| 词条 | Uff da |
| 释义 |
Norwegian usageIn Norwegian, uff or huff is an interjection used when something is unpleasant, uncomfortable, hurtful, annoying, sad, or irritating.[4] Uff da is most often used as a response when hearing something lamentable (but not too serious), and could often be translated as "Oh, I'm sorry to hear that".[5] North American usageUff da can be used as an expression of surprise, astonishment, exhaustion, relief and sometimes dismay. Within Scandinavian-American culture, Uff da frequently translates to: "I am overwhelmed", somewhat similar to the Yiddish phrase oy vey. Uff da can often be used as an alternative for many common obscenities. [6]The phrase has become a marker of Scandinavian heritage. The term is predominantly prevalent in the upper northwest regions of the United States. Uff-Da Airport in located in Stoughton, Wisconsin. [7]Various communities have incorporated the term into local festivals. The community of Spring Grove, Minnesota holds an annual Uffda Fest!. [8]The town of Ostrander, Minnesota holds an annual Uff Da Days event.[9]The city of Rutland, North Dakota holds an annual Uffda Day Fall Festival.[10][11] See also
References1. ^{{cite web|url= http://sonsofnorwayblog.blogspot.com/2010/03/uff-da-defined.html|title=Uff Da defined|publisher= Sons of Norway Blog |date= March 25, 2010|accessdate=March 1, 2019}} 2. ^{{cite web|url= https://thornews.com/2012/04/18/uff-da-a-piece-of-norway-in-the-u-s/ |title=‘Uff da!’ – A Piece of Norway in the U.S. |publisher= Thor News|author= Anette Broteng Christiansen |date= April 18, 2012 |accessdate=March 1, 2019}} 3. ^{{cite web|url= https://sv.wiktionary.org/wiki/ojd%C3%A5|title= ojdå|publisher= Wiktionary|accessdate=March 1, 2019}} 4. ^{{Cite web| title = Søk i Bokmåls- og Nynorskordboka| accessdate = 2009-09-19| url = http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html}} 5. ^Haugen, Einar (1985). Norwegian English dictionary : a pronouncing and translating dictionary of modern Norwegian [Bokmål and Nynorsk], with a historical and grammatical introduction. University of Wisconsin. {{ISBN|0-299-03874-2}} 6. ^{{cite web|url= https://bismarcktribune.com/sports/vikings-bumble-in-draft-uff-da/article_cb42d31f-2d55-5e79-b3a5-1f7ed420e2b0.html| title = Vikings bumble in draft? Uff da | publisher = Bismarck Tribune | author=Rob Lein| accessdate = 2009-09-19 }} 7. ^{{cite web|url= https://www.airnav.com/airport/2WI1|title = Uff-Da Airport|publisher= airnav.com|date= 28 February 2019|accessdate=March 1, 2019}} 8. ^{{cite web|url= http://www.uffdafest.com/|title= UffDa Fest!|publisher= Spring Grove Lions Club |accessdate=March 1, 2019}} 9. ^{{cite web|url= http://cityofostrander.com/Uff_Da_Days.html|title= Uff Da Days |publisher= Ostrander, MN|accessdate=March 1, 2019}} 10. ^{{cite web|url= http://www.rutlandnd.com/news/announcements/2018/09/06/uffda-day-october-7-2018-schedule|title= Uffda Day|publisher=rutlandnd.com |accessdate=March 1, 2019}} 11. ^Martin, Jonathan, [https://www.nytimes.com/2018/10/07/us/politics/supreme-court-kavanaugh-senators-midterms-heartland.html "Court Battle Shifts the Political Terrain for Senators in the Heartland"], New York Times, October 7, 2018. Retrieved 2018-10-08. Further reading
| publisher = (Dorset Press) | ISBN= 978-0880295215 | last = Stangland | first = E. C. | title = Red Strangland's Norwegian Home Companion | year = 1987 }}
| publisher = (Norse Press) | ISBN= 978-0960269242 | last = Stangland | first = E. C. | title = Uff Da Jokes | date = 1988 }}
External links
4 : English-language slang|Norwegian-American culture|Norwegian words and phrases|Norwegian migration to North America |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。