词条 | Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution |
释义 |
The Twenty-seventh Amendment (Amendment XXVII) to the United States Constitution prohibits any law that increases or decreases the salary of members of Congress from taking effect until the start of the next set of terms of office for Representatives. The amendment is the most recent to be adopted, but one of the first proposed. It was submitted by the 1st Congress to the states for ratification on September 25, 1789, along with eleven other proposed amendments. While ten of these twelve proposals were ratified in 1791 to become the Bill of Rights, what would become the Twenty-seventh Amendment and the proposed Congressional Apportionment Amendment did not get ratified by enough states for them to also come into force with the first ten amendments. The proposed congressional pay amendment was largely forgotten until 1982, when Gregory Watson, a 19-year-old sophomore at the University of Texas at Austin, wrote a paper for a government class in which he claimed that the amendment could still be ratified. A teaching assistant graded the paper a "C" and an appeal to the professor, Sharon Waite, failed, motivating Watson to launch a nationwide campaign to complete its ratification.[1] The amendment eventually became part of the United States Constitution, effective May 5, 1992,[2] completing a record-setting ratification period of 202 years, 7 months, and 10 days.[2] Text{{quote|No law, varying the compensation for the services of the Senators and Representatives, shall take effect, until an election of Representatives shall have intervened.[3]}}{{wide image|Amendment_27.jpg|1999px|The hand-written copy of the proposed Bill of Rights, 1789, cropped to just show the text that was ratified over 202 years later as the Twenty-seventh Amendment}}Historical backgroundSeveral states raised the issue of Congressional salaries as they debated whether to ratify the Constitution. The North Carolina ratifying convention proposed several amendments to the Constitution including the following: "The laws ascertaining the compensation of senators and representatives, for their services, shall be postponed in their operation until after the election of representatives immediately succeeding the passing thereof; that excepted which shall first be passed on the subject." Virginia's ratifying convention recommended the identical amendment.[5] New York's declaration of ratification was accompanied by a similar amendment proposal: "That the Compensation for the Senators and Representatives be ascertained by standing law; and that no alteration of the existing rate of Compensation shall operate for the Benefit of the Representatives, until after a subsequent Election shall have been had."[5]Proposal by Congress{{See also|Presidency of George Washington#Constitutional amendments|United States Bill of Rights#Proposal and ratification}}This amendment was one of several proposed amendments to the Constitution introduced by Representative James Madison of Virginia in the House of Representatives on June 8, 1789. Madison's original intent was that it be added to the end of Article I, Section 6, Clause 1 of the Constitution ("The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services, to be ascertained by Law, and paid out of the Treasury of the United States").[4] This, along with Madison's other proposals were referred to a committee consisting of one representative from each state. After emerging from committee, the full House debated the issue and, on August 24, 1789, passed it and sixteen other articles of amendment. The proposals went next to the Senate, which made 26 substantive alterations. On September 9, 1789, the Senate approved a culled and consolidated package of twelve articles of amendment.[5] On September 21, 1789, a House–Senate conference committee convened to resolve numerous differences between the House and Senate Bill of Rights proposals. On September 24, 1789, the committee issued its report, which finalized 12 proposed amendments for the House and Senate to consider. The House agreed to the conference report that same day, and the Senate concurred the next day.[6] What would become the Twenty-seventh Amendment was listed second among the twelve proposals sent to the states for their consideration on September 25, 1789. Ten of these, numbers 3–12, were ratified fifteen months later and are known collectively as the Bill of Rights. The remaining proposal, the Congressional Apportionment Amendment, has not been ratified by enough states to make it part of the Constitution. Revival of interest{{external media| float = right| video1 = [https://www.c-span.org/video/?447078-1/qa-gregory-watson Q&A interview with Gregory Watson, July 15, 2018], C-SPAN}}This proposed amendment was largely forgotten until Gregory Watson, an undergraduate student at the University of Texas at Austin, wrote a paper on the subject in 1982 for a political science course.