizens. In 1677 the Prussian historian and educator Christoph Hartknoch was invited to be director of the Thorn Gymnasium, a post which he held until his death in 1687. Hartknoch wrote histories of Prussia, including the cities of Royal Prussia. During the Great Northern War (1700–21), the city was besieged by Swedish troops. The restoration of Augustus the Strong as King of Poland was prepared in the town in the Treaty of Thorn (1709) by Russian Tsar Peter the Great. In the second half of the 17th century, tensions between Catholics and Protestants grew, similarly to religious wars throughout Europe. In the early 18th century about 50 percent of the populace, especially the gentry and middle class, were German-speaking Protestants, while the other 50 percent were Polish-speaking Roman Catholics.[17] Protestant influence was subsequently pushed back after the Tumult of Thorn of 1724. After the Second Partition of Poland in 1793, the city was annexed by Prussia (it was briefly regained by Poles as part of the Duchy of Warsaw in years 1807–1815). In 1809 Toruń was successfully defended by the Poles against the Austrians. In 1875 Towarzystwo Naukowe w Toruniu (Toruń Scientific Society), a major Polish institution in the Prussian Partition of Poland, was founded. In 1976 it was awarded the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta, one of highest Polish decorations. After World War I, Poland declared independence and regained control over the city. In interwar Poland Toruń was capital of the Pomeranian Voivodeship. SightsListed on the UNESCO list of World Heritage Sites since 1997, Toruń has many monuments of architecture dating back to the Middle Ages. The city is famous for having preserved almost intact its medieval spatial layout and many Gothic buildings, all built from brick, including monumental churches, the Town Hall and many burgher houses. The most interesting{{peacock term|date=October 2018}} monuments are: Gothic architectureToruń has the largest number of preserved Gothic houses in Poland, many with Gothic wall paintings or wood-beam ceilings from the 16th to the 18th centuries.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II. Particularly left intact was the Old Town, all of whose important architectural monuments are originals, not reconstructions. Major renovation projects have been undertaken in recent years to improve the condition and external presentation of the Old Town. Besides the renovation of various buildings, projects such as the reconstruction of the pavement of the streets and squares (reversing them to their historical appearance), and the introduction of new plants, trees and objects of 'small architecture', are underway. Numerous buildings and other constructions, including the city walls along the boulevard, are illuminated at night, creating an impressive effect - probably unique among Polish cities with respect to the size of Toruń's Old Town and the scale of the illumination project itself. Toruń is also home to the Zoo and Botanical Garden opened in 1965 and 1797 respectively and is one of the city's popular tourist attractions. DistrictsToruń is divided into 24 administrative districts (dzielnica) or boroughs, each with a degree of autonomy within its own municipal government. The Districts include: Barbarka, Bielany, Bielawy, Bydgoskie Przedmieście, Chełmińskie Przedmieście, Czerniewice, Glinki, Grębocin nad Strugą, Jakubskie Przedmieście, Kaszczorek, Katarzynka, Koniuchy, Mokre, Na Skarpie, Piaski, Podgórz, Rubinkowo, Rudak, Rybaki, Stare Miasto (Old Town), Starotoruńskie Przedmieście, Stawki, Winnica, Wrzosy. ClimateThe climate can be described as humid continental (Köppen: Dfb) using the isotherm of 0 °C or an oceanic climate (Cfb) because it is there 0.2 °C above the normal threshold of 1961-1990, probably definitively in the second if the data is updated. In general terms, the city passes close to the original boundary and dividing line of climates C and D groups in the west–east direction proposed by climatologist Wladimir Köppen considering that it was in relatively close places. Toruń is in the transition between the milder climates of the west and north of the Poland and the more extreme ones like the south (warmer summer) and the east (colder winter). Although not much different from Kraków[18] and Warsaw[19], except for the slightly cooler winters and the less hot summers.