请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Tsholofelo
释义

  1. Background, recording and release

  2. Promotion

  3. Album artwork

  4. Singles

  5. Commercial performance

  6. Critical reception

  7. Track listing

      Standard edition    Tsholofelo (platinum edition) track list[26]  

  8. Personnel

  9. Release history

  10. References

{{Use dmy dates|date=September 2018}}{{Infobox album
| name = Tsholofelo
| type = studio
| artist = Cassper Nyovest
| cover = Tsholofelo.jpeg
| alt =
| released = {{Start date|df=yes|2014|7|18}}
| recorded = 2011–2014
| venue =
| studio =
| genre = {{flatlist|
  • Hip hop
  • Motswako
  • House
  • Kwaito
  • Afro pop}}

| length = {{Duration|m=77|s=46}}
| label = {{flatlist|
  • Family Tree
  • Kalawa Jazmee Records
  • Universal Music South Africa}}

| producer = {{flatlist|
  • Refiloe Maele Phoolo (also exec.)
  • Ganja Beatz
  • Blackstorm
  • Masterkraft
  • Uhuru
  • Riky Rick
  • BeatJunky
  • DJ Buckz
  • Anatii
  • Brian Essence
  • Aux Cable
  • Sean Craig Beats
  • Brian Soko}}

| prev_title =
| prev_year =
| next_title = Refiloe
| next_year = 2015
| misc = {{Singles
| name = Tsholofelo
| type = studio
| single1 = Gusheshe
| single1date = 19 April 2013
| single2 = Doc Shebeleza
| single2date = 17 January 2014
| single3 = Phumakim
| single3date = 3 July 2014
}}
}}Tsholofelo is the debut studio album by South African hip hop recording artist Cassper Nyovest, released digitally via iTunes on 18 July 2014 and physically released on 31 July 2014 under a distribution deal with AMG Worldmedia owned by Lindsay Jerome Arends, a former & founding member of the R&B group Ashaan.[1][2][3]Tsholofelo, which means "hope", is named after his younger sister.[4] Work on the album began as early as 2011 and continued on through 2014. It features guest appearances from HHP, Okmalumkoolkat, Bucie, iFANi, Riky Rick, Bass Mdlongwa, Ntukza, Kyle Deutschmann, Tshego, Anatii, Skales (credited as Young Skalez), KayGizm from Morafe and Prokid. Prior to its release, the album was supported by three free singles: "Gusheshe", "Doc Shebeleza" and "Phumakim", all of which achieved wide mainstream appeal.[5][6][7]

Background, recording and release

The idea to name the album after Nyovest's younger sister came after she gave Cassper her allowance for him to relocate to Johannesburg with: "At the time, I had just quit everything and I didn’t have the money to travel and come to Jo'burg to hustle. Ever since that day it has always been about making sure that her sacrifice was not in vain."[8] In September 2013, Nyovest mentioned that the album was 90% percent done: "I’ve recorded a lot of music, now I just need to conceptualize the story of the album. There’s so much music because I’m currently sitting on like 300 songs, so I don’t even know what to do."[8][9] He also mentioned that guest appearances on the album would include Okmalumkoolkat, Masterkraft, Kaygizm, Shag, PRO, Kyle Deutschmann, Skales, Riky Rick, iFani and HHP.[9] In March 2014 a track list of the album was leaked online.[10] Nyovest would later state that the album contained 19 songs and not 16 as shown by the track list. On 10 June 2014, he revealed the cover for the album, along with the release date.[2] On Mandela Day, Nyovest released the album exclusively on iTunes without prior announcement. Within an hour of its debut, Tsholofelo peaked at number 1 on the iTunes South Africa albums chart.[11]

Promotion

In support of the album, many promotional singles were released including "#BMK" and "Wahala" featuring Young Slugz. Both songs were produced by Ganja Beatz and accompanied by music videos.[12][13] On Valentine's day, 2013, Nyovest released a track titled "Girlfriend" as part of the "TruSSt Thursdays" series. The song features and is produced by Riky Rick.[14] Nyovest also did a string of radio interviews and performances to promote the album. On 2 July 2014, he performed an unreleased song on Metro FM titled, "Alive" which features Durban based vocalist and Idols SA season 10 top 11 finalist Kyle Deutschmann.

