词条 | 2016 Copa Libertadores Finals | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| title = 2016 Copa Libertadores Finals | event = 2016 Copa Libertadores de América | team1 = Independiente del Valle | team1association = {{flagicon|ECU|size=30px}} | team1score = 1 | team2 = Atlético Nacional | team2association = {{flagicon|COL|size=30px}} | team2score = 2 | details = on aggregate | firstleg = First leg | team1score1 = 1 | team2score1 = 1 | details1 = | date1 = 20 July 2016 | stadium1 = Estadio Olímpico Atahualpa | city1 = Quito | referee1 = Enrique Cáceres (Paraguay) | attendance1 = 38,500 | secondleg = Second leg | team1score2 = 0 | team2score2 = 1 | details2 = | date2 = 27 July 2016 | stadium2 = Estadio Atanasio Girardot | city2 = Medellín | referee2 = Néstor Pitana (Argentina) | attendance2 = 46,000 | previous = 2015 | next = 2017 }} The 2016 Copa Libertadores Finals was the two-legged final that decided the winner of the 2016 Copa Libertadores de América, the 57th edition of the Copa Libertadores de América, South America's premier international club football tournament organized by CONMEBOL. The finals were contested in two-legged home-and-away format between Ecuadorian team Independiente del Valle and Colombian team Atlético Nacional. The first leg was hosted by Independiente del Valle at Estadio Olímpico Atahualpa in Quito on 20 July 2016, while the second leg was hosted by Atlético Nacional at Estadio Atanasio Girardot in Medellín on 27 July 2016.[1] The winner earned the right to represent CONMEBOL at the 2016 FIFA Club World Cup, entering at the semifinal stage, and also to play against the 2016 Copa Sudamericana winners in the 2017 Recopa Sudamericana.[2] They also automatically qualified for the 2017 Copa Libertadores group stage. Atlético Nacional defeated Independiente del Valle 2–1 on aggregate to win their second Copa Libertadores title.[3][4]Teams
These finals were the first ones without either an Argentine or a Brazilian team since the 1991 edition between Paraguayan team Olimpia and Chilean team Colo-Colo.[5] Road to the finals{{details|2016 Copa Libertadores}}Note: In all scores below, the score of the home team is given first.
FormatThe finals were played on a home-and-away two-legged basis, with the higher-seeded team hosting the second leg. If tied on aggregate, the away goals rule would not be used, and 30 minutes of extra time would be played. If still tied after extra time, the penalty shoot-out would be used to determine the winner.[2] MatchesFirst legIn the 35th minute, Orlando Berrío opened the scoring for Atlético Nacional with a low right foot shot from outside the penalty box to the right corner of the net.[6] Arturo Mina got the equalizer for Independiente del Valle in the 86th minute when his header from a free-kick into the penalty box was saved but not cleared he hit the rebound low to the net.[7] {{Football box |id=Independiente del Valle v Atlético Nacional |date={{Start date|2016|7|20|df=y}} |time={{UTZ|19:45|-5}} |team1=Independiente del Valle {{flagicon|ECU}} |score=1–1 |team2={{flagicon|COL}} Atlético Nacional |goals1=Mina {{goal|86}} |goals2=Berrío {{goal|35}} |stadium=Estadio Olímpico Atahualpa, Quito |attendance=38,500 |referee=Enrique Cáceres (Paraguay) |report=http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html?channel=deportes.futbol.libertadores.257866&lang=es_LA }}
Second legMiguel Borja got the only goal of the game in the 8th minute with a low right foot shot from twelve yards out after Macnelly Torres's chip into the box came back to him off the post.[10][11][12]
{{Football box |id=Atlético Nacional v Independiente del Valle |date={{Start date|2016|7|27|df=y}} |time={{UTZ|19:45|-5}} |team1=Atlético Nacional {{flagicon|COL}} |score=1–0 |team2={{flagicon|ECU}} Independiente del Valle |goals1=Borja {{goal|8}} |goals2= |stadium=Estadio Atanasio Girardot, Medellín |attendance=46,000 |referee=Néstor Pitana (Argentina) |report=http://estadisticas.conmebol.com/html/v3/index.html?channel=deportes.futbol.libertadores.257867&lang=es_LA }}
