| 词条 | 1960–61 S.L. Benfica season | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|club = Benfica |season = 1960–61 |chrtitle = President |chairman = Maurício Vieira de Brito |mgrtitle = Head coach |manager = Béla Guttmann |stadium = Estádio da Luz |league = Primeira Divisão |league result = 1st |league topscorer = José Águas (27) |season topscorer = José Águas (43) |cup1 = Taça de Portugal |cup1 result = Third round |cup2 = European Cup |cup2 result = Winners |pattern_la1 = _whiteborder |pattern_b1 = _collarwhite |pattern_ra1 = _whiteborder |pattern_so1 = |leftarm1 = DD0000 |body1 = DD0000 |rightarm1 = DD0000 |shorts1 = FFFFFF |socks1 = DD0000 |prevseason = 1959–60 |nextseason = 1961–62 }} The 1960–61 season was Sport Lisboa e Benfica's 57th season in existence and the club's 27th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 August 1960 to 30 July 1961. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão and Taça de Portugal, and participated in the European Cup after winning the previous league. After promising to win the European Cup the year before, Guttmann made almost no changes, only signing centre-back Germano. A dominant league campaign saw Benfica lap the first half with 12 wins in 13 games. A loss in January did not stop their momentum and they added five more wins in following weeks. On day 22, they drew with Sporting and a week later they sealed their second consecutive league title. José Águas scored a league best, 27 goals. Meanwhile, in Europe, Benfica defeat, Hearts, Újpesti Dózsa and AGF, on their way for semi-final with Rapid Wien. They won three-nil at home, and drew one-all in Vienna, qualifying for the European Cup Final, where they would meet favourites Barcelona. A 3–2 win secured their historic first European Cup. Season summaryAfter Béla Guttmann led Benfica to the league title in 1959–60, he set his eyes on winning the European Cup, a promise he made when he first arrived at Benfica.[1] In his second year, he recruited Fernando Caiado as assistant, due to his connection with the players, and said to him: "Caiado, help me because I am going to make Benfica the European Champion".[2] He only made one signing for the first team, centre-back, Germano.[3] The season began on 27 August with a game against Barreirense.[4] After other matches, Benfica ended the pre-season with the Taça de Honra, which they finished third.[5][6] Despite the focus in Europe, Benfica domestic performance was dominant with 12 wins and one draw in the first half of the league. {{sfn|Miguéns|2005|p=50}} At the same time, they eliminated Hearts in the preliminary round of the European Cup, and Újpesti Dózsa in the first round.{{sfn|Miguéns|2005|p=20}} In the first leg, at home, Benfica build up a 5–0 lead in 28 minutes.{{sfn|Miguéns|2005|p=20}} The second half of the league was less imposing, with Benfica conceding their first loss with Vitória de Guimarães.{{sfn|Miguéns|2004|p=50}} This was followed by five consecutive wins.{{sfn|Miguéns|2005|p=50}} In Europe, they had no difficulties in quarter-finals with the Danish AGF, beating them by 4–1 at their own home.{{sfn|Miguéns|2005|p=20}} In April, Benfica wrapped up the league, after drawing with Sporting CP on match-day 22, keeping a five-point lead. A week later, they beat Braga by 7–1 and won the league with three match-days to go, a new club record.{{sfn|Miguéns|2005|p=50}} José Águas was Bola de Prata for league top-scorer with 27 goals.{{sfn|Miguéns|2005|p=51}} With the league conquered, Benfica met Rapid Wien in semi-finals, beating them at home by 3–0.{{sfn|Miguéns|2005|p=50}} In Vienna, the match was abandoned on the 88th minute, with the score on 1–1, after Rapid fans invaded the pitch.{{sfn|Miguéns|2005|p=21}} Qualified for the European Cup Final, they would face favourites FC Barcelona, who had eliminated five-time winners and title-holders Real Madrid.{{sfn|Miguéns|2005|p=21}} On 31 May 1961, Barcelona scored first, but Benfica levelled by José Águas after a cross from Cavém. In the next minute, José Neto set up a long ball for Santana, with Barcelona defender, Enric Gensana heading it backwards into his own goal.