Album artwork

The artwork was revealed via Twitter and Facebook by Nyovest on 10 June 2014.[15][16] The cover, which was designed by Freshboi, is an illustration of Nyovest's portrait.[17]

Singles

In April 2013, the album's lead single "Gusheshe" was released. It features Dirty Paraffin's Okmalumkoolkat.[18]

The second single, "Doc Shebeleza", produced by Sean Craig Beats, was released on 17 January 2014 for free digital downloads. Its music video was directed by Nicky Campos and Nyovest. It has a total runtime of 4 minutes and 2 seconds.[19] The song debuted at number 4 on South Africa's official music chart.[20]

"Phumakim", the album's third single, was released on 3 July 2014 with production from Zimbabwean producer, Brian Soko, who co-produced Drunk in Love by Beyoncé. "Phumakim" which is in Zulu, loosely translates to "Leave me alone". In the song, Nyovest addresses the criticism that celebrities receive on social media and makes a reference to his highly publicized feud with rapper AKA. He also raps about how he only dates women as famous as him. The beat for Phumakim was originally meant for American rapper, Future, who declined it.[21]

"Phumakim" garnered 15,000 downloads within its first minute of release and trended on Twitter in South Africa and in the UK.

"Tsibip", the album's promotional single, was released in August 2014. Two videos were shot for the song to showcase Cassper Nyovest's different alter-egos, "Cassper" and "Nyovest". Both of the videos were shot by Studio Space Pictures. The first video premiered on MTV Base's "Spanking New Premiere". It is a one-take video which shows Nyovest bare chest wearing a wrist watch, a ring and a gold chain around his neck. For the duration of the video, Nyovest tries on and exchanges different caps up until he puts on the cap he is depicted wearing on the Tsholofelo album cover. The second video premiered on Channel O's "Turn Up" on the same day.

Commercial performance

In April 2015, the album was certified Platinum by the Recording Industry of South Africa, selling over 40,000 copies.[22][23] To celebrate this, Nyovest released a platinum edition of the album which features new material and old songs which never made the final track list of Tsholofelo.

Critical reception

{{Album ratings
| rev1 = PLATFORM
| rev1Score = 82/100[24]
| rev2 = LiveMag
| rev2Score ={{Rating|3.5|5}}[25]}}

Upon its release, Tsholofelo received generally positive reviews. Tsepang Tlhapane of Live Mag felt the pitfall of the album was its lengthiness and its production. However, he praised the album's intro, calling it "heartfelt" and commended its drum arrangement. He also praised "Tsibip" for its witty punchlines and "Skeptedaba" for embodying elements of 90s Kwaito music.

Andy Petersen of PLATFORM gave the album a score of 82/100 adding: "This is an artist in motion - one unafraid to exhibit his growth. Tsholofelo is certainly not a perfect album, but it is a very good one. And it hints strongly of someone who is only going to get better."

Track listing

Standard edition

{{Track listing
| collapsed =
| headline =
| extra_column = Producer
| total_length = {{Duration|m=77|s=46}}
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music =
| title1 = I Hope You Bought It
| note1 =
| writer1 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics1 =
| music1 =
| extra1 =
| length1 = 4:54
| title2 = Style Se Legit
| note2 =
| writer2 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics2 =
| music2 =
| extra2 = BeatJunky
| length2 = 4:04
| title3 = Cold Hearted
| note3 = featuring Tshego
| writer3 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Khumoetsile Tshegofatso Koobetseng}}

| lyrics3 =
| music3 =
| extra3 = {{flatlist|
  • Brian Essence
  • Cassper Nyovest{{ref|a|[a]}}}}

| length3 = 5:30
| title4 = Tsholofelo (Skit)
| note4 =
| writer4 =
| lyrics4 =
| music4 =
| extra4 =
| length4 = 0:31
| title5 = Welcome to My Life
| note5 = featuring Ntukza
| writer5 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Bantu Hanabe}}

