| 词条 | Ustad Hotel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = Ustad Hotel | image = Ustad Hotel (2012) - Poster.jpg | caption = Theatrical Release Poster | film_name = | director = Anwar Rasheed | producer = Listin Stephen | writer = Anjali Menon | narrator = Mamukkoya | starring = {{plainlist|
}} | music = Gopi Sunder | cinematography = Loganathan Srinivasan | editing = Praveen Prabhakar | studio = Magic Frames | distributor = Central Pictures & PJ Entertainments Europe | released = {{Film date|df=yes|2012|7|13|Kerala}} | runtime = 151 minutes | country = India | language = Malayalam | budget = | gross = ₹8.5–9 crore[1][2] }} Ustad Hotel is a 2012 Indian Malayalam-language drama film directed by Anwar Rasheed, written by Anjali Menon and produced by Listin Stephen under the banner of Magic Frames. Distribution was handled by Central Pictures.[1] The film stars Dulquer Salmaan, Thilakan and Nithya Menen in lead roles, with a stellar side cast including veterans Siddique, Mamukkoya, and Lena, along with Asif Ali and Jishnu in cameo roles. The story is about a young man named Faizal, known as Faizi (played by Dulquer), who studies in Switzerland as a chef against the wishes of his father (played by Siddique). When this matter comes to light, his father snatches away his passport to prevent him from taking up his new job in UK. As the relation between father and son deteriorates, Faizi is forced to work as a cook in a restaurant in Kozhikode (Calicut) run by his grandfather Karim (played by Thilakan) till he can plan something alternate. A strong bond develops between Karim, an elderly Sufi Muslim, and his educated grandson who, over the course of the story, learns about servitude and the purpose of his profession. He eventually decides to work permanently in the restaurant. The film goes beyond its fun-filled moments to discuss issues of poverty, under-privilege and tensions between rich and poor in India. Food and its role in basic sustenance and bonding between people, becomes a central character.[2] Ustad Hotel was released on 13 July 2012. It was a commercial success.[3] It won three National Film Awards, for Best Popular Film, Anjali Menon won the award for Best Dialogues and Thilakan got a Special Mention.[4] It was remade in Kannada as Gowdru Hotel (2017).[5] The film was dubbed and released in Telugu as Janatha Hotel in 2018. PlotAbdul Razaq (Siddique) and Fareeda (Praveena), a Muslim couple in Kerala, are expecting their first child. Razaq wants the child to be a boy and wants to name the child Faizal and call him Faizi. To his disappointment, the child is a girl. Fareeda gives birth to three more girls, which irritates Abdul Razaq, who migrates to Dubai. Finally, Fareeda gives birth to a boy but, because of her many deliveries, Fareeda becomes ill and dies. Abdul Razaq takes his five children to Dubai. Faizi is looked after by his sisters whom he affectionately calls "Ithathas & Company" (Sisters and Company). As Faizi (Dulquer Salman) grows up, his sisters get married one by one, and his father marries for a second time. Faizi hopes to be a chef, much against his father's aspirations. Faizi goes to Switzerland to study hotel management at the University of Lausanne. When he returns with much fanfare after the course, it is revealed that he has secretly studied to become a chef and not hotel management. This shatters Razaq's dream of opening a five-star hotel in his hometown (Kozhikode) and costs Faizi a marriage proposal from a wealthy family. Razaq had wanted Faizi to marry a close friend and business tycoon's daughter Shahana (Nithya Menen). Angered by the humiliation (since being a chef is equated with a job of less dignity in most of India), Razaq virtually disowns Faizi and takes custody of his passport and credit cards so that Faizi cannot go to London, where he has a job as a sous chef at The Ivy restaurant. In anger, Faizi travels to Kozhikode to join his grandfather Kareem (Thilakan) who is affectionately called "Kareem Ikka" locally. Kareem has been managing Ustad Hotel (named by local people since Ustad means master in Malayalam) for the last 35 years. Faizi is in Kozhikode longer than he had anticipated. During his stay with his grandfather, Faizi gets involved in the daily activities of Ustad