“Usucaption”的意思、由来-开放百科全书

Usucaption (Latin usucapio), also known as acquisitive prescription,^[1]^[2] is a concept found in civil law systems{{Citation needed|date=March 2012}} and has its origin in the Roman law of property.

Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. title to the property) can be gained by possession of it beyond the lapse of a certain period of time (acquiescence). While usucaption has been compared with adverse possession (that is, squatting), the true effect of usucaption is to remedy defects in title.

Roman law

Background to usucapion

The necessity for usucapion arose in Roman law with the divide between res mancipi and res nec mancipi. Res mancipi required elaborate and inconvenient formal methods of conveyance to transfer title (a formal mancipatio ceremony, or in iure cessio).^[3]^[4] Res nec manicipi could be transferred by traditio (delivery) or in iure cessio.

The remaining form of conveyance was traditio. This was an informal conveyance which required only an intention to transfer and delivery of the property. If res mancipi were transferred by traditio, full ownership would not pass and the recipient would become a bonitary owner.

Therefore another form of conveyance was required that did not necessitate a ceremony or appearance before the praetor. Because Rome was becoming mercantile, it was simply inconvenient to perform a formal conveyance simply because property was classed as res mancipi. There might also be a demand to transfer property in private between the transferring parties, such as in the establishment of fideicommissa (Roman trusts).^[5]

The need for establishing ownership by means other than conveyance was also a result of the practical defect of a system of ownership based on valid transfer. Title to property could be challenged under this system, because it depended on the good title of the person from whom you acquired the property and so on. If any person's title in the chain were challenged successfully, then this would defeat any title derived from it. This defect required a means of establishing ownership that was not contingent upon a chain of title but could be established independently.^[6]

The Roman Law of Usucapio

If however a bonitary owner kept the res (property) in his possession for a certain amount of time (two years for land, one year for chattels) his title would become full title and he could assert himself as dominus.

Usucapion was the solution that emerged to address the defects of Roman ownership. It required five elements:^[7]

This largely ameliorated the problems experienced by conveyance as a means of establishing ownership, but could still yield harsh results. A purchaser of res mancipi could be on his way to successfully usucaping the property (e.g. 11 months in possession) but would lose his claim to it if his possession was challenged before the period of usucapion by someone who could establish title.

Usucapion was altered by the Actio Publiciana (see Gaius 4.36^[3]^[4]) which gave scope in the vindicatio (the action for property) for a fictitious usucapion. Such a situation would only arise where the claimant's possession of the property had been interrupted before the period required to usucape it had elapsed. The Actio Publiciana made provision for the possessor of the property to be taken to have usucaped it successfully, if he could show that he would have usucaped the property had his possession of it not been interrupted. In this way usucaption became the dominant form of establishing ownership in Rome.

References

1. ^{{cite book|last1=Pombo|first1=Fernando|title=Doing Business in Spain|date=2017|publisher=LexisNexis|isbn=1579115810|page=275|url=https://books.google.com/books?id=VIeB8CJrB9EC|accessdate=20 December 2017}}
2. ^{{cite book|last1=Penadés|first1=Javier Plaza|last2=Martínez|first2=Luz M.|title=European Perspectives on the Common European Sales Law|date=2014|publisher=Springer|isbn=3319104977|page=290|url=https://books.google.com/books?id=95kvBQAAQBAJ}}
3. ^¹{{cite book|last=De Zulueta|first=Francis|title=The Institutes of Gaius|year=1946|publisher=OUP|isbn=0-19-825112-2}}
4. ^¹{{cite web|title=The Institutes of Gaius|url=http://thelatinlibrary.com/law/gaius.html|publisher=thelatinlibrary.com|accessdate=23 March 2012}}
5. ^{{cite book|last=Johnston|first=David|title=The Roman Law of Trusts|year=1988|publisher=Clarendon Press|isbn=978-0-19-825216-0}}
6. ^{{cite book|last=Johnston|first=David|title=Roman Law in Context|year=1961|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-63961-1|pages=54–55}}
7. ^{{cite book|last=Nicholas|first=Barry|title=An Introduction to Roman Law|year=1962|publisher=Oxford University Press|location=London|isbn=0-19-876063-9|pages=122}}