{{sfn|Miguéns|2005|p=22}} In the second half, Cavém crossed another ball from the left, reaching Coluna, who waited at the front of the box, to score the 3–1. Barcelona brought it down to 3–2, but no more goals occurred with Benfica winning their first ever European Cup.{{sfn|Miguéns|2005|p=23}} Benfica played the second leg of the third round of the Portuguese Cup the very next day, with all the team still in Vienna, because the Portuguese Football Federation (FPF) would not postpone it.{{sfn|Simões|2008|p=50}} Entirely composed of reserve players, it marked the debut of Eusébio after five months of legal battle for his signing.{{sfn|Simões|2008|p=50}} He scored once, and Benfica lost 4–1.{{sfn|Simões|2008|p=50}} The season final game was with Belenenses in which Benfica won, therefore ending the league with a four-point lead over Sporting and 13 over Porto.{{sfn|Simões|2008|p=50}} Competitions{{legend2|#CCFFCC|Win|border=1px solid #AAAAAA}}{{legend2|#FFFFCC|Draw|border=1px solid #AAAAAA}}{{legend2|#FFCCCC|Loss|border=1px solid #AAAAAA}}{{legend2|#CCCCCC|Postponed|border=1px solid #AAAAAA}}Overall record
Primeira Divisão{{main|1960–61 Primeira Divisão}}League table{{1960–61 Primeira Divisão table|showteam=BEN}}Results by round{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Round |label1= Ground | res1=A/H/H/A/H/A/H/A /H/A/H/A/H/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A |label2= Result | res2=W/W/W/W/W/D/W/W/W/W/W/W/W/W/W/L/W/W/W/W/W/D/W/L/W/W |label3= Position | res3=6/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_13-=red1 |source=[https://www.foradejogo.net/team.php?team=2&ano=1961&escalao=0&mode=M ForaDeJogo] }} Matches{{Football box collapsible|round = 1 |date = 18 September 1960 |time = 16:00 |team1 = Barreirense |score = 0–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=9036 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|76}} José Águas |location = Barreiro |stadium = Campo D. Manuel de Melo |attendance = |referee = Clemente Henriques |result = W }}{{Football box collapsible |round = 2 |date = 25 September 1960 |time = 15:00 |team1 = Benfica |score = 4–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8872 |team2 = Académica de Coimbra |goals1 = Cavém {{goal|10||16}} José Augusto {{goal|3 0}} |goals2 = {{goal|29}} Jorge Humberto |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Pinto Ferreira |result = W }}{{Football box collapsible |round = 3 |date = 2 October 1960 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 4–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8869 |team2 = Vitória de Guimarães |goals1 = Santana {{goal|12}} José Augusto {{goal| 27}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Mário Mendonça |result = W }}{{Football box collapsible |round = 4 |date = 16 October 1960 |time = 15:00 |team1 = Salgueiros |score = 0–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=9010 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|10||86}} José Águas |location = Porto |stadium = Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro |attendance = 20,000 |referee = Porfírio da Silva |result = W }}{{Football box collapsible |round = 5 |date = 23 October 1960 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 4–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8873 |team2 = Leixões |goals1 = José Águas {{goal|11||63}} Germano {{goal|30}} José Augusto {{goal|88}} |goals2 = {{goal|33}} António Medeiros |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 30,000 |referee = Virgilio Baptista |result = W }}{{Football box collapsible |round = 6 |date = 30 October 1960 |time = 15:00 |team1 = Atlético |score = 3–3 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8984 |team2 = Benfica |goals1 = Pedro Silva {{goal|1}} Fonseca {{goal|12}} Angeja {{goal|83}} |goals2 = {{goal|26}} José Augusto {{goal|62}} Coluna {{goal|88}} Cavém |location = Lisbon |stadium = Estádio da Tapadinha |attendance = 10,000 |referee = Mário Mendonça |result = D }}{{Football box collapsible |round = 7 |date = 13 November 1960 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 5–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8876 |team2 = Lusitano de Èvora |goals1 = José Águas {{goal|19||23||83}} Cavém {{goal|42||57}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Mário Costa |result = W }}{{Football box collapsible |round = 8 |date = 20 November 1960 |time = 16:00 |team1 = CUF |score = 1–3 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8932 |team2 = Benfica |goals1 = José Carlos {{goal|52}} |goals2 = {{goal|44||83}} José Águas {{goal|55}} José Augusto |location = Barreiro |stadium = Complexo Desportivo Alfredo da Silva |attendance = 5,000 |referee = Abel da Costa |result = W }}{{Football box collapsible |round = 9 |date = 27 November 1960 |time = 15:00 |team1 = Benfica |score = 1–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8867 |team2 = Sporting |goals1 = Santana {{goal|22}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 70,000 |referee = Viriato Maximiano |result = W }}{{Football box collapsible |round = 10 |date = 4 December 1960 |time = 16:00 |team1 = Braga |score = 0–4 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=9023 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|11||18||51}} Santana {{goal|15}} António Mendes |location = Braga |stadium = Estádio 28 de Maio |attendance = 30,000 |referee = Caetano Nogueira |result = W }}{{Football box collapsible |round = 11 |date = 11 December 1960 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 2–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8868 |team2 = Porto |goals1 = José Águas {{goal|21||59}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 70,000 |referee = Edmundo Carvalho |result = W }}{{Football box collapsible |round = 12 |date = 18 December 1960 |time = 15:00 |team1 = Sporting da Covilhã |score = 1–3 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8971 |team2 = Benfica |goals1 = Martinho de Matos {{goal|5}} |goals2 = {{goal|20}} Santana {{goal|34||65}} José Águas |location = Covilhã |stadium = Estádio Municipal José Santos Pinto |attendance = 25,000 |referee = Braga Barros |result = W }}{{Football box collapsible |round = 13 |date = 1 January 1961 |time = 15:00 |team1 = Benfica |score = 4–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8870 |team2 = Belenenses |goals1 = José Augusto {{goal|32}} Santana {{goal|35}} José Águas {{goal|43||51}} |goals2 = {{goal|2||16}} Yaúca |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Francisco Guerra |result = W }}{{Football box collapsible |round = 14 |date = 8 January 1961 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 3–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8879 |team2 = Barreirense |goals1 = José Augusto {{goal|22}} Cavém {{goal|23}} José Águas {{goal|75}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 50,000 |referee = José Simões |result = W }}{{Football box collapsible |round = 15 |date = 15 January 1961 |time = 16:00 |team1 = Académica de Coimbra |score = 0–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8945 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|29||83}} José Augusto |location = Coimbra |stadium = Estádio Municipal de Coimbra |attendance = 20,000 |referee = Marcos Lobato |result = W }}{{Football box collapsible |round = 16 |date = 22 January 1961 |time = 15:00 |team1 = Vitória de Guimarães |score = 2–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8906 |team2 = Benfica |goals1 = Pedras {{goal|40}} Augusto Silva {{goal|52}} |goals2 = {{goal|30}} Santana |location = Guimarães |stadium = Estádio D. Afonso Henriques |attendance = 30,000 |referee = Clemente Henriques |result = L }}{{Football box collapsible |round = 17 |date = 5 February 1961 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 8–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8877 |team2 = Salgueiros |goals1 = José Augusto {{goal|2||15}} Germano {{goal|8|pen.