Hotel. He strikes friendships with the members of the band "Kallumakkayees" (mussels). A five-star hotel named "Beach Bay" next door wants to acquire the land on which Ustad Hotel stands. Kareem having incurred lakhs in debt was at the mercy of his bank which was conspiring to seize the restaurant and give the property to the five-star hotel. Faizi tells the owner of the Beach Bay that he will not allow him to take over Ustad Hotel's property. The owner then bribes the local health department and gets Ustad Hotel closed down because of unhygienic conditions. Faizi collects money from the employees and renovates the hotel. Shahana, too, has realized the futility of her family's orthodox nature and comes calling. She joins Faizi and they reopen the restaurant, which becomes very successful, enabling them to clear the debts. Faizi then receives a new job offer to work as an executive chef in a restaurant in Marseille, France. When he breaks this news to his grandfather, Kareem has a heart attack and is hospitalized. At the hospital, Kareem asks Faizi to visit his friend Narayanan Krishnan in Madurai, whom Kareem had been funding to feed the poor. On seeing how poor Indian people struggle for food, Faizi now understands the meaning of Kareem's words that "anyone can fill a stomach, but only a good cook can fill the heart as well". By the time Faizi comes back, Kareem decides to leave everything behind and go on a pilgrimage to the Sufi shrines in North India, his lifelong ambition. Faizi changes his mind and stays with Ustad Hotel. He marries Shahana, who helps him run the restaurant. Faizi's rich father changes his mind and supports the restaurant, making it a profitable one. Cast{{colbegin}}
ThemesFood and its nuances becomes a central character in the film and act as a catalyst of personal transformation. There are many references to Malabari cuisine, including long sequences of cooking, of main characters enjoying cooking and of actors talking about food.[2] In one of the most famous scenes, the obsession with a good cup of Suleimani (black tea) and the paraphernalia that surrounds it is shown. When asked about the origins of this story, Anjali Menon replied, "I am a complete foodie and I believe that every time we consume something we must give it full attention to enjoy every flavor.[10] That is the root of the story. Distinct flavors of tea, sweetness and sourness come together in a Suleimani creating a blend of experience that stimulates us{{spaced ndash}}quite like romance, I think." The story revolves around a typical Mappilla community from Kozhikode, with several lingual references, accent references and other signifiers. Anjali says, "Any script or film deserves to be treated with full respect for where it is located because at the end there is a reason why a certain story is set in a certain place. To me, it is the most basic thing to find signifiers from within the location to propel the story ahead."[11] ProductionDevelopmentUstad Hotel was scripted by Anjali Menon; it was the first script she wrote for someone else.[1] The film was born from the friendship Anjali and Anwar Rasheed shared when they worked together in Kerala Cafe, in which Anwar directed the featurette Bridge.[11] Narrating the way the idea evolved, Anwar Rasheed said, "the thread of the movie came out in a telephonic conversation with Anjali Menon, script writer of the movie. Post Bridge, we decided to do a movie together. After discussing two-three projects, we thought why can't we do a food related movie. We postponed the movie idea and then Salt N' Pepper was released. This movie has no similarity with Salt N Pepper except that both deals with food."[12]Anjali says, "When we met and talked about his past films, Anwar Rasheed told me once, 'Anjali, I want to make a film in which I compromise the least.' That kind of stuck in my head. I wanted to write something in which he wouldn't have to compromise."