[7][8][9] In the paper, Watson argued that the amendment was still "live" and could be ratified. Watson received a "C" grade for his paper from one of the course's teaching assistants. Watson appealed the grade to the course instructor, Sharon Waite, who declined to overrule the teaching assistant.[10][11] Recalling the paper, Waite stated, "I kind of glanced at it, but I didn't see anything that was particularly outstanding about it and I thought the C was probably fine".[8] Watson responded by starting a new push for ratification with a letter-writing campaign to state legislatures.[12] In Dillon v. Gloss, {{ussc|256|368|1921}}, the Supreme Court remarked that "ratification [of a proposed constitutional amendment] must be within some reasonable time after the proposal", and suggested that it was "quite untenable" to view proposed amendments from 1789, 1810, 1861 as still pending. However, in Coleman v. Miller, {{ussc|307|433|1939}}, the court ruled that the validity of state ratifications of a constitutional amendment is political in nature—and so not a matter properly assigned to the judiciary. It also held that as a political question, it was up to Congress to determine if an amendment with no time limit for ratification was still viable after an extended lapse of time based on "the political, social and economic conditions which have prevailed during the period since the submission of the amendment". When Watson began his campaign in early 1982, he was aware of ratification by only six states and he erroneously believed that Virginia's 1791 approval was the last action taken by the states. He discovered in 1983 that Ohio had approved it in 1873 as a means of protest against the Salary Grab Act and learned in 1984 that Wyoming had done the same 105 years later in 1978, as a protest against a congressional pay raise.[12][13] Further, Watson did not know, until 1997, well after the amendment's adoption, that Kentucky had ratified the amendment in 1792.[14] Neither did Kentucky lawmakers themselves—in Watson's desire for a 50-state sweep, the Kentucky General Assembly post-ratified the amendment in 1996 (Senate Joint Resolution No. 50), at Watson's request, likewise unaware that the task had already been attended to some 204 years earlier.[15] In April 1983, Maine became the first state to ratify the amendment as a result of Watson's campaign, followed by Colorado in April 1984. Numerous state legislatures followed suit. Michigan's ratification on May 7, 1992, provided what was believed to be the 38th state ratification required for the archivist to certify the amendment[9]—Kentucky's 1792 ratification having been overlooked. In 2016, Zach Elkins, a professor in the UT Department of Government, became interested in Watson's story and began to document its origins.[22] He tracked down Sharon Waite, who had left academia in the 1980s to work on her family's citrus farm.[22] Elkins suggested to Waite that they change Watson's grade.[22] In 2017, Elkins submitted a grade change form with Waite's signature and a grade change to "A+".[22] In an interview with NPR, Waite stated, "Goodness, he certainly proved he knew how to work the Constitution and what it meant and how to be politically active, [...] So, yes, I think he deserves an A after that effort — A-plus!"[8] The registrar approved a grade change to "A", because the university does not give grades higher than "A".[16] Ratification by the statesThe following states ratified the Twenty-seventh Amendment:
On May 18, 1992, the Archivist of the United States, Don W. Wilson, certified that the amendment's ratification had been completed.[19][20] Michigan's May 7, 1992, ratification was believed to be the 38th state, but it later came to light that the Kentucky General Assembly had ratified the amendment during that state's initial month of statehood,[21] making Missouri the state to finalize the amendment's addition to the Constitution.{{efn|Alabama and Missouri both ratified the amendment on May 5, 1992, with the Archivist of the United States then recording Alabama as the 36th and Missouri the 37th state to ratify the amendment.[22]}}[23] The amendment was later ratified by: 40. New Jersey – May 7, 1992 (After rejection – November 20, 1789[18]) 41. Illinois – May 12, 1992 42. California – June 26, 1992 43. Rhode Island – June 10, 1993[24] (After rejection – June 7, 1790[18]) 44. Hawaii – April 29, 1994[24] 45. Washington – April 6, 1995[24] 46. Nebraska – April 1, 2016[25] Four states have not ratified the Twenty-seventh Amendment: Massachusetts, Mississippi, New York, and Pennsylvania. Affirmation of ratificationOn May 19, 1992, the 27th Amendment's certificate of ratification, signed by the Archivist of the United States on May 18, 1992, was printed and published in the Federal Register.