}} Cavém {{goal|10||64}} José Águas {{goal|67||89}} Santana {{goal|81}} |goals2 = {{goal|40}} Chau |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Álvaro Rodrigues |result = W }}{{Football box collapsible |round = 18 |date = 5 February 1961 |time = 16:00 |team1 = Leixões |score = 0–3 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8958 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|25}} José Águas {{goal|47}} Cavém {{goal|53}} José Augusto |location = Matosinhos |stadium = Estádio do Mar |attendance = 20,000 |referee = Encarnação Salgado |result = W }}{{Football box collapsible |round = 19 |date = 19 February 1961 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 7–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8875 |team2 = Atlético |goals1 = José Águas {{goal|13||18||44}} Coluna {{goal|46}} José Augusto {{goal|65}} Santana {{goal|79||87}} |goals2 = {{goal|63}} Angeja {{goal|83}} Orlando |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 30,000 |referee = Raul Martins |result = W }}{{Football box collapsible |round = 20 |date = 5 March 1961 |time = 15:00 |team1 = Lusitano de Èvora |score = 1–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8997 |team2 = Benfica |goals1 = José Pedro Bilau {{goal|90}} |goals2 = {{goal|19}} Cavém {{goal|66}} José Augusto |location = Évora |stadium = Campo da Estrela |attendance = 20,000 |referee = Inácio Tereso |result = W }}{{Football box collapsible |round = 21 |date = 12 March 1961 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 4–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8871 |team2 = CUF |goals1 = José Augusto {{goal|30|pen.|75}} Cavém {{goal|57}} Santana {{goal|79}} |goals2 = {{goal|86}} Salvador |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 40,000 |referee = Renato Santos |result = W }}{{Football box collapsible |round = 22 |date = 9 April 1961 |time = 16:00 |team1 = Sporting |score = 1–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8880 |team2 = Benfica |goals1 = Ernesto Figueiredo {{goal|66}} |goals2 = {{goal|54}} José Augusto |location = Lisbon |stadium = Estádio de Alvalade |attendance = 30,000 |referee = Clemente Henriques |result = D }}{{Football box collapsible |round = 23 |date = 23 April 1961 |time = 16:00 |team1 = Benfica |score = 7–1 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8878 |team2 = Braga |goals1 = José Águas {{goal|9||28}} José Torres {{goal|13}} José Augusto {{goal|36|pen.|38||75}} Narciso Cruz {{goal|48|o.g.}} |goals2 = {{goal|25}} Rafael |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 30,000 |referee = Inácio Tereso |result = W }}{{Football box collapsible |round = 24 |date = 30 April 1961 |time = 16:00 |team1 = Porto |score = 3–2 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8893 |team2 = Benfica |goals1 = Noé Castro {{goal|32||50}} Hernâni Silva {{goal|75|pen.}} |goals2 = {{goal|12||22}} António Mendes |location = Porto |stadium = Estádio das Antas |attendance = 40,000 |referee = Marcos Lobato |result = L }}{{Football box collapsible |round = 25 |date = 14 May 1961 |time = 15:00 |team1 = Benfica |score = 8–0 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8874 |team2 = Sporting da Covilhã |goals1 = José Águas {{goal|14||27}} Santana {{goal|20||43}} José Augusto {{goal|39||45||78}} Coluna {{goal|60}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 50,000 |referee = Manuel Fragata |result = W }}{{Football box collapsible |round = 26 |date = 8 June 1961 |time = 16:00 |team1 = Belenenses |score = 0–4 |report = https://www.thefinalball.com/jogo.php?id=8919 |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|4}} Santana {{goal|30}} Eusébio {{goal|39}} José Augusto {{goal|79}} Cavém |location = Lisbon |stadium = Estádio do Restelo |attendance = 25,000 |referee = Pena da Silva |result = W }} Taça de Portugal{{main|1960–61 Taça de Portugal}}First round{{Football box collapsible|round = First leg |date = 29 January 1961 |time = |team1 = Salgueiros |score = 2–3 |report = |team2 = Benfica |goals1 = Mário Campos {{goal|54}} José Benje {{goal|60}} |goals2 = {{goal|35}} Coluna {{goal|39}} José Torres {{goal|85}} Germano |location = Porto |stadium = Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro |attendance = |referee = Renato Santos |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 26 February 1961 |time = |team1 = Benfica |score = 7–1 |report = |team2 = Salgueiros |goals1 = José Torres {{goal|8||17||29||40||74}} Cavém {{goal|43}} Sampaio {{goal|72|o.g.