[20][21] Being close to definitely continental climates, it has a high variability caused by the contact of eastern continental air masses and western oceanic ones. This is influenced by the geographical location of the city – the Toruń Basin to the south, and the Vistula Valley to the north.[21]{{Weather box | width = 100% | collapsed = | open = | metric first = y | single line = y | location = Toruń (St. Joseph), elevation: 69 m, 1961-1990 normals and extremes | Jan mean C =-2.8 | Feb mean C =-1.8 | Mar mean C =1.9 | Apr mean C =7.1 | May mean C =13.0 | Jun mean C =16.6 | Jul mean C =17.8 | Aug mean C =17.2 | Sep mean C =13.0 | Oct mean C =8.3 | Nov mean C =3.4 | Dec mean C =-0.6 | Jan high C =-0.1 | Feb high C =1.4 | Mar high C =6.2 | Apr high C =12.7 | May high C =18.8 | Jun high C =22.2 | Jul high C =23.5 | Aug high C =23.0 | Sep high C =18.5 | Oct high C =12.8 | Nov high C =5.9 | Dec high C =1.6 | Jan record high C =12.7 | Feb record high C =17.1 | Mar record high C =23.4 | Apr record high C =29.9 | May record high C =32.3 | Jun record high C =34.5 | Jul record high C =35.7 | Aug record high C =35.6 | Sep record high C =32.4 | Oct record high C =28.2 | Nov record high C =19.9 | Dec record high C =15.6 | Jan low C =-5.6 | Feb low C =-4.7 | Mar low C =-1.5 | Apr low C =2.4 | May low C =7.3 | Jun low C =10.7 | Jul low C =12.2 | Aug low C =11.7 | Sep low C =8.6 | Oct low C =4.9 | Nov low C =0.9 | Dec low C =-3.1 | Jan record low C =-32.2 | Feb record low C =-29.3 | Mar record low C =-26.5 | Apr record low C =-8.3 | May record low C =-4.2 | Jun record low C =-0.6 | Jul record low C =3.1 | Aug record low C =1.4 | Sep record low C =-3.7 | Oct record low C =-9.6 | Nov record low C =-22.8 | Dec record low C =-24.5 | precipitation colour = green | Jan precipitation mm =27 | Feb precipitation mm =23 | Mar precipitation mm =26 | Apr precipitation mm =30 | May precipitation mm =56 | Jun precipitation mm =78 | Jul precipitation mm =77 | Aug precipitation mm =60 | Sep precipitation mm =45 | Oct precipitation mm =39 | Nov precipitation mm =40 | Dec precipitation mm =35 | Jan sun =42.0 | Feb sun =63.0 | Mar sun =63.0 | Apr sun =155.0 | May sun =224.0 | Jun sun =226.0 | Jul sun =220.0 | Aug sun =211.0 | Sep sun =145.0 | Oct sun =98.0 | Nov sun =41.0 | Dec sun =30.0 | unit precipitation days = 1.0 mm | Jan precipitation days =7.4 | Feb precipitation days =6.6 | Mar precipitation days =6.7 | Apr precipitation days =7.1 | May precipitation days =8.5 | Jun precipitation days =9.4 | Jul precipitation days =10.5 | Aug precipitation days =9.0 | Sep precipitation days =8.0 | Oct precipitation days =7.6 | Nov precipitation days =9.4 | Dec precipitation days =9.1 | source = NOAA[22] }} DemographicsThe most recent statistics show a decrease in the population of the city, from 211,169 in 2001 (highest) to 202,562 in 2018. Among the demographic trends influencing this decline, are: suburbanisation, migration to larger urban centres, and wider trends observed in the whole of Poland such as general population decline, slowed down by immigration in 2017. The birth rate in the city in 2017 was 0.75. Low birthrates have been consistent in the city for the first two decades of 21st Century. The official forecasts from Statistics Poland state that by 2050 the city population will have declined to 157,949. Inside the city itself, most of the population is concentrated on the right (northern) bank of the Vistula river. Two of the most densely populated areas are Rubinkowo and Na Skarpie, housing projects built mostly in the 1970s and 1980s, located between the central and easternmost districts; their total population is about 70,000. The Bydgoszcz–Toruń metro area of Toruń and Bydgoszcz, their counties, and a number of smaller towns, may in total have a population of as much as 800,000. Thus the area contains about one third of the population of the Kuyavia-Pomerania region (which has about 2.1 million inhabitants).