“’A vucchella”的意思、由来-开放百科全书

词条

’A vucchella

释义

References

'A vucchella is a Neapolitan song composed by Paolo Tosti. The poet who wrote the words of this song was the 19th century lyric poet, Gabriele D'Annunzio. He was not from Naples, but from a city in the region of Abruzzo. With the Neapolitan melodic song tradition being so popular worldwide, D'Annunzio wanted to prove himself able to write in the Neapolitan dialect, and managed to do so quite convincingly for this song, "La vucchella".^[1]

One interpretation is that the woman's mouth is like a little rose's petal when it becomes a bit dried out and battered in the cold weather.^[2] The poet has turned his gaze on the woman's face and focussed on the woman's mouth, specifically. "A vucchella" is thus a synecdoche – the part for the whole.^[3]

D'Annunzio was known as a lover of women of all ages, so one cannot exclude the possibility that the woman in question, whose rose-like dried mouth the poet was writing about, was in her late forties or even older.^[4] The text does not belong to the old Seventeenth/Eighteenth century Neapolitan lyric tradition, and was specially written for Tosti by Gabriele D'Annunzio in the first half of the 1900s.^[5]

References

1. ^Erminia Passannanti, "Libido e contemplazione erotica nel testo "La vucchella", di Gabriele D'Annunzio e Paolo Tosti.", Erodiade, 2014.
2. ^{{cite web | url=https://www.kujaja.com/en/photo/110095?book=577 | title=proof | accessdate=9 April 2016}}
3. ^Erminia Passannanti, "Libido e contemplazione erotica nel testo "La vucchella", di Gabriele D'Annunzio e Paolo Tosti.", Erodiade, 2014.
4. ^The Song of A Life: Francesco Paolo Tosti (1846-1916) – Page 196 Francesco Sanvitale, Andreina Manzo – 2004 "from Tosti's wife, Berthe, addressed to D'Annunzio, dating from 7 and 14 April, show the poet's interest for ... the four Italian songs, there is also a Neapolitan one "
5. ^Italy: documents and notes – Volume 15 – Page 456 Italy. Servizi delle informazioni e della proprietà letteraria, artistica e scientifica – 1967 "Even Gabriele D'Annunzio was attracted by this style and wrote A 'vucchella for Tosti's music, the leaping, fresh verses ... "

2 : Neapolitan songs|Works by Gabriele D'Annunzio

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。