}} |goals2 = {{goal|61}} José Caraballo |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = |referee = José da Rosa Nunes |result = W }} Second round{{Football box collapsible|round = First leg |date = 26 March 1961 |time = |team1 = Benfica |score = 8–1 |report = |team2 = Olhanense |goals1 = José Águas {{goal|26||52||53||62||74}} Cruz {{goal|81}} Santana {{goal|83}} Coluna {{goal|90}} |goals2 = {{goal|11}} Cava |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = |referee = Marcos Lobato |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 16 April 1961 |time = |team1 = Olhanense |score = 0–4 |report = |team2 = Benfica |goals1 = |goals2 = {{goal|2||8||42}} José Torres {{goal|38}} Cavém |location = Olhão |stadium = Estádio Padinha |attendance = |referee = Manuel Fortunato |result = W }} Third round{{Football box collapsible|round = First leg |date = 7 May 1961 |time = |team1 = Benfica |score = 3–1 |report = |team2 = Vitória de Setúbal |goals1 = Mendes {{goal|23}} Peres {{goal|26}} Jorge {{goal|69}} |goals2 = {{goal|67}} Cafum |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = |referee = Isidro Fragoso |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 1 June 1961 |time = |team1 = Vitória de Setúbal |score = 4–1 |report = |team2 = Benfica |goals1 = Quim {{goal|6||12}} Pompeu {{goal|59||81}} |goals2 = {{goal|64}} Eusébio |location = Setúbal |stadium = Campo dos Arcos |attendance = |referee = Manuel Fortunato |result = L }} European Cup{{main|1960–61 European Cup}}Preliminary round{{Football box collapsible|round = First leg |date = 29 September 1960 |time = 19:30 |team1 = Hearts {{flagicon|SCO}} |score = 1–2 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=915/match=61561/index.html |team2 = {{flagicon|POR}} Benfica |goals1 = Young {{goal|80}} |goals2 = {{goal|36}} Águas {{goal|74}} José Augusto |location = Edinburgh |stadium = Tynecastle Park |attendance = 29,500 |referee = Marcel Lequesne (France) |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 5 October 1960 |time = 21:45 |team1 = Benfica {{flagicon|POR}} |score = 3–0 |aggregatescore = 5–1 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=915/match=61562/index.html |team2 = {{flagicon|SCO}} Hearts |goals1 = Águas {{goal|7||60}} José Augusto {{goal|49}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 30,122 |referee = Joseph Barberan (France) |result = W }} First round{{Football box collapsible|round = First leg |date = 6 November 1960 |time = 15:00 |team1 = Benfica {{flagicon|POR}} |score = 6–2 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=916/match=61575/index.html |team2 = {{flagicon|HUN|1957}} Újpesti Dózsa |goals1 = Cavém {{goal|1}} Águas {{goal|6||28}} José Augusto {{goal|12||87}} Santana {{goal|16}} |goals2 = {{goal|69}}< Göröcs br /> {{goal|77}} Szusza |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 55,000 |referee = Victor Schicker (Switzerland) |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 30 November 1960 |time = 19:45 |team1 = Újpesti Dózsa {{flagicon|HUN|1957}} |score = 2–1 |aggregatescore = 4–7 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=916/match=61576/index.html |team2 = {{flagicon|POR}} Benfica |goals1 = Halapi {{goal|55}} Szusza {{goal|61}} |goals2 = {{goal|5}} Santana |location = Budapest |stadium = Népstadion |attendance = 20,000 |referee = Albert Guinnard (Switzerland) |result = L }} Quarter-final{{Football box collapsible|round = First leg |date = 8 March 1961 |time = 21:30 |team1 = Benfica {{flagicon|POR}} |score = 3–1 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=917/match=61587/index.html |team2 = {{flagicon|DEN}} AGF |goals1 = Águas {{goal|20||58}} José Augusto {{goal|50|pen.