[11] Anjali wrote the script during a stay in Calicut. She says, "Soon after I discovered I was pregnant, I moved to Calicut to be with my mother. As she and the rest of the family showered me with affection as only Kozhikodans truly can ... I began to think of the peculiarity of the local culture especially with food and hospitality. I started to read up about the Arab past and for some reason ended up with Sufi philosophy. Many folks ask me if I had researched the hotel industry, food preparation etc but the truth is that the core of my research was around Sufism, which celebrates food, music, dance, creativity, art, romance and finds the divine in all such aspects of life. It seemed natural that the film, too should be such an exploration of a new generation person into such mode of thought and life."[11] Anjali wrote the film in English, in which it remained until the seventh draft, then rewrote it in Malayalam. She said, "I remember the opening line{{spaced ndash}}‘The idea of Faizi began before him.' When I wrote in Malayalam it became, 'Faizi-nte katha oon janikinnekal munpe todangi.' That is when it really hit Anwar."[21] The film was produced by Listin Stephen, and production began on 21 November 2011 with a pooja ceremony organised at Hotel Sarovaram in Kochi. It was planned for release in April 2012. CastingThe project was announced in November 2011. The first actors cast included Dulquer Salmaan, Nithya Menen and Thilakan.[13] Initially, Tamil actor Siddharth was considered for the lead role, but he rejected the offer, which was later given to Dulquer Salmaan.[14] When asked why he chose Ustad Hotel as his second film, Dulquer said, "This is a coming-of-age film and it is a genre I rather like; I enjoyed films such as Wake Up Sid and Udaan and wanted to do one like that myself. I like the character of Faizi too."[24] Director Anwar Rasheed was sure none other than Thilakan could do justice to Kareem Ikka's role and, despite his health problems, it was instantly given to the veteran actor. Thilakan said, "It is a great role, the kind that I enjoy doing at this stage of my career. I want to do roles like this that offer me some challenges as an actor".[24] Nithya Menen was cast for the female lead despite a ban imposed upon the actress by the producers's association.[15] Footballer Suvith Krishna, who represented the Kerala team from 2004 to 2010 and is a professional model, made his film debut as a keyboardist in the song sequence "Appangalembadum". Singer Reju Joseph’s son Jagan Reju played the role of teenage Kareem. Anwar Rasheed says that he accidentally saw Jagan's Facebook profile and was stunned by the boy's resemblance to Thilakan in his teenage years. Jagan says, "Anwar Rasheed Sir just saw my photos on Facebook. It was an unexpected call and when I went to meet him, he was surprised and asked me whether I will play the teenage role of Thilakan Sir." The only drawback was that Jagan was too tall compared to Thilakan; he covered this by taking some close and mid-close shots. Jagan was shown only in flashback without any dialogue.[16] The cinematographer was Loganathan Srinivasan, the film was produced under the banner of Magic Frames, and the songs were composed by Gopi Sunder with lyrics by Rafeeq Ahmed. Praveen Prabhakar edited the film, art direction was by Bipin Chandran and Sameera Sanish designed the costumes. The sound designing was done by M. R. Rajakrishnan. Ustad Hotel was in production for one-and-a-half years. Anwar says, "From the time the script was written till it hit the screen, I was out of the house. It took one-and-a-half years."[17] FilmingFilming began in January 2012 and the main location was Calicut Beach. It took a full day for art director Anand to build the restaurant on the beach-side. A report by The Hindu said, "There are quite a few people on the beach and they are surprised to see a new hotel named 'Ustad Hotel' that has sprung up overnight. It is only a little later that visitors to the beach realise that it's not a real hotel, but the set for Anwar Rasheed's new film Ustad Hotel!"[18] ReleaseThe film was scheduled for a May 11 release but, due to some issues, the release was delayed. In July 2012 some media reported that the release would be delayed again as it was not approved by the Animal Welfare Board of India (AWBI), which received a complaint stating that camels were used in a song sequence without permission. The reports said that the releasing board prevented the film's screening.[19][20][21] Director Anwar Rasheed denied the charges and said, "The song sequence was shot in Rajasthan after getting the permit and there is no complaints against the movie."