| 词条 | Balsamic vinegar |
| 释义 |
| name = Balsamic vinegar | image = Balsamico-1.jpg | image_size = 250px | caption = A bottle of Aceto Balsamico di Modena, aged for eight years | alternate_name = | country = Italy | region = Modena and Reggio Emilia | creator = | course = | type = Condiment and salad dressing | served = | main_ingredient = White Trebbiano grape juice | variations = | calories = | other = }} Balsamic vinegar ({{lang-it|aceto balsamico}}), occasionally shortened to balsamic, is a very dark, concentrated, and intensely flavoured vinegar originating in Italy, made wholly or partially from grape must. Grape must is freshly crushed grape juice with all the skins, seeds and stems. The term "aceto balsamico" is unregulated, but there are three protected balsamic vinegars: "Aceto Balsamico Tradizionale di Modena" (Traditional Balsamic Vinegar of Modena), "Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia" (Traditional Balsamic Vinegar of Reggio Emilia), and "Aceto Balsamico di Modena" (Balsamic Vinegar of Modena). The two traditional balsamic vinegars are made the same way from reduced grape must aged for several years in a series of wooden barrels, and are produced exclusively in either the province of Modena or the wider Emilia region surrounding it. The names of these two vinegars are protected by the European Union's Protected Designation of Origin, while the usually less expensive Balsamic Vinegar of Modena (Aceto Balsamico di Modena) is made from grape must blended with wine vinegar, and produced exclusively in either Modena or Reggio Emilia, with a Protected Geographical Indication status.[1] Balsamic vinegar contains no balsam. The word balsamico (from Latin balsamum, from Greek βάλσαμον) means "balsam-like" in the sense of "restorative" or "curative".[2] ClassificationsThere are three types of balsamic vinegar:
There are also many products that contain "Aceto Balsamico di Modena IGP" as an ingredient, such as glazes or other condiments. Traditional Balsamic Vinegar of Modena DOP and Traditional Balsamic Vinegar of Reggio Emilia DOP{{Main article|Traditional Balsamic Vinegar}}Only two consortia produce true traditional balsamic vinegar, Modena and neighboring Reggio Emilia. True balsamic vinegar is made from a reduction of pressed Trebbiano and Lambrusco grapes. The resulting thick syrup, called mosto cotto in Italian, is subsequently aged for a minimum of 12 years in a battery of several barrels of successively smaller sizes. The casks are made of different woods like chestnut, cherry, oak, mulberry, ash and juniper. True balsamic vinegar is rich, glossy, deep brown in color, and has a complex flavour that balances the natural sweet and sour elements of the cooked grape juice with hints of wood from the casks. Reggio Emilia designates the different ages of their balsamic vinegar (Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia) by label colour. A red label means the vinegar has been aged for at least 12 years, a silver label that the vinegar has aged for at least 18 years, and a gold label designates that the vinegar has aged for 25 years or more. Modena uses a different system to indicate the age of its balsamic vinegars (Aceto Balsamico Tradizionale di Modena). A white-coloured cap means the vinegar has aged for at least 12 years and a gold cap bearing the designation extravecchio (extra-old) shows the vinegar has aged for 25 years or more. Balsamic Vinegar of Modena{{Main article|Balsamic vinegar of Modena}}These commercial-grade products imitate the traditional product. They are made of wine vinegar with the addition of colouring, caramel and sometimes thickeners like guar gum or cornflour to artificially simulate the sweetness and thickness of the aged Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. IGP status requires a minimum aging period of two months, not necessarily in wooden barrels, rising to three years when labeled as invecchiato (aged). As the manufacturing process is highly industrialized, the output of a medium-sized producer may be hundreds of litres per day. In 2009, the European Commission inserted the Balsamic Vinegar of Modena (Aceto Balsamico di Modena) designation in the register of IGP productions. Condimenti that used the term balsamicCondimento (dressing) balsamic vinegars may be labeled as condimento balsamico, salsa balsamica or salsa di mosto cotto. For those products, there is a risk of creating confusion among consumers looking for the original Balsamic Vinegar of Modena PGI, the two different Traditional Balsamic Vinegar of Modena PDO, and Traditional Balsamic Vinegar of Reggio Emilia PDO. 'Condimento' balsamic vinegar may be made in any of the following ways:
As there are no official standards or labeling systems to designate condimento balsamic vinegar, it can be hard to tell their quality based on the packaging alone.[3] Traditional processes{{main article|Traditional Balsamic Vinegar}}Traditional balsamic vinegar is produced from the juice of just-harvested white grapes (typically, Trebbiano grapes) boiled down to reach a minimum sugar concentration of 30% (brix) or more in the must, which is then fermented with a slow aging process which further concentrates the flavours. The flavour intensifies over the years, with the vinegar being stored in wooden casks, becoming sweet, viscous and very concentrated. During this period, a portion evaporates: it is said that this is the "angels' share", a term also used in the production of bourbon whiskey, scotch whisky, wine, and other alcoholic beverages. None of the product may be withdrawn until the end of the minimum aging period of 12 years. At the end of the aging period (12, 18, or 25 years) a small portion is drawn from the smallest cask and each cask is then topped up with the contents of the preceding (next larger) cask. Freshly reduced cooked must is added to the largest cask and in every subsequent year the drawing and topping up process is repeated.[4] This process where the product is distributed from the oldest cask and then refilled from the next oldest vintage cask is called solera or in perpetuum. UsesIn Emilia-Romagna, tradizionale vinegar is most often served in drops on top of chunks of Parmigiano Reggiano and mortadella as an antipasto. It is also used sparingly to enhance steaks, eggs, or grilled fish, as well as on fresh fruit such as strawberries and pears and on plain crema (custard) gelato. Tradizionale vinegar may be drunk from a tiny glass to conclude a meal. Contemporary chefs use both Traditional Balsamic Vinegar of Modena PDO and Balsamic Vinegar of Modena PGI sparingly in simple dishes where the balsamic vinegar's complex tastes are highlighted, using it to enhance dishes like scallops or shrimp, or on simple pastas and risottos. References1. ^Masino, F., Chinnici, F., Bendini, A., Montevecchi, G., & Antonelli, A. (2008). A study on relationships among chemical, physical, and qualitative assessment in traditional balsamic vinegar. Food chemistry, 106(1), 90-95. 2. ^{{citation| publisher = Merriam-Webster|edition=11|year=2003|isbn=978-0-87779-809-5| page=95| title = Merriam-Webster's collegiate dictionary| accessdate = 2009-10-10| url = https://books.google.com/books?id=O78rzaI2XmUC&pg=RA1-PA95&dq=balsamic+balsam#v=onepage&q=balsamic%20balsam&f=false}} 3. ^{{cite web| url=http://www.finecooking.com/articles/balsamic-vinegar-famed-elixir.aspx| title=Balsamic Vinegar is Italy's Famed Elixir| last=Bertolli| first=Paul| work=Taunton's Fine Cooking| publisher=Taunton Press| accessdate=2006-08-20}} 4. ^{{cite web| url=http://www.balsamico.it/| title=Consorzio Produttori Aceto Balsamico Tradizionale di Modena| accessdate=2010-03-25| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100413104746/http://www.balsamico.it/| archivedate= 13 April 2010 | deadurl= no}} External links
5 : Italian cuisine|Salad dressings|Reggio Emilia|Modena|Vinegar |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。