}} |goals2 = {{goal|52}} Amdisen |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 65,000 |referee = Maurice Guigue (France) |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 30 March 1961 |time = 13:30 |team1 = AGF {{flagicon|DEN}} |score = 1–4 |aggregatescore = 2–7 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=917/match=61588/index.html |team2 = {{flagicon|POR}} Benfica |goals1 = Jensen {{goal|75}} |goals2 = {{goal|1||43}} José Augusto {{goal|23}} Águas {{goal|76}} Santana |location = Århus |stadium = Århus Stadion |attendance = 22,000 |referee = Marcel Bois (France) |result = W }} Semi-final{{Football box collapsible|round = First leg |date = 26 April 1961 |time = 21:45 |team1 = Benfica {{flagicon|POR}} |score = 3–0 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=918/match=61593/index.html |team2 = {{flagicon|AUT}} Rapid Wien |goals1 = Coluna {{goal|19}} Águas {{goal|24}} Cavém {{goal|61}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 65,000 |referee = Kevin Howley (England) |result = W }}{{Football box collapsible |round = Second leg |date = 4 May 1961 |time = 19:30 |team1 = Rapid Wien {{flagicon|AUT}} |score = 1–1 |aggregatescore = 1–4 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=918/match=61594/index.html |team2 = {{flagicon|POR}} Benfica |goals1 = Skocik {{goal|70}} |goals2 = {{goal|66}} Águas |location = Vienna |stadium = Praterstadion |attendance = 63,000 |referee = Reginald Leafe (England) |result = D }} Final{{main|1961 European Cup Final}}{{football box collapsible|round = |date = 31 May 1961 |time = 19:00 CEST |team1 = Benfica {{flagicon|POR}} |score = 3–2 |report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/matches/round=919/match=61595/index.html |team2 = {{flagicon|ESP|1945}} Barcelona |goals1 = Águas {{goal|31}} Ramallets {{goal|32|o.g.}} Coluna {{goal|55}} |goals2 = {{goal|21}} Kocsis {{goal|75}} Czibor |location = Bern |stadium = Wankdorf Stadium |attendance = 26,732 |referee = Gottfried Dienst (Switzerland) |result = W }} Friendlies[2]{{football box collapsible|round = |date = 27 August 1960[3] |time = |team1 = Barreirense |score = 3–2 |report = |team2 = Benfica |goals1 = Silvino {{goal}} Madeira {{goal}} Hermengildo {{goal}} |goals2 = {{goal}} Germano de Figueiredo {{goal}} José Torres |location = Barreiro |stadium = Campo D. Manuel de Melo |attendance = |referee = Marcos Lobato |result = L }}{{football box collapsible |round = |date = 28 August 1960[4] |time = |team1 = Benfica |score = 3–0 |report = |team2 = Oriental de Lisboa |goals1 = |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = |referee = Joaquim Branco |result = W }}{{football box collapsible |round = |date = 1 September 1960[5] |time = |team1 = Benfica |score = 2–0 |report = |team2 = Real Betis |goals1 = José Torres {{goal}} Cavém {{goal}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio da Luz |attendance = 20,000 |referee = Joaquim Campos |result = W }}{{football box collapsible |round = {{Tooltip|Taça de Honra|Taça de Honra Semi-final}} |date = 3 September 1960[6] |time = |team1 = Beleneneses |score = 5–0 |report = |team2 = Benfica |goals1 = Matateu {{goal|17||19||49}} Yaúca {{goal|51||83}} |goals2 = |location = Lisbon |stadium = Estádio Nacional |attendance = |referee = Fernando Martins |result = L }}{{football box collapsible |round = {{Tooltip|Taça de Honra|Taça de Honra 3rd/4th place}} |date = 11 September 1960[7] |time = |team1 = Benfica |score = 4–3 |aet = yes |report = |team2 = Sporting CP |goals1 = José Augusto {{goal|24||57}} Santana {{goal|107}} Cavém {{goal|111}} |goals2 = {{goal|12}} Seminário {{goal|52}} Faustino {{goal|92}} Figueiredo |location = Lisbon |stadium = Estádio Nacional |attendance = |referee = Fernando Martins |result = W }}{{Football box collapsible |round = |date = 9 October 1960[8] |team1 = Benfica |score = 0–0 |report = |team2 = Sporting |goals1 = |goals2 = |location = Oeiras |stadium = Estádio Nacional |attendance = |referee = |result = D }}{{football box collapsible |round = {{Tooltip|Paris TM|Paris Tournament