[22] Ustad Hotel was released on 29 June 2012 in 73 screens across Kerala, alongside Namukku Parkkan and No. 66 Madhura Bus.[23] Ustad Hotel was also released in major cities outside Kerala and in the United Kingdom, United States and Persian Gulf countries. After its release, claims arose that it has faint resemblance to the 2009 German comedy film Soul Kitchen.[24] Anjali Menon denied the accusation outright and stated, "I haven't watched Soul Kitchen. There are a lot of food films all over the world and many that are centred around the renovation of a restaurant. I am a big fan of food films."[25] It also has resemblances with the 2009 comedy Today's Special. Ustad Hotel became controversial when some accused it for promoting Love Jihad. Anonymous posters urging Keralites to be cautious against Love Jihad appeared throughout Kerala alongside the posters of Ustad Hotel and Thattathin Marayathu{{spaced ndash}}the latter film's plot involves a Hindu boy falling in love with a Muslim girl. The campaign was also active on social networking sites such as Facebook. The film crew denied the accusations; Anjali Menon said, "Those who have pasted these posters have obviously not seen the film." Shaan Rahman, music director of Thattathin Marayathu, said, "I noticed a photo on Facebook uploaded by a friend of mine in which a Love Jihad post was pasted in the Ustad Hotel poster. The trend is disturbing. It's quite unfortunate that some people are not even sparing films from their stupid ideas".[26]Box officeUstad Hotel collected around {{INR Convert|15.4|l}} in Kochi and {{INR Convert|9.91|l}} in United Kingdom.[27][28] The film grossed {{INR Convert|7.65|c}} in 28 days from 60 screens in Kerala[29] and finally collected an estimated {{INR}}8.5–{{INR Convert|9|c}} from the box office in final run.[30][31] It collected {{USD}}2178 from the UK box office.[32] The film became a box office success and ran over 100 days in theatres.[33][34][35]Home mediaIn October 2012, Movie Channel released Ustad Hotel on Blu-ray and DVD. Following a petition filed by Movie Channel, the 6th Additional District High Court of Kochi issued a John Doe order that empowers the film's owners to restrain suspected and unknown defendants from illegal distribution. Ustad Hotel was one of the first Malayalam films to be granted the John Doe order{{spaced ndash}}so called because it is an injunction sought against someone whose identity is not known.[36] Soundtrack{{Infobox album| name = Ustad Hotel | type = Soundtrack | artist = Gopi Sunder | cover = | border = yes | alt = | released = 2012 | recorded = 2011 | venue = | studio = | genre = Feature film soundtrack | length = {{Duration|m=23|s=46}} | language = Malayalam | label = Satyam Audios | producer = Anwar Rasheed | prev_title = Hero | prev_year = 2012 | next_title = Nandhanam | next_year = 2013 }} The five-song soundtrack was composed by Gopi Sunder, with lyrics by Rafeeq Ahammed.[37] Satyam Audios bought the audio rights. The score features adaptations of tracks "Nemo Egg (Main Title)" from Finding Nemo and "Road to Chicago" from Road to Perdition, both original scores composed by Thomas Newman and nominated for Academy Award for Original Music Score. "Appangalembadum" sung by Anna Katharina Valayil is based on a traditional Mappilappattu, which is sung during Muslim weddings. The song is portrayed in the film as being performed by a fictional band named "Kalumekkaya" (meaning Mussels) which is known for combining traditional folk songs with western music.[1] The song became popular among children and young adults and was one of the biggest hits of the year.[38] "Mel Mel Mel" sung by Naresh Iyer and the folk song "Vaathilil Aa Vaathilil" sung by Haricharan became successes. The fourth song "Subhanallah", a Sufi-Spanish mix, features in the background score.