| 词条 | Une souris verte |
| 释义 |
}} "Une souris verte" ("A Green Mouse"), is a children's song, very well known in France, dated to the 18th century[1] or the end of the 17th century.[2] There are many variations of the ending of this song. Uncertain originThis anonymous song, well known in all regions of France and several other francophone countries, appears to date back to the late 17th century or the beginning of the 18th century.[2] LyricsUne souris verte Qui courait dans l'herbe Je l'attrape par la queue, Je la montre à ces messieurs Ces messieurs me disent : Trempez-la dans l'huile, Trempez-la dans l'eau, Ça fera un escargot,tout chaud. Je la mets dans un tiroir Elle me dit qu'il fait trop noir (1) Je la mets dans mon chapeau, Elle me dit qu'il fait trop chaud (2) Je la mets dans ma culotte, Elle me fait trois petites crottes. (3) Je la mets dans ma mains, Elle me dit qu'il fait très bien. (4) Version 1(2) and furtherJe l’envoie dans son école Elle me dit j’en ai ras l'bol Je la mets dans son p'tit lit Elle me dit j'dois faire pipi Je la mets sur un cheval Elle me dit joyeux carnaval. Variante 2(3)Je la mets sur un coussin, Elle me dit qu'elle est très bien. Je la mets dans mon p'tit lit Elle me dit moi j'reste ici ! Version 3(3) and furtherJe la mets dans mes grandes poches Elle me dit elles sont trop moches Je la mets dans ma chemise Elle me fait trois petites bises Je la mets dans ma culotte Elle me fait trois petites crottes ! Je la mets dans mon jardin Elle me dit qu'elle s'y sent bien Version 4after (3)Je la mets là dans ma main, Ell' me dit qu'elle est très bien. Je la mets dans ma cuisine, Ell' me mange tout' la farine. Oh ! La coquine ! Version 5(1) and (2) in reverse orderAnother versionafter "Tout chaud."[3]La cuillère à pot Dans la rue Carnot Numéro zéro. References1. ^{{cite book|first1=Joseph|last1=Vebret|language=|title=Petit manuel des mamans|publisher=l'Archipel|location=Paris|year=2009|month= |day= |isbn=9782809801514}} 2. ^1 {{cite book|first1=Claudine |last1= Sabatier|first2= Roland|last2= Sabatier|first3=Anne|last3=Bouin|language=French|title=Troisieme livre des chansons de France|series=Decouverte cadet|publisher=Éditions Gallimard|location=Paris|year=1987|month= |day= |isbn=2070395359}} 3. ^Anne-Marie Desdouits, Le Monde de l'enfance : traditions du pays de Caux et du Québec. ({{ISBN|9782763772127}}) External links
Versions by date
6 : French children's songs|Fictional mice and rats|Songs about mice and rats|18th-century songs|Songwriter unknown|Year of song unknown |
| 随便看 |
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。