Semi-final}} |date = 13 June 1961[9] |time = |team1 = Benfica |score = 3–2 |report = |team2 = Anderlecht |goals1 = Eusébio {{goal|28}} José Augusto {{goal|75}} José Águas {{goal|88}} |goals2 = {{goal|18||37}} Stockman |location = Paris |stadium = Parc des Princes |attendance = |referee = M. Devillers |result = W }}{{football box collapsible |round = {{Tooltip|Paris TM|Paris Tournament Final}} |date = 15 June 1961[10] |time = |team1 = Santos FC |score = 6–3 |report = |team2 = Benfica |goals1 = Coutinho {{goal|6||29}} Pelé {{goal|24||43}} Pepe {{goal|35||48}} |goals2 = {{goal|18||23||35}} Eusébio |location = Paris |stadium = Parc des Princes |attendance = |referee = |result = L }} Player statisticsThe squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Béla Guttman (manager), Fernando Cabrita (assistant manager).{{sfn|Tovar|2012|p=293}}[2]{{sfn|Miguéns|2005|pp=23–51}}{{efn-ua|There were no fixed numbers assigned, and the positions used by the players may not have a modern equivalence, the tactic was closely matched for a 3–4–3}} {{small|Note 1: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.}}{{small|Note 2: Players with squad numbers marked ‡ joined the club during the 1960-61 season via transfer, with more details in the following section.}}{{Efs start|Primeira Divisão|Taça de Portugal|European Cup}}{{Efs player|no=1|nat=POR|name=Costa Pereira|pos=GK|24|0|3|0|9|0}}{{Efs player|no=1|nat=POR|name=José de Bastos|pos=GK|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=1|nat=POR|name=José Barroca|pos=GK|2|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=1|nat=POR|name=Armando Ramalho|pos=GK|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=2|nat=POR|name=Fernando Cruz|pos=DF|26|0|3|1|9|0}}{{Efs player|no=2|nat=POR|name=Manuel Serra|pos=DF|11|0|3|0|3|0}}{{Efs player|no=3|nat=POR|name=Mário João|pos=DF|3|0|2|0|2|0}}{{Efs player|no=3|nat=POR|name=Ângelo Martins|pos=DF|23|0|2|0|8|0}}{{Efs player|no=4{{Sup|‡}}|nat=POR|name=Germano de Figueiredo|pos=DF|23|2|3|1|8|0}}{{Efs player|no=4|nat=POR|name=Artur Santos|pos=DF|8|0|4|0|1|0}}{{Efs player|no=4|nat=POR|name=Sidónio Manhiça|pos=DF|1|0|2|0|0|0}}{{Efs player|no=4|nat=POR|name=Maximiano Salvador|pos=DF|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=4|nat=POR|name=Amândio Gonçalves|pos=DF|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=5|nat=POR|name=José Neto|pos=DF|22|0|1|0|9|0}}{{Efs player|no=5|nat=POR|name=Manuel Pinto|pos=DF|2|0|4|0|0|0}}{{Efs player|no=5|nat=POR|name=Humberto Fernandes|pos=DF|0|0|2|0|0|0}}{{Efs player|no=6|nat=POR|name=Mário Coluna|pos=MF|24|4|2|2|9|2}}{{Efs player|no=7|nat=POR|name=José Augusto|pos=FW|25|24|1|0|9|7}}{{Efs player|no=7|nat=POR|name=António Saraiva|pos=MF|14|0|3|0|5|0}}{{Efs player|no=7|nat=POR|name=Francisco Palmeiro|pos=MF|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=7|nat=POR|name=Peres |pos=MF|1|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=8|nat=POR|name=Álvaro Inácio|pos=MF|1|0|2|0|0|0}}{{Efs player|no=8|nat=POR|name=Domiciano Cavém|pos=MF|24|13|4|2|9|2}}{{Efs player|no=9|nat=POR|name=José Águas|pos=FW|23|27|1|5|9|11}}{{Efs player|no=9|nat=POR|name=José Torres|pos=FW|2|2|3|9|0|0}}{{Efs player|no=10|nat=POR|name=Santana|pos=FW|21|15|1|1|9|3}}{{Efs player|no=10{{Sup|‡}}|nat=POR|name=Eusébio|pos=FW|1|1|1|1|0|0}}{{Efs player|no=11|nat=POR|name=António Mendes|pos=FW|3|3|2|1|0|0}}{{Efs player|no=11{{Sup|‡}}|nat=POR|name=Jorge Lopes|pos=FW|1|0|4|1|0|0}}{{Efs player|no=11|nat=POR|name=António Moreira|pos=FW|1|0|4|0|0|0}}{{Efs player|no=11|nat=POR|name=Nartanga|pos=FW|0|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=11|nat=POR|name=Alfredo Espirito Santo|pos=FW|0|0|1|0|0|0}}|} Transfers[11]In
Out