[38] {{Tracklist|headline=Track list |extra_column=Singer(s) |total_length=23:46 |title1=Appangalembadum |lyrics1=Rafeeq Ahammed |extra1=Anna Katharina Valayil |length1=4:48|title2=Mel Mel Mel |lyrics2=Rafeeq Ahammed |extra2=Naresh Iyer, Anna Katharina Valayil |length2=4:11 |title3=Vaathilil Aa Vaathilil |lyrics3=Rafeeq Ahammed |extra3=Haricharan |length3=6:05 |title4=Subhanallah |lyrics4=Rafeeq Ahammed |extra4=Navin Iyer |length4=4:52 |title5=Sanchari Nee |lyrics5=Rafeeq Ahammed |extra5=Gopi Sunder |length5=4:30 }} ReceptionCritical responseAswin J. Kumar of The Times of India gave 3.5/5 stars and wrote, "There is a certain warmth about Ustad Hotel. In a film that gently meanders along touching upon facets of love between a man and a woman, a father and a son, and a grandfather and grandson, the elements are infused with precision."[39] Dalton L of Deccan Chronicle gave 3/5 stars, and wrote, "Fusing the conservative with the modern, a virtuous woman happily swaps her purdah for a pair of jeans and a mike, and a traditional mappila song reverberates, powerfully, with a rocking punch." In her review for The Hindu, Nidhi Surendranath stated, Ustad Hotel "is a mix of endearing characters and poignant images that hits the audience with warmth and energy." Anil R. Nair of The New Indian Express called Ustad Hotel an "appealing film which seems to have got everything simply right especially because of the star cast." He praised the script, direction, cinematography and music.[40] Paresh C. Palicha of Rediff gave the movie 3.5/5 stars, saying that "Writer Anjali Menon and director Anwar Rasheed have given us a delicious meal at Ustad Hotel."[41] Sify gave a verdict of "Go for it" and wrote, "Ustad Hotel may not shock you with some thrilling plots or dramatic twists, but it is an entertaining watch that can bring smiles on your faces or at certain other instances can make your eyes moist. It could definitely have been less lengthy and more gripping, but it is worth a watch even in this form."[42] Malavika Velayanikal, in an article written for Daily News and Analysis, criticised the Mappila dialect used by the lead actors and wrote, "They [the lead actors] have acted well, but messed up the accent. Salmaan can be forgiven since his character supposedly lived in the Persian Gulf and studied in Switzerland. But the others have no such excuse. I enjoyed the film, loved its spunky and real characters, but the wrong pronunciation took away some of the pleasure."[43] Accolades
In popular cultureA restaurant named Ustad Hotel, said to be inspired by the film, was opened at Pettah Junction in Trivandrum. The restaurant board, its use of colours and the tyre with the name Ustad Hotel mimic those portrayed in the film.[54] References1. ^1 2 {{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article3554610.ece|title=Beachside hotel|first=Saraswathy|last=Nagarajan|date=21 June 2012|newspaper=The Hindu|accessdate=29 June 2012}} 2. ^1 {{cite news|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article3661967.ece|title=Cooking up success in Malayalam cinema|author=Sharika C|date=20 July 2012|newspaper=The Hindu|accessdate=29 October 2012}} 3. ^{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/A-golden-year-for-Mollywood/articleshow/15403371.cms|title=A golden year for Mollywood?|last=Sanjith|first=Sidhardhan|date=9 August 2012|work=The Times of India|access-date=5 March 2016|via=}} 4. ^http://dff.nic.in/FeaturedFilm_60th_NATIONAL_FILM_AWARDS_2012_Announced.pdf 5. ^{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/i-took-up-gowdru-hotel-because-the-story-was-very-similar-to-my-own-life-rachan-chandra/articleshow/60190113.cms|title=I took up Gowdru Hotel because the story was very similar to my own life: Rachan Chandra|work=Times of India|date=24 August 2017}} 6. ^{{cite web|url= http://www.keralathanima.com/movies/usthad-hotel-and-narayanan-krishnan.html | title = Narayanan Krishnan – The real inspiration behind the latest Malayalam movie Usthad Hotel}} 7. ^{{cite news|author=Ammu Zachariah|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-03/news-interviews/31119193_1_praise-notices-young-actor|title=Bhagath all praise for Anwar Rasheed|newspaper=The Times of India|date=3 March 2012|accessdate=9 November 2012}} 8. ^1 {{cite news|author=Ammu Zachariah|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-28/news-interviews/31107171_1_malayalam-oso-tutor|title=When Bhagath Manuel turned tutor|newspaper=The Times of India|date=28 February 2012|accessdate=9 November 2012}} 9. ^{{cite news|author=L Romal M Singh |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_i-prefer-being-behind-the-camera-littil-swayamp_1750573|title=I prefer being behind the camera: Littil Swayamp |date=9 October 2012|newspaper=Daily News and Analysis (DNA)|location=Bangalore, India|accessdate=29 October 2012}} 10. ^{{Cite news|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-ustad-hotel-offers-a-delicious-meal/20120702.htm|title=Ustad Hotel offers a delicious meal|last=Rediff|first=|date=2 July 2012|work=Rediff|access-date=3 March 2016|via=}} 11. ^1 2 3 {{cite news| url = http://www.dnaindia.com/lifestyle/interview_a-new-kerala-she-writes_1722139-all| title = A new Kerala, she writes...