| lyrics5 =
| music5 =
| extra5 =
| length5 = 4:29
| title6 = Alive
| note6 = featuring Kyle Deutschmann
| writer6 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Kyle Deutschmann}}

| lyrics6 =
| music6 =
| extra6 = Aux Cable
| length6 = 5:04
| title7 = Phumakim
| note7 =
| writer7 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics7 =
| music7 =
| extra7 = Brian Soko
| length7 = 3:42
| title8 = Skeptedaba
| note8 =
| writer8 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics8 =
| music8 =
| extra8 =
| length8 = 3:50
| title9 = Ghetto Olympics
| note9 = featuring iFani & Uhuru
| writer9 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Mzondeleli Boltina
  • Themba Sekowe
  • Sihle Dlalisa
  • Xelimpilo Simelane
  • Nqobile Mahlangu}}

| lyrics9 =
| music9 =
| extra9 = {{flat list|
  • Uhuru
  • DJ Buckz{{ref|a|[a]}}}}

| length9 = 4:29
| title10 = Tsibip
| note10 =
| writer10 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics10 =
| music10 =
| extra10 = Ganja Beatz
| length10 = 3:46
| title11 = Doc Shebeleza
| note11 =
| writer11 = Refiloe Maele Phoolo
| lyrics11 =
| music11 =
| extra11 = Sean Craig Beats
| length11 = 3:51
| title12 = Shake'a Letheka
| note12 = featuring HHP & Pro
| writer12 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Jabulani Tsambo
  • Linda Mkhize}}

| lyrics12 =
| music12 =
| extra12 = Ganja Beatz
| length12 = 3:37
| title13 = Gusheshe
| note13 = featuring Okmalumkoolkat
| writer13 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Smiso Zwane}}

| lyrics13 =
| music13 =
| extra13 = {{flat list|
  • Ganja Beatz
  • Cassper Nyovest{{ref|b|[b]}}}}

| length13 = 4:23
| title14 = Bad One
| note14 = featuring Anatii
| writer14 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Anathi Mnyango}}

| lyrics14 =
| music14 =
| extra14 = Anatii
| length14 = 3:21
| title15 = Girlfriend
| note15 = featuring Riky Rick
| writer15 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Rikhado Makhado}}

| lyrics15 =
| music15 =
| extra15 = Riky Rick
| length15 = 3:24
| title16 = She Loves Me
| note16 = featuring Bucie
| writer16 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Busisiwe Nolubabalo Nqwiliso}}

| lyrics16 =
| music16 =
| extra16 = Ganja Beatz
| length16 = 5:28
| title17 = Love Is Fucking Blind
| note17 = featuring KayGizm
| writer17 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Kgaugelo Choabi}}

| lyrics17 =
| music17 =
| extra17 = Ganja Beatz
| length17 = 4:44
| title18 = Travel the World
| note18 = featuring Uhuru & Bass
| writer18 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Bass Q Mdlongwa
  • Themba Sekowe
  • Sihle Dlalisa
  • Xelimpilo Simelane
  • Nqobile Mahlangu}}

| lyrics18 =
| music18 =
| extra18 = Uhuru
| length18 = 4:00
| title19 = Lerato
| note19 = featuring Skales & Masterkraft
| writer19 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Raoul John Njeng-Njeng
  • Sunday Nweke}}

| lyrics19 =
| music19 =
| extra19 = Masterkraft
| length19 = 4:29
}}

Tsholofelo (platinum edition) track list[26]

{{Track listing
| collapsed = yes
| headline =
| extra_column = Producer
| total_length = {{Duration|m=76|s=01}}
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music =
| title1 = Above The Water
| note1 =featuring Ckenz Voucal
| writer1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| extra1 =
| length1 = 06:13
| title2 = Bmk
| note2 =
| writer2 =
| lyrics2 =
| music2 =
| extra2 =
| length2 = 04:19
| title3 = Cold Hearted
| note3 = featuring Tshego
| writer3 =
| lyrics3 =
| music3 =
| extra3 =
| length3 = 05:30
| title4 = Ghetto
| note4 =featuring DJ Drama and Anatii
| writer4 = {{flatlist|
  • Refiloe Phoolo
  • Anathi Mnyango