[26] In certifying that the amendment had been duly ratified, the Archivist of the United States had acted under statutory authority granted to his office by the Congress under {{USC|1|106b}}, which states:{{quote|Whenever official notice is received at the National Archives and Records Administration that any amendment proposed to the Constitution of the United States has been adopted, according to the provisions of the Constitution, the Archivist of the United States shall forthwith cause the amendment to be published, with his certificate, specifying the States by which the same may have been adopted, and that the same has become valid, to all intents and purposes, as a part of the Constitution of the United States.}} The response in Congress was sharp. Senator Robert Byrd of West Virginia scolded Wilson for certifying the amendment without congressional approval. Although Byrd supported Congressional acceptance of the amendment, he contended that Wilson had deviated from "historic tradition" by not waiting for Congress to consider the validity of the ratification, given the extremely long lapse of time since the amendment had been proposed.[20] Speaker of the House Tom Foley and others called for a legal challenge to the amendment's unusual ratification. On May 20, 1992, under the authority recognized in Coleman, and in keeping with the precedent established regarding the ratification of the Fourteenth Amendment, each house of the 102nd Congress passed its own version of a concurrent resolution agreeing that the amendment was validly ratified, despite the unorthodox period of more than 202 years for the completion of the task. The Senate's approval of the resolution was unanimous (99 to 0) and the House vote was 414 to 3.[12] {{triple image|center|27th Amendment Pg1of3 AC.jpg|210|27th Amendment Pg2of3 AC.jpg|210|27th Amendment Pg3of3 AC.jpg|210|Cost-of-living adjustmentsCongressional cost-of-living adjustments (COLA) have been upheld against legal challenges based on this amendment. In Boehner v. Anderson,[27] the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit ruled that the Twenty-seventh Amendment does not affect annual COLAs. In Schaffer v. Clinton,[28] the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit ruled that receiving such a COLA does not grant members of the Congress standing in federal court to challenge that COLA; the Supreme Court did not hear either case and so has never ruled on this amendment's effect on COLAs. See also
Notes{{Notes}}ReferencesCitations1. ^{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1992/05/08/us/1789-amendment-is-ratified-but-now-the-debate-begins.html|title=1789 Amendment Is Ratified But Now the Debate Begins|last=Berke|first=Richard|date=May 8, 1992|publisher=The New York Times|accessdate=March 24, 2016}} 2. ^{{cite web|title=Calculate Duration Between Two Dates – Results|url=https://www.timeanddate.com/date/durationresult.html?m1=9&d1=25&y1=1789&m2=5&d2=5&y2=1992|website=timeanddate.com|language=en}} 3. ^{{cite web|url=https://www.archives.gov/founding-docs/bill-of-rights-transcript|title=The Bill of Rights: A Transcription|publisher=Archives.gov|accessdate=November 4, 2016}} 4. ^{{cite web|author1=Gordon Lloyd|title=Madison’s Speech Proposing Amendments to the Constitution, June 8, 1789|url=http://teachingamericanhistory.org/bor/madison_17890608/#|website=TeachingAmericanHistory.org|publisher=The Ashbrook Center at Ashland University|accessdate=November 1, 2015|location=Ashland, Ohio}} 5. ^{{cite book|last1=Labunski|first1=Richard E.|title=James Madison and the struggle for the Bill of Rights|date=2006|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-518105-0|pages=235–237|url=https://books.google.com/books/about/James_Madison_and_the_Struggle_for_the_B.html?id=JvmZbFMxCHsC}} 6. ^{{cite book|last1=Schwartz|first1=Bernard|title=The Great Rights of Mankind: A History of the American Bill of Rights|date=2002|publisher=Rowman & Littlefield|location=Lanham, Maryland|page=186|edition=First Rowman & Littlefield|url=https://books.google.com/books?id=d52OVwT_6PYC&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|accessdate=June 29, 2014|isbn=9780945612285}} 7. ^{{cite news|author=Scott Bomboy|title=How a C-grade college term paper led to a constitutional amendment|url=https://constitutioncenter.org/blog/how-a-c-grade-college-term-paper-led-to-a-constitutional-amendment|newspaper=Constitution Daily|date=May 7, 2018}} 8. ^1 2 {{cite news|url=https://www.npr.org/2017/05/05/526900818/the-bad-grade-that-changed-the-u-s-constitution|title=The Bad Grade That Changed The U.S. Constitution|last=Largey|first=Matt|date=May 5, 2017|newspaper=All Things Considered|access-date=December 20, 2018|publisher=NPR}} 9. ^1 2 3 {{cite journal|last=Bernstein|first=Richard B.|authorlink=Richard B. Bernstein|url=http://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3017&context=flr|title=The Sleeper Wakes: The History and Legacy of the Twenty-Seventh Amendment|journal=Fordham Law Review|volume=61|number=3|year=1992|pages=497–557|accessdate=June 9, 2013}} 10. ^{{cite book|first=Stephen E.