{{Cn|date=March 2018}} TransportThe transport network in the city has undergone major development in recent years. The partial completion of ring road (East and South), the completion of the second bridge (2013) and various road, and cycling lane improvements, including construction of Trasa Średnicowa, have decidedly improved the traffic in the city. However, noise barriers that have been erected along the new or refurbished roads have been criticised as not conducive to a beautiful urban landscape. The extensive roadworks have also drawn attention to the declining population numbers, casting doubt that the city might over-delivered for the future number of road users, as the demographic trends forecast from Statistics Poland predicts a reduction of population by almost 1/4 by year 2050[23]. The city's public transport system comprises five tram lines and about 40 bus routes, covering the city and some of the neighboring communities. Toruń is situated at a major road junction, one of the most important in Poland. The A1 highway reaches Toruń, and a southern beltway surrounds the city. Besides these, the European route E75 and a number of domestic roads (numbered 10, 15, and 80) run through the city. With three main railway stations (Toruń Główny, Toruń Miasto and Toruń Wschodni), the city is a major rail junction, with two important lines crossing there (Warszawa–Bydgoszcz and Wrocław–Olsztyn). Two other lines stem from Toruń, toward Malbork and Sierpc. The rail connection with Bydgoszcz is run under a name "BiT City" as a "metropolitan rail". Its main purpose is to allow traveling between and within these cities using one ticket. A joint venture of Toruń, Bydgoszcz, Solec Kujawski and the voivodeship, it is considered as important in integrating Bydgoszcz-Toruń metropolitan area. A major modernization of BiT City railroute, as well as a purchase of completely new vehicles to serve the line, is planned for 2008 and 2009. Technically, it will allow to travel between Toruń-East and Bydgoszcz-Airport stations at a speed of {{convert|120|km/h|0|abbr=on}} in a time of approximately half an hour. In a few years' time "BiT City" will be integrated with local transportation systems of Toruń and Bydgoszcz, thus creating a uniform metropolitan transportation network – with all necessary funds having been secured in 2008. Since September 2008, the "one-ticket" solution has been introduced also as regards a rail connection with Włocławek, as a "regional ticket". The same is planned for connection with Grudziądz. Two bus depots serve to connect the city with other towns and cities in Poland. {{As of|2008}}, a small sport airfield exists in Toruń; however, a modernization of the airport is seriously considered with a number of investors interested in it. Independently of this, Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport, located about {{convert|50|km|0|abbr=off}} from Toruń city centre, serves the whole Bydgoszcz-Toruń metropolitan area, with a number of regular flights to European cities.EconomyAlthough a medium-sized city, Toruń is the site of the headquarters of some of the largest companies in Poland, or at least of their subsidiaries. The official unemployment rate, as of September 2008, is 5.4%. In 2006, construction of new plants owned by Sharp Corporation and other companies of mainly Japanese origin has started in the neighboring community of Łysomice - about {{convert|10|km|0|abbr=off}} from city centre. The facilities under construction are located in a newly created special economic zone. As a result of cooperation of the companies mentioned above, a vast high-tech complex is to be constructed in the next few years, providing as many as 10,000 jobs (a prediction for 2010) at the cost of about 450 million euros. {{As of|2008}}, the creation of another special economic zone is being considered, this time inside city limits. Thanks to its architectural heritage Toruń is visited by more than 1.5 million tourists a year (1.6 million in 2007). This makes tourism an important branch of the local economy, although time spent in the city by individual tourists or the number of hotels, which can serve them, are still not considered satisfactory. Major investments in renovation of the city's monuments, building new hotels (including high-standard ones), improvement in promotion, as well as launching new cultural and scientific events and