| date = 31 July 2012| newspaper = Daily News and Analysis (DNA)| location = Bangalore, India| author = L Romal M Singh| accessdate = 29 October 2012}} 12. ^{{cite news|url=http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article553690.ece|title=Anwar Rasheed returns with 'Ustad Hotel'|first=Parvathy|last=Nambidi|date=29 June 2012|newspaper=The New Indian Express|accessdate=30 June 2012}} 13. ^{{cite news|title=Anwar Rasheed’s next on a hotel|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-23/news-interviews/30432643_1_thilakan-mollywood-hits|author=Ammu Zachariah|publisher=The Times of India|date=23 November 2012|accessdate=9 November 2012}} 14. ^{{cite news|url=http://www.deccanherald.com/content/281237/filmi-fundas.html|title=Missing an opportunity|series=Filmi fundas|date=27 September 2012|newspaper=Deccan Herald|accessdate=29 October 2012}} 15. ^{{cite news|title=I can’t be fake: Nitya Menen|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-16/news-interviews/30631451_1_films-roles-reality-show|author=Ammu Zachariah|publisher=The Times of India|date=16 January 2012|accessdate=30 October 2012}} 16. ^{{cite news |url=http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/meet-flashback-kid-037 |title=Meet the flashback kid |publisher=Deccan Chronicle |date=19 July 2012 |accessdate=9 November 2012 |author=Shruti Karthikeyn |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120720014014/http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/meet-flashback-kid-037 |archivedate=20 July 2012 |dead-url=no |df=dmy-all }} 17. ^{{cite news|title=Attitudes are changing in Malayalam cinema: Anwar Rasheed|url=http://newindianexpress.com/entertainment/malayalam/article1285816.ece|author=Shevlin Sebastian|publisher=The New Indian Express|date=5 October 2012|accessdate=30 October 2012}} 18. ^1 2 {{cite news|title=Savour the bond |url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article2899598.ece|author=P. K. Ajithkumar|publisher=The Hindu|date=16 February 2012|accessdate=30 October 2012}} 19. ^{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Ustad-Hotels-release-delayed/articleshow/12961921.cms|title=Ustad Hotel's release delayed|last=|first=|date=2 May 2012|work=The Times of India|access-date=5 March 2016|via=}} 20. ^{{cite news|author=Shruti Karthikeyan|date=22 July 2012|title=Animal trouble for Usthad Hotel|url=http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/mollywood/animal-trouble-usthad-hotel-884|newspaper=Deccan Chronicle|accessdate=9 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120622175214/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/mollywood/animal-trouble-usthad-hotel-884|archivedate=22 June 2012|deadurl=yes}} 21. ^{{cite news|author=Sajimon P S|date=23 July 2012|title=Ustad Hotel stopped from screening|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-23/kochi/32381309_1_awbi-madhura-bus-malayalam-films|newspaper=The Times of India|accessdate=30 October 2012}} 22. ^{{cite web|title=We got the permits for screening: Anwar Rasheed|url=http://www.metromatinee.com/News/Ustad%20Hotel%20release%20fixed%20on%20June%2029th.-4257-1|publisher=Metro Matinee|date=26 June 2012|accessdate=30 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120701023234/http://www.metromatinee.com/News/Ustad%20Hotel%20release%20fixed%20on%20June%2029th.