|last=Frantzich|title=Citizen Democracy: Political Activists in a Cynical Age|location=New York|publisher=Rowman & Littlefield|year=2008|pages=12–14|isbn=9780742564459|edition=3rd}} 11. ^{{cite news|url=http://www.post-gazette.com/nation/20021127amendment_27p9.asp|title=27: Congressional pay raises|newspaper=Pittsburgh Post-Gazette|date=November 27, 2002|accessdate=July 9, 2013}} 12. ^1 2 {{cite web|last=Dean|first=John W.|authorlink=John Dean|url=http://writ.news.findlaw.com/dean/20020927.html|publisher=FindLaw|title=The Telling Tale of the Twenty-Seventh Amendment|date=September 27, 2002|accessdate=July 9, 2013}} 13. ^{{Cite web|url=http://blog.constitutioncenter.org/2016/05/how-a-c-grade-college-term-paper-led-to-a-constitutional-amendment/|title=How a C-grade college term paper led to a constitutional amendment|last=Bomboy|first=Scott|date=May 7, 2016|publisher=National Constitution Center|access-date=September 8, 2016}} 14. ^{{Cite web|url=http://www.tahlequahdailypress.com/news/th-amendment-aimed-at-congressional-pay/article_880f5896-32ca-11e4-9e74-001a4bcf887a.html|title=27th amendment aimed at congressional pay|last=Rowley|first=Sean|date=September 2, 2014|website=Tahlequah Daily Press|access-date=September 8, 2016}} 15. ^{{Cite journal|date=June 21, 1996|title=POM-624|url=https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CRECB-1996-pt10/pdf/GPO-CRECB-1996-pt10-10-1.pdf#page=30|journal=Congressional Record - Senate|pages=14940|via=GPO - govinfo.gov}} 16. ^1 2 3 4 {{Cite news|url=https://www.statesman.com/news/20170314/herman-35-years-later-a-for-austinite-who-got-constitution-amended|title=Herman: 35 years later, A+ for Austinite who got Constitution amended?|last=Herman|first=Ken|date=March 14, 2017|work=Austin American-Statesman|access-date=December 16, 2018|language=en}} 17. ^{{cite web|url=http://www.ncleg.net/gascripts/BillLookUp/BillLookUp.pl?Session=1989&BillID=H1052|title=North Carolina General Assembly - House Bill 1052 Information/History (1989-1990 Session)|first=NC General Assembly|last=webmasters|website=www.ncleg.net}} 18. ^1 2 {{cite book|title=The Constitution of the United States and Amendments Thereto|year=1961|publisher=Virginia Commission on Constitutional Government|page=64|editor=James J. Kilpatrick}} 19. ^Congressional Record of the 102nd Congress, Volume 138 – Part 9, May 19, 1992, p. 11656. 20. ^1 {{cite news|first=Laura|last=Michaelis|title=Both Chambers Rush to Accept 27th Amendment on Salaries|work=Congressional Quarterly|page=1423|date=May 23, 1992}} 21. ^1 {{Cite book|url=https://books.google.com/?id=TxtEAAAAYAAJ&pg=PA76=onepage&q#v=onepage&q&f=false|work=The Statute Law of Kentucky: With Notes, Prælections, and Observations on the Public Acts...|title=Chapter XII, June Session 1792|publisher=William Hunter.|year=1809|location=Frankfort|pages=76–77|language=en}} 22. ^{{Cite book|title=Explicit and Authentic Acts: Amending the U.S. Constitution, 1776–1995|last=Kyvig|first=David E.|url=https://books.google.com/books?id=4bWRAAAAMAAJ&dq|publisher=University Press of Kansas|year=1996|location=Lawrence|pages=467, 546n17|isbn=9780700607921}} 23. ^1 {{Cite book|url=https://books.google.com/?id=qdmbAAAAQBAJ&pg=PA108&lpg=PA108&dq=%22may+5,+1992%22+%22twenty-seventh+amendment%22#v=onepage&q=%22may%205,%201992%22%20%22twenty-seventh%20amendment%22&f=false|title=The U.S. Constitution and Constitutional Law|publisher=Britannica Educational Publishing|year=2012|isbn=9781615307555|pages=105–108|language=en}} 24. ^1 2 {{cite web|title=The Organic Laws of the United States of America|url=http://uscode.house.gov/download/pls/organiclaws.txt|accessdate=December 5, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101205190815/http://uscode.house.gov/download/pls/organiclaws.txt|archivedate=December 5, 2010|df=}} 25. ^{{Cite web|url=http://journalstar.com/legislature/it-took-awhile-but-add-nebraska-s-name-to-the/article_9ce8c67d-a7f6-5680-a63a-126e2d93bf61.html|title=It took awhile, but add Nebraska's name to the list|last=Young|first=JoAnne|date=April 1, 2016|website=Lincoln Journal-Star|archive-url=https://web.archive.org/web/20181219134413/https://journalstar.com/legislature/it-took-awhile-but-add-nebraska-s-name-to-the/article_9ce8c67d-a7f6-5680-a63a-126e2d93bf61.html|archive-date=December 19, 2018|dead-url=|access-date=August 2, 2016}} 26. ^{{cite journal |title=Certification of Twenty-seventh Amendment |journal=Federal Register |volume=57 |number=97 |page=21187 |date=May 19, 1992 |url=https://cdn.loc.gov/service/ll/fedreg/fr057/fr057097/fr057097.pdf |publisher=National Archives and Records Administration |accessdate=December 16, 2018}} 27. ^30 F.3d 156 (D.C. Cir. 1994) 28. ^240 F.3d 878 (10th Cir. 2001) Sources
External links{{Commons category|Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution}}{{wikisource|Coleman_v._Miller/Opinion_of_the_Court|Coleman v. Miller}}
9 : 1992 in American politics|1992 in American law|1st United States Congress|Amendments to the United States Constitution|History of the United States (1980–91)|Legislative branch of the United States government|1789 in American law|1789 in American politics|Salaries of office-holders |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。