facilities, give very good prospects for Toruń's tourism. In recent years Toruń has been a site of intense building construction investments, mainly residential and in its transportation network. The latter has been possible partly due to the use of European Union funds assigned for new member states. Toruń city county generates by far the highest number of new dwellings built each year among all Kuyavian-Pomeranian counties, both relative to its population as well as in absolute values. It has led to almost complete rebuilding of some districts. {{As of|2008}}, many major constructions are either under development or are to be launched soon - the value of some of them exceeding 100 million euros. They include a new speedway stadium, major shopping and entertainment centres, a commercial complex popularly called a "New Centre of Toruń", a music theater, a centre of contemporary art, hotels, office buildings, facilities for the Nicolaus Copernicus University, roads and tram routes, sewage and fresh water delivery systems, residential projects, the possibility of a new bridge over the Vistula, and more. Construction of the A1 motorway and the BiT City fast metropolitan railway also directly affects the city. About 25,000 local firms are registered in Toruń. CultureToruń has two drama theatres (Teatr im. Wilama Horzycy with three stages and Teatr Wiczy), two children's theatres (Baj Pomorski and Zaczarowany Świat), two music theatres (Mała Rewia, Studencki Teatr Tańca), and numerous other theatre groups. The city hosts, among others events, the international theatre festival, "Kontakt", annually in May A building called Baj Pomorski has recently been completely reconstructed. It is now one of the most modern cultural facilities in the city, with its front elevation in the shape of a gigantic chest of drawers. It is located at the south-east edge of the Old Town. Toruń has two cinemas including a Cinema City, which has over 2,000 seats. Over ten major museums document the history of Toruń and the region. Among others, the "House of Kopernik" and the accompanying museum commemorate Nicolaus Copernicus and his revolutionary work, the university museum reveals the history of the city's academic past. The Tony Halik Travelers' Museum (Muzeum Podróżników im.Tony Halika) was established in 2003 after Elżbieta Dzikowska donated to citizens of Toruń a collection of objects from various countries and cultures following the death of her husband, famous explorer and writer Tony Halik. The Centre of Contemporary Art (Centrum Sztuki Współczesnej - CSW) opened in June 2008 and is one of the most important cultural facilities of this kind in Poland. The modern building is located in the very centre of the city, adjacent to the Old Town. The Toruń Symphonic Orchestra (formerly the Toruń Chamber Orchestra) is well-rooted in the Toruń cultural landscape. Toruń is home to a planetarium (located downtown) and an astronomical observatory (located in nearby community of Piwnice). The latter boasts the largest radio telescope in Central Europe with a diameter of {{convert|32|m|2|abbr=on}}, second only to the Effelsberg {{convert|100|m|2|abbr=on}} radio telescope. Toruń is well known for Toruń gingerbread, a type of piernik often made in elaborate molds. Muzeum Piernika in Toruń is Europe's only museum dedicated to gingerbread.[24] The 15-year-old composer Fryderyk Chopin was smitten with Toruń gingerbread when he visited his godfather, Fryderyk Skarbek, there in the summer of 1825. Toruń is a center of conservative Roman Catholic culture. Redemptorist Tadeusz Rydzyk has organized here Radio Maryja, Telewizja Trwam, a college whose students contribute to the mentioned media. [25] Now a museum is being constructed. EducationOver thirty elementary and primary schools and over ten high schools make up the educational base of Toruń. Besides these, students can also attend a handful of private schools. The largest institution of higher education in Toruń, Nicolaus Copernicus University in Toruń serves over 20 thousand students and was founded in 1945, based on the Toruń Scientific Society, Stefan Batory University in Wilno, and Jan Kazimierz University in Lviv. The existence of a high-ranked and high-profiled university with so many students plays a great role the city's position and importance in general, as well as in creating an image of Toruń's streets and clubs filled with crowds of young people. It also has a serious influence on local economy. Other public institutions of higher education:
There are also a number of private higher education facilities:
HealthcareSix hospitals of various specializations provide medical service for Toruń itself, its surrounding area and to the region in general. The two largest of these hospitals, recently run by the voivodeship, are to be taken over by Nicolaus Copernicus University and run as its clinical units. At least one of them is to change its status in 2008, with the formal procedures being very advanced. In addition, there are a number of other healthcare facilities in the city. Media
Sports
Notable residents{{further information|Category:People from Toruń}}International relationsHonouring Toruń's sister relationship with Philadelphia, Pennsylvania, the Bulwar Filadelfijski (Philadelphia Boulevard), a {{convert|2|km|1|abbr=on}} long street running mostly between Vistula River and walls of the Old Town and the boulevard itself, bears its name. The Ślimak Getyński is one of the lanes connecting Piłsudski Bridge / John Paul II Avenue with Philadelphia Boulevard at their downtown interchange. It honours the relationship with Göttingen, its name derived from the street's half-circular shape (Polish word ślimak meaning "snail"). Twin towns — Sister cities{{See also|List of twin towns and sister cities in Poland}}Toruń is twinned with:[28]
GallerySee also
Notes1. ^{{cite web|url=http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx|title=Population in Poland. Size and structure by territorial division (ASPX) (in Polish)|last=|first=|date=2016|website=stat.gov.pl|publisher=stat.gov.pl|access-date=17 November 2016}} 2. ^{{cite web|url=http://www.torun.pl/en/kultura/history-torun |title=History of Toruń |website=www.torun.pl |accessdate=20 August 2017}} 3. ^{{cite web|url=https://www.poland.travel/en-gb/cities/torun-the-city-of-many-nations|title=Torun - the city of many nations|first=Agata|last=Witosławska|publisher=|accessdate=7 April 2017}} 4. ^Maria Bogucka, Miasto i mieszczanin w społeczeństwie Polski nowożytnej XVI-XVIII w., Warsaw 2009 5. ^{{cite web|url=http://www.visittorun.pl/|title=VisitTorun: Torun Guide - Home|first=JW Web|last=Development|publisher=|accessdate=7 April 2017}} 6. ^{{cite web|url=https://www.poland.travel/en/unesco-sites/medieval-town-of-torun|title=Medieval Town of Toruń|first=Agata|last=Witosławska|publisher=|accessdate=7 April 2017}} 7. ^{{cite web|url=http://urbnews.pl/jakosc-zycia-w-polskich-miastach-ranking/|title=Jakość życia w polskich miastach - ranking - Urbnews.pl|date=2 December 2015|publisher=|accessdate=7 April 2017}} 8. ^Hypothetical reconstruction of a Lusatian culture settlement, built using bronze age tools: Wola Radziszowska, Poland, part of a study by scientists from the Jagiellonian University's Institute Of Archaeology. 9. ^Encyklopedia Powszechna PWN Warsaw 1976 10. ^[https://web.archive.org/web/20111019152838/http://torun.pl/portal/index.php?strona=zw_krzy "Krzyżacy - założyciele Torunia" (Teutonic Knights — the founders of Thorn).] (Internet Archive) Urząd Miasta Torunia. "The foundation charter for Thorn was signed on 28th December 1233 by the Grand Master of the Teutonic Order Hermann von Salza and the National Master for Prussia and the Slavonic Lands Hermann Balka. In that way Thorn was founded by the Teutonic Order and managed by the Knights until 1454." Retrieved 16 June 2013. 11. ^[https://books.google.com/books?id=KMcBAAAAYAAJ&pg=PA167&dq=28+December+1233+Salza#PPA166,M1 Max Töppen Historisch-comparative Geographie von Preussen: Nach den Quellen, namentlich auch archivalischen], J. Perthes, 1858; [https://books.google.com/books/pdf/Historisch_comparative_Geographie_von_Pr.pdf?id=KMcBAAAAYAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U30qhqDlIq-3bcpMmA4Hkf9dMYYeg&source=gbs_summary_r&cad=0 PDF] 12. ^F. Kiryk, J. Ryś, Wielka Historia polski, t. II, 1320–1506, Kraków 1997, pp. 160–161. 