-4257-1|archivedate=1 July 2012|deadurl=yes}} 23. ^{{cite news|authors=|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-09/news-and-interviews/32604361_1_release-mollywood-ustad-hotel|title=Mollywood withdraws the new release system|newspaper=The Times of India|location=Kochi, India|date=9 July 2012|accessdate=9 November 2012}} 24. ^{{cite news|authors=Shruti Karthikeyan, Monisha Mohandas |url=http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/plagiarism-pandora%E2%80%99s-box-032 |title=Plagiarism, a pandora's box|newspaper=Deccan Chronicle|location=Kochi, India|date=27 July 2012|accessdate=30 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120727025713/http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/plagiarism-pandora%E2%80%99s-box-032|archivedate=27 July 2012|deadurl=yes}} 25. ^1 {{cite news|author=P. Anima|url=http://www.thehindu.com/arts/cinema/article3635432.ece |title=A pinch of mohabbat in her craft|newspaper=The Hindu|date=13 July 2012|accessdate=30 October 2012}} 26. ^{{cite news|author=Rohit Raj|date=27 July 2012|title=Filmmakers protest Love Jihad slur in social media|url=http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/kochi/filmmakers-protest-love-jihad-slur-social-media-082|newspaper=Deccan Chronicle|accessdate=9 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120727064626/http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/kochi/filmmakers-protest-love-jihad-slur-social-media-082|archivedate=27 July 2012|deadurl=yes}} 27. ^{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/ustad-hotel-super-opening-news-malayalam-mhekURdcejcsi.html|title=Ustad Hotel –Super Opening|website=Sify|access-date=2016-03-09}} 28. ^{{Cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/ustad-hotel-thattathin-marayathu-hit-in-uk/1/215339.html|title=Ustad Hotel, Thattathin Marayathu hit in UK|website=indiatoday|access-date=2012-08-30}} 29. ^{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/boxoffice.php?id=15004289&cid=14625530|title=Kerala Box-Office (June-July 2012)|website=Sify|date=1 August 2012}} 30. ^1 {{cite news|url=http://zeenews.india.com/entertainment/regional/year-of-small-films-at-southern-box-office_125047.html|title=Year of small films at southern box-office|date=25 December 2012|newspaper=Zee News}} 31. ^1 {{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/Meet-the-top-five-show-stealers-of-2012/articleshow/17598509.cms|title=Meet the top five show stealers of 2012|work=The Times of India|date=14 December 2012}} 32. ^{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=UK&id=_fUSTADHOTEL01|title=Ustad Hotel|work=Box Office Mojo|date=27 July 2012}} 33. ^{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/report/dulquer-salmans-ustad-hotel-now-in-telugu-south/20150716.htm|title=Dulquer Salman's Ustad Hotel, now in Telugu|work=Rediff.com|date=16 July 2015}} 34. ^{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-dulquer-salman-is-back/20121115.htm|title=Dulquer Salman is back|work=Rediff.com|date=15 November 2012}} 35. ^{{cite news|url=http://www.news18.com/news/india/dulquar-salman-ready-to-hit-the-screens-with-next-hit-516861.html|title=Dulquar Salman ready to hit the screens with next hit|work=CNN-News18|date=15 October 2012}} 36. ^{{cite web|title=John Doe to the rescue of Ustad Hotel|url=http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/john-doe-rescue-ustad-hotel-167|author=Keerthy Ramachandran|publisher=Deccan Chronicle|date=17 October 2012|accessdate=29 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121017222951/http://www.deccanchronicle.com/tabloid/kochi/john-doe-rescue-ustad-hotel-167|archivedate=17 October 2012}} 37. ^{{cite web|author = Parvathy Nair |date=10 June 2012 |url = http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-10/news-and-interviews/32141487_1_music-lovers-siddharth-shruthi-hassan-bachelor-party |title = Usthad Hotel and Bachelor Party songs are a hit|publisher = Bennett, Coleman & Co. Ltd. |work = The Times of India |accessdate = 27 January 2013}} 38. ^1 {{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/music/right-on-track/article3452005.ece|title=Right on track|last=Nita|first=Sathyendran|date=24 May 2012|work=The Hindu|access-date=5 March 2016|via=}} 39. ^{{cite news|title=Ustad Hotel|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/movie-reviews/Ustad-Hotel/movie-review/14552559.cms|author=Aswin J. Kumar|publisher=The Times of India|date=30 June 2012|accessdate=30 October 2012}}{{Rating|3.5|5}} 40. ^{{cite news|title=Ustad Hotel (Malayalam)|url=http://newindianexpress.com/entertainment/reviews/article555983.ece|author=Anil R. Nair|publisher=The New Indian Express|date=3 July 