}}
| lyrics4 =
| music4 =
| extra4 = Anatii
| length4 = 03:33
| title5 = 428 to LA
| note5 = featuring Casey Veggies
| writer5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| extra5 = Anatii
| length5 = 04:09
| title6 = Doc Shebeleza [West Africa Remix]
| note6 = featuring Burna Boy and Mi
| writer6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| extra6 =
| length6 = 04:34
| title7 = Single For The Night
| note7 =featuring WizKid
| writer7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| extra7 = Anatii
| length7 = 03:56
| title8 = Travel the World
| note8 =featuring Uhuru & Base
| writer8 =
| lyrics8 =
| music8 =
| extra8 =
| length8 = 04:00
| title9 = Tsholofelo
| note9 = Skit
| writer9 =
| lyrics9 =
| music9 =
| extra9 =
| length9 = 00:31
| title10 = Alive
| note10 =featuring Kyle Deutsh
| writer10 =
| lyrics10 =
| music10 =
| extra10 =
| length10 = 03:59
| title11 = Phumakim
| note11 =
| writer11 =
| lyrics11 =
| music11 =
| extra11 =
| length11 = 03:42
| title12 = Style Se Legit
| note12 =
| writer12 =
| lyrics12 =
| music12 =
| extra12 =
| length12 = 04:04
| title13 = Skeptadaba
| note13 =
| writer13 =
| lyrics13 =
| music13 =
| extra13 =
| length13 = 03:52
| title14 = Bad One
| note14 = featuring Anatii
| writer14 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Anathi Mnyango}}

| lyrics14 =
| music14 =
| extra14 = Anatii
| length14 = 03:21
| title15 = Girlfriend
| note15 = featuring Riky Rick
| writer15 = {{flat list|
  • Refiloe Maele Phoolo
  • Rikhado Makhado}}

| lyrics15 =
| music15 =
| extra15 = Riky Rick
| length15 = 03:24
| title16 = Tsibip
| note16 =
| writer16 =
| lyrics16 =
| music16 =
| extra16 =
| length16 = 03:46
| title17 = Doc Shebeleza
| note17 =
| writer17 =
| lyrics17 =
| music17 =
| extra17 =
| length17 = 03:51
| title18 = Gusheshe
| note18 = featuring Okmalumkoolkat
| writer18 =
| lyrics18 =
| music18 =
| extra18 =
| length18 = 04:23
| title19 = I Hope You Bought It
| note19 =
| writer19 =
| lyrics19 =
| music19 =
| extra19 =
| length19 = 04:54
}}

Notes

  • {{note|a|[a]}} signifies a co-producer
  • {{note|b|[b]}} signifies an additional producer

Personnel

Credits for Tsholofelo adapted from AllMusic.[27]

{{div col}}
  • Anatii – primary artist
  • Base – primary artist
  • Mzondeleli Boltina – composer
  • Bucie – primary artist
  • Kgaugelo Goodchild Choabi – composer
  • Kyle Deutschmann – composer, primary artist
  • Aashish Gangaram – composer
  • HHP – primary artist
  • iFani – primary artist
  • Kaygizm – primary artist
  • Khumoetsile Tshegofatso Koobetseng – composer
  • Rikhado Makhado – composer
  • MasterKraft – composer, primary artist
  • Bass Q Mdlongwa – composer
  • Linda Mkhize – composer
  • Anathi Mnyango – composer
  • Busisiwe Nolubabalo – composer
  • Ntukza – primary artist
  • Cassper Nyovest – primary artist
  • Okmalumkoolkat – primary artist
  • R.M. Phoolo – composer
  • Tsholofelo Phoolo – composer
  • Pro – primary artist
  • Obakeng Ramahali – composer
  • Riky Rick – primary artist
  • Jabulani Tsambo – composer
  • Tshego – primary artist
  • Uhuru – primary artist
  • Young Skalez – composer, primary artist
  • Smiso Zwane – composer
{{div col end}}