13. ^{{cite web |title=Ruiny Zamku Krzyżackiego |trans-title=Remnants of the Teutonic Castle |publisher=Urząd Miasta Torunia |author=Torun.pl |year=2017 |work=Toruńskie Serwisy Miejskie |url=http://www.torun.pl/pl/turystyka/zabytki/zamki/ruiny-zamku-krzyzackiego |accessdate=12 March 2017}} 14. ^{{cite web |title=Krzyżacy - założyciele Torunia |trans-title=Teutonic Nights – the founders of town |work=Gotyk na dotyk |author=Urząd Miasta Torunia |year=2012 |url=http://www.torun.pl/portal/index.php?strona=zw_krzy |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119144339/http://www.torun.pl/portal/index.php?strona=zw_krzy |archivedate=19 January 2012 |via=Internet Archive}} 15. ^Polska Encyklopedia Szlachecka, t. I, Warsaw 1935, p. 42. 16. ^Władysław Konopczyński, Chronologia sejmów polskich 1493–1793. 17. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=XsRuj9KMnpIC&pg=PA223&dq=Thorn+Jablonski&hl=de&ei=5wtETbm6NciOswac1ZTHDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=Thorn%20Jablonski&f=false|title=Daniel Ernst Jablonski; Religion, Wissenschaft und Politik um 1700|first1=Joachim|last1=Bahlcke|page=227|publisher=|year=2008 |language=German|ISBN=978-3-447-05793-6}} 18. ^{{Cite web|url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate2/12566.htm|title=КЛИМАТ КРАКОВА|last=|first=|date=|website=www.pogodaiklimat.ru|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2018-12-27}} 19. ^{{Cite web|url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate2/12375.htm|title=КЛИМАТ ВАРШАВЫ|last=|first=|date=|website=www.pogodaiklimat.ru|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2018-12-27}} 20. ^{{Cite web|url=http://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=5221&cityname=Torun,+Kujawsko-Pomorskie,+Poland&units=|title=Torun, Poland Köppen Climate Classification (Weatherbase)|last=|first=|date=|website=Weatherbase|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2018-12-27}} 21. ^{{Cite web|url=http://www.powiaty.torun.com.pl:80/torun/pol/srodowisko.htm|title=Środowisko geograficzno-przyrodnicze|last=|first=|date=|website=|publisher=Powiat Toruński|archive-url=https://web.archive.org/web/20100808034050/http://www.powiaty.torun.com.pl:80/torun/pol/srodowisko.htm|archive-date=2010-08-08|dead-url=|access-date=}} 22. ^1 {{cite web| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/PL/12250.TXT| title = Toruń (12250) - WMO Weather Station| accessdate = December 27, 2018| publisher = NOAA}} [https://ia601501.us.archive.org/11/items/19611990NormalsNOAATorun/1961-1990%20normals%20NOAA%20-Torun.TXT Archived] December 27, 2018, at the Wayback Machine. 23. ^http://www.polskawliczbach.pl/Torun 24. ^{{cite web|url=http://www.muzeumpiernika.pl/?page=home-english|title=The Living Museum of Gingerbread|publisher=|accessdate=7 April 2017}} 25. ^ 26. ^WSB University in Toruń {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160301132031/http://www.wsb.pl/english/about-wsb-group/wsb-torun |date=1 March 2016 }} - WSB Universities 27. ^{{cite web|url=http://ww6.tvp.pl/6490,20060910393179.strona |title=Tvp Bydgoszcz |publisher=Ww6.tvp.pl |date= |accessdate=6 May 2009}} 28. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 {{cite web|url=http://www.torun.pl/pl/node/1700|title=Miasta bliźniacze Torunia|accessdate=22 August 2013|work=Urząd Miasta Torunia [City of Toruń Council]|language=Polish|trans-title=Toruń's twin towns}} 29. ^{{cite web|url=http://www.swindon.gov.uk/heritage-twintowns|title=Heritage Twin Towns|accessdate=16 February 2009|publisher=© 2003-2009 Swindon Borough Council}} 30. ^{{cite web |url=http://www.swindon.gov.uk/yourcouncil/heritage-twintowns/heritage-torun.htm |title=Torun - Twin Town in Poland |publisher=www.swindon.gov.uk |accessdate=7 November 2009 }} External links{{commons|Toruń}}{{Collier's Poster|Thorn (town)}}
|list ={{Principal cities of Poland}}{{Hanseatic League}}{{Kuyavian-Pomeranian Voivodeship |state=autocollapse}}{{Toruń County |state=autocollapse}}{{World Heritage Sites in Poland}}{{Coord|53|01|N|18|37|E|display=title}} }}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Torun}} 7 : Toruń|City counties of Poland|Cities and towns in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Members of the Hanseatic League|Kulm law|West Prussia|Pomeranian Voivodeship (1919–39) |
|||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。