2012|accessdate=30 October 2012}} 41. ^{{cite web|title=Review: Ustad Hotel offers a delicious meal|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-ustad-hotel-offers-a-delicious-meal/20120702.htm|author=Paresh C. Palicha|publisher=Rediff|date=2 July 2012|accessdate=30 October 2012}}{{Rating|3.5|5}} 42. ^{{cite web|title=Movie Review: Ustad Hotel|url=http://www.sify.com/movies/ustad-hotel-review-malayalam-15001974.html|publisher=Sify|accessdate=30 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140327001030/http://www.sify.com/movies/ustad-hotel-review-malayalam-15001974.html|archive-date=27 March 2014|dead-url=yes|df=dmy-all}} 43. ^{{cite news|author=Malavika Velayanikal|title=Malayalam cinema: They just don’t sound right|url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/report_malayalam-cinema-they-just-dont-sound-right_1763149|newspaper=Daily News and Analysis|location=Mumbai, India|date=11 November 2012|accessdate=11 November 2012}} 44. ^{{Cite news|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-malayalam-films-strike-gold-at-the-national-awards/20130320.htm|title=Malayalam films strike gold at the National Awards|last=|first=|date=20 March 2013|work=Rediff|access-date=5 March 2016|via=}} 45. ^{{cite web |url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/news/2013/asianet-film-awards-2013-winners-list-102810.html |title=Asianet Film Awards 2013 – Winners List |publisher=OneIndia |date=January 21, 2013 |accessdate=30 December 2014}} 46. ^{{cite news|url=http://www.filmfare.com/features/60th-idea-filmfare-awards-2013-south-nominations-3603-2.html#descArticle |title=60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Malayalam Nominations|newspaper=Filmfare|accessdate=5 July 2013}} 47. ^{{cite news|url=http://kaumudiglobal.com/innerpage1.php?newsid=27338 |title=Mohan Raghavan film awards|newspaper=Kaumudi Global|location=Kochi, India|date=12 October 2012|accessdate=30 October 2012}} 48. ^{{cite web | url=http://www.thehindu.com/features/cinema/stars-in-sharjah/article5128642.ece | title=Stars in Sharjah | publisher=The Hindu | accessdate=30 December 2014 | author=Sudish Kamath}} 49. ^{{cite news|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/regional/malayalam/news-and-interviews/Kochi-Times-Film-Awards-2012-Nominations/articleshow/20714972.cms |title=Kochi Times Film Awards 2012 Nominations|newspaper=The Times of India|location=Kochi, India|date=23 June 2012|accessdate=24 June 2013}} 50. ^{{cite news|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/malayalam/movies/news/The-Kochi-Times-Film-Awards-2012-go-to-/articleshow/22005553.cms |title=The Kochi Times Film Awards 2012 go to...|newspaper=The Times of India|location=Kochi, India|date=23 August 2013|accessdate=30 December 2014}} 51. ^{{Cite news|url=http://www.firstpost.com/topic/place/vodafone-asiavision-film-award-2012-video-d9_HobOlvaw-2438-30.html|title=Asiavision film award 2012|last=|first=|date=2012|work=FP|access-date=5 March 2016|via=}} 52. ^{{Cite news|url=http://wn.com/dulquer_sings_on_the_stage_of_asiavision_awards|title=Kairali Asiavision Movie Awards 2014: Performer of the Year — Dulquer Salman|last=|first=|date=22 December 2014|work=WN|access-date=3 March 2016|via=}} 53. ^{{cite web |url=http://www.indiaglitz.com/fahad-reema-bags-vanitha-awards-malayalam-news-90950 |title=Fahad, Reema bags Vanitha awards |publisher= Indiaglitz |date=February 13, 2013 |accessdate=1 January 2015}} 54. ^{{cite news| url = http://www.thehindu.com/features/metroplus/Food/ode-to-a-movie/article4143577.ece| title = Ode to a movie| date = 28 November 2012| newspaper = The Hindu| location = Trivandrum, India| author = Liza George| accessdate = 8 December 2012}} External links
16 : 2010s Malayalam-language films|2010s musical films|2010s romantic comedy films|2010s romantic drama films|Films shot in Madurai|Indian films|Cooking films|Films about food and drink|Indian coming-of-age films|Indian romantic drama films|Indian romantic comedy films|Indian romantic musical films|Films shot in Kozhikode|Malayalam films remade in other languages|Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment National Film Award winners|Films whose writer won the Best Dialogue National Film Award |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。