Release history

Country Date Format Label
South Africa 18 July 2014 digital downloadFamily Tree, AMG Worldmedia
31 July 2014CD

References

1. ^{{cite web | url=http://m.zalebs.com/post/cassper-nyovest-announces-album-tsholofelo/ | title=Cassper Nyovest Announces Album, Tsholofelo | publisher=Zalebs.com | date=10 June 2014 }}
2. ^{{cite web | url=http://yomzansi.com/2014/06/10/cassper-nyovest-releases-album-artwork-announces-release-date/ | title=Cassper Nyovest releases album artwork & announces release date | publisher=YoMzansi.com | date=14 June 2014 }}
3. ^{{cite web|url=https://itunes.apple.com/za/album/tsholofelo/id899957505|title=iTunes - Music - Tsholofelo by Cassper Nyovest|publisher=iTunes|date=18 July 2014|accessdate=3 September 2014}}
4. ^{{cite web | url =http://www.ispeakhiphop.com/cassper-nyovest-reveal-album-cover-for-his-debut-album-tsholofelo/ | title=Cassper Nyovest Reveals His Debut Album Cover For Tsholofelo | publisher=ispeakhiphop.com | date=30 June 2014}}
5. ^{{cite web | url=http://www.dreamteamsa.co.za/talent/index.php/press-office/27-maftown-heights-2013 | title=Maftown Heights | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006074114/http://www.dreamteamsa.co.za/talent/index.php/press-office/27-maftown-heights-2013 | archivedate=6 October 2014 | df= }}
6. ^{{cite web | url=http://slikouronlife.co.za/news-cassper-nyovest-signs-with-african-star-communications/ | title=Cassper Nyovest Signs With African Star Communications}}
7. ^{{cite web | url=http://notjustok.com/2014/07/03/cassper-nyovest-phumakim/ | title=Cassper Nyovest – Phumakim | publisher=notJustok.com | accessdate=3 July 2014}}
8. ^{{cite web|url=http://livemag.co.za/cassper-nyovest-world-feet-theres-stopping/|title=Catch Cassper if you can!|publisher=LiveMag.co.za|accessdate=25 June 2014|author=Tlhapane, Tsepang|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140704130907/http://livemag.co.za/cassper-nyovest-world-feet-theres-stopping/|archivedate=4 July 2014|df=}}
9. ^{{cite web|url=http://www.micampusmag.co.za/miBlog/micoverstory-cassper-nyovest/|title=miCoverStory: Cassper Nyovest|publisher=micampusmag.co.za|date=25 September 2013|accessdate=10 September 2014}}
10. ^{{cite web | url=http://slikouronlife.co.za/news-cassper-nyovest-announces-an-album-on-the-way/ | title= Cassper Nyovest Announces An Allbum On The Way | publisher=slikouronlife.co.za | accessdate=3 March 2014}}
11. ^{{cite web|url=http://www.africanhhb.com/2014/07/cassper-nyovest-surprises-fans-67-hours-mandela-day.html|title=Cassper Nyovest Surprises Fans with 67 Hours for Mandela Day|publisher=African HHB|author=Bakang Akoonyatse|date=19 July 2014|accessdate=20 July 2014}}
12. ^{{cite web|url=http://www.africanhhb.com/2012/06/cassper-nyovest-wahala-ft-young-slugz-video.html|title=Cassper Nyovest - Wahala ft Young Slugz [VIDEO] - The African Hip Hop Blog|publisher=africanhhb.com|accessdate=12 July 2014}}
13. ^{{cite web|url=http://thestreetwordiz.co.za/2012/11/17/local-official-video-cassper-nyovest-bmk/|title=TheStreetWordIz » Local Official Video: Cassper Nyovest – #BMK|publisher=thestreetwordiz.co.za|accessdate=12 July 2014}}