Notes{{notelist-ua}}References1. ^{{cite book|title=Livro do Cinquentenário do Record - Volume 1|date=December 1999|publisher=Edições ASA|location=Portugal|page=54|edition=First}} Bibliography2. ^{{cite book|author1=António Manuel Morais|author2=Carlos Perdigão|author3=João Loureiro|author4=José de Oliveira Santos|title=Benfica: 90 Anos de História|date=1994|publisher=SOGAPAL|page=250|language=pt}} 3. ^1 {{cite news|title=Homenagem ao jogador Pinto|newspaper=Diário de Lisboa|date=28 August 1960|issue=13549|pages=1–16|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06540.078.16918#!16|accessdate=6 March 2017|trans-title=Testimonial to Pinto|language=pt}} 4. ^{{cite news|title=Os novos do Benfica revelaram qualidades|newspaper=Diário de Lisboa|date=29 August 1960|issue=13550|page=19|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06540.078.16919#!19|accessdate=6 March 2017|trans-title=The new Benfica players showed some skills|language=pt}} 5. ^{{cite news|title=Esperava-se mais e melhor|newspaper=Diário de Lisboa|date=2 September 1960|issue=13554|page=10|url=http://www.fmsoares.pt/aeb_online/visualizador.php?bd=IMPRENSA&nome_da_pasta=06540.078.16924&numero_da_pagina=10|accessdate=6 March 2017|trans-title=We had hoped for a better match|language=pt}} 6. ^1 {{cite news|title=O Belenenses reapareceu em boa forma e venceu o Benfica por 5-0|newspaper=Diário de Lisboa|date=4 September 1960|issue=13556|page=16|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06540.078.16927#!1|accessdate=6 March 2017|trans-title=Belenenses appeared in good shape and defeated Benfica by 5-0|language=pt}} 7. ^1 {{cite news|title=A vitória do Benfica só ocorreu aos 110 minutos|newspaper=Diário de Lisboa|date=11 September 1960|issue=13562|pages=1–16|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06540.078.16936#!16|accessdate=6 March 2017|trans-title=Benfica's win only came on 110 minute|language=pt}} 8. ^{{cite book|author1=Melo, Afonso de|title=100 anos: 1907-2007, Benfica-Sporting x Sporting Benfica...pior do que inimigos, eram irmãos|trans-title=100 years: 1907-2007, Benfica-Sporting x Sporting-Benfica...worst than enemies, they were friends|page=146|date=November 2007|publisher=PrimeBooks|location=Portugal|isbn=978-989-8028-52-5|language=pt}} 9. ^{{cite news|title=O "campeão europeu" durou mais|newspaper=Diário de Lisboa|date=14 June 1961|issue=13829|page=20|url=http://www.fmsoares.pt/aeb_online/visualizador.php?bd=IMPRENSA&nome_da_pasta=06542.080.17343&numero_da_pagina=20|accessdate=6 March 2017|trans-title=The "European champion" lasted longer|language=pt}} 10. ^{{cite news|title=A invulgar classe dos brasileiros|newspaper=Diário de Lisboa|date=16 June 1961|issue=13831|page=24|url=http://www.fmsoares.pt/aeb_online/visualizador.php?bd=IMPRENSA&nome_da_pasta=06542.080.17345&numero_da_pagina=24|accessdate=6 March 2017|trans-title=The unusual class of the Brazilians|language=pt}} 11. ^{{cite web|title=Transfers in 1960-61|url=https://www.thefinalball.com/team_transfers.php?id=4&epoca_id=90|website=Finalball.com|accessdate=6 March 2017}} 12. ^1 {{cite news|title=Confidências da gente do desporto|newspaper=Diário de Lisboa|date=30 May 1960|issue=13460|page=24|url=http://www.fmsoares.pt/aeb_online/visualizador.php?bd=IMPRENSA&nome_da_pasta=06539.077.16780&numero_da_pagina=24|accessdate=6 March 2017|trans-title=Confessions of the people of football|language=pt}} 13. ^{{cite book|last1=Melo|first1=Afonso de|title=Viagem em redor do planeta Eusébio|date=March 2005|publisher=PrimeBooks|location=Portugal|isbn=972-8820-49-6|page=38|edition=Second}} 14. ^{{cite news|title=Faleceu Zézinho|trans-title=Zézinho has died|url=http://www.slbenfica.pt/30/news/info/o7LjSMQuAU-OqQynHMStbg|accessdate=13 June 2016|work=SL Benfica|date=30 August 2015|language=pt}} 15. ^1 2 {{cite book|title=Centenarium Benfica 100 Nomes 100 Histórias|date=January 2004|publisher=Correio da Manhã|location=Portugal|isbn=972-99026-15|page=53|language=pt}} 16. ^{{cite news|title=Os jogos do torneio relâmpago|newspaper=Diário de Lisboa|date=28 August 1961|issue=13904|page=21|url=http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06543.081.17431#!21|accessdate=8 March 2017|trans-title=The games of Angola Tournament|language=pt}}
3 : S.L. Benfica seasons|Portuguese football clubs 1960–61 season|UEFA Champions League-winning seasons |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。