14. ^{{cite web|url=http://www.hypemagazine.co.za/2013/02/15/ricky-rick-and-cassper-nyovest-bring-back-the-90s/|title=Ricky Rick and Cassper Nyovest Bring Back the 90s | HYPE MagazineHYPE Magazine|publisher=hypemagazine.co.za|accessdate=12 July 2014}}
15. ^{{cite web|url=http://m.zalebs.com/post/cassper-nyovest-announces-album-tsholofelo/|title=Zalebs Mobi - Cassper Nyovest announces album, Tsholofelo|publisher=m.zalebs.com|accessdate=12 July 2014}}
16. ^{{cite web|url=http://slikouronlife.co.za/news-cassper-nyovest-announces-tsholofelo-release-date-with-artwork/|title=News: Cassper Nyovest Announces Tsholofelo Release Date With Artwork | slikour onlife|publisher=slikouronlife.co.za|accessdate=12 July 2014}}
17. ^{{cite web|url=http://www.yomzansi.com/2014/06/10/cassper-nyovest-releases-album-artwork-announces-release-date/?cbg_tz=-60|title=Cassper Nyovest releases album artwork & announces release date – YoMzansi™ BLOG :: HIGHEST GRADE SOURCE of SA Entertainment|publisher=yomzansi.com|accessdate=12 July 2014}}
18. ^{{cite web|url=http://www.okayafrica.com/2013/05/02/south-africa-music-gusheshe-cassper-nyovest-okmalumkoolkat/|title=Cassper Nyovest 'Gusheshe' ft. Okmalumkoolkat Okayafrica.|publisher=okayafrica.com|accessdate=12 July 2014}}
19. ^{{cite web|url=https://youtube.com/watch?v=ui3q2g55z3A|title=Cassper Nyovest "Doc Shebeleza" - YouTube|publisher=youtube.com|accessdate=12 July 2014}}
20. ^{{cite web|title=AIRPLAY CHART|url=http://www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2014-05-27|publisher=EMA|accessdate=3 August 2014|date=27 May 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6PuLLzVtw?url=http://www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2014-05-27|archivedate=28 May 2014|df=}}
21. ^{{cite web | url=http://www.africanhhb.com/2014/07/cassper-nyovest-phumakim.html | title= Cassper Nyovest - Phuma'kim | publisher=AfricanHHB.com | accessdate= 3 July 2014}}
22. ^{{cite web|url=http://www.channel24.co.za/The-Juice/ICYMI-Cassper-Nyovest-goes-platinum-20150425|publisher=Channel 24|title=Cassper's album goes platinum|accessdate=1 May 2015}}
23. ^{{cite web|url=http://www.mtvbase.com/news/cassper-nyovest-goes-platinum/|title=Tsholofelo album certified|publisher=MTV Base|author=Ngwane, Kwanele|accessdate=1 May 2015}}
24. ^{{cite web|url=http://www.platformonline.co.za/home/index.php/radius1/item/597-album-review-cassper-nyovest-tsholofelo|title=Album Review: Cassper Nyovest - Tsholofelo|publisher=PLATFORM|author=Petersen, Andy|accessdate=7 September 2014}}
25. ^{{cite web|url=http://livemag.co.za/tsholofelo-album-review/|title=Tsholofelo album review|publisher=Live Mag|date=19 August 2014|accessdate=7 September 2014}}
26. ^{{Cite web|title = Tsholofelo (Platinum Edition) by Cassper Nyovest on iTunes|url = https://itunes.apple.com/za/album/tsholofelo-platinum-edition/id985997868|website = iTunes|accessdate = 24 October 2015}}
27. ^{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/tsholofelo-mw0002703617|title=Tsholofelo – Cassper Nyovest |publisher=AllMusic|accessdate=26 July 2014}}
{{Cassper Nyovest}}

6 : 2014 debut albums|Cassper Nyovest albums|Albums produced by Masterkraft (producer)|Albums produced by Uhuru (record producer)|Family Tree Records albums|Kalawa Jazmee Records albums

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 8:43:55