References1. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/fechas-y-horarios-confirmados-para-los-juegos-finales-de-la-copa-bridgestone-libertadores|title=Fechas y horarios confirmados para los juegos finales de la Copa Bridgestone Libertadores|publisher=CONMEBOL.com|date=15 July 2016}} 2. ^1 {{cite web|url=http://conmebol.com/sites/default/files/reglamento_copa_libertadores_2016_-_edicion_final.pdf|title=Copa Bridgestone Libertadores 2016 – Reglamento|language=Spanish|publisher=CONMEBOL.com}} 3. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/todo-se-define-en-medellin-final-abierta-de-la-bridgestone-libertadores|title=Todo se define en Medellín: Final abierta de la Bridgestone Libertadores|publisher=CONMEBOL.com|date=20 July 2016}} 4. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/atletico-nacional-de-medellin-campeon-de-la-copa-bridgestone-libertadores-de-america-2016|title=Atlético Nacional de Medellín campeón de la Copa Bridgestone Libertadores de América 2016|publisher=CONMEBOL.com|date=27 July 2016}} 5. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/despues-de-25-anos-una-final-de-libertadores-sin-equipos-de-argentina-y-brasil|title=Después de 25 años, una final de Libertadores sin equipos de Argentina y Brasil|publisher=CONMEBOL.com|date=15 July 2016}} 6. ^{{citeweb|url=http://www.espnfc.us/report?gameId=459084|title=Independiente del Valle hopes alive after home draw with Atletico Nacional|date=20 July 2016|work=ESPN|accessdate=21 July 2016}} 7. ^{{citeweb|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3701208/Independiente-del-Valle-1-1-Ateltico-Nacional-South-American-minnows-snatch-late-equaliser-Copa-Libertadores-final.html|title=Independiente del Valle 1-1 Atletico Nacional: South American minnows snatch late equaliser in Copa Libertadores final |date=20 July 2016|work=Daily Mail|accessdate=21 July 2016}} 8. ^1 {{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/arbitros-para-los-partidos-finales-de-la-copa-bridgestone-libertadores|title=Árbitros para los partidos finales de la Copa Bridgestone Libertadores|publisher=CONMEBOL|date=16 July 2016|language=Spanish}} 9. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/final-de-ida-de-la-bridgestone-libertadores-tendra-arbitros-adicionales-la-izquierda-de-cada|title=Final de ida de la Bridgestone Libertadores tendrá árbitros adicionales a la izquierda de cada portería|publisher=CONMEBOL.com|date=19 July 2016|language=Spanish}} 10. ^{{citeweb|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3711981/Atletico-Nacional-1-0-2-1-agg-Independiente-del-Valle-Miguel-Borja-strike-seals-Copa-Libertadores-win.html|title=Atletico Nacional 1-0 Independiente del Valle (2-1 agg): Miguel Borja strike seals Copa Libertadores win|date=28 July 2016|work=Daily Mail|accessdate=28 July 2016}} 11. ^{{citeweb|url=http://www.goal.com/en/match/atl%C3%A9tico-nacional-vs-independiente-del-valle/2273073/report|title=Atletico Nacional 1-0 Independiente del Valle |date=28 July 2016|work=Goal.com|accessdate=28 July 2016}} 12. ^{{citeweb|url=https://www.si.com/planet-futbol/2016/07/27/copa-libertadores-final-atletico-nacional-independiente-del-valle|title=Atletico Nacional tops Independiente Del Valle for Copa Libertadores title|date=28 July 2016|work=SI.com|accessdate=28 July 2016}} 13. ^{{cite web|url=http://www.conmebol.com/es/nestor-pitana-encabeza-el-sexteto-arbitral-de-la-gran-final-de-la-bridgestone-libertadores-2016|title=Néstor Pitana encabeza el sexteto arbitral de la gran final de la Bridgestone Libertadores 2016|publisher=CONMEBOL.com|date=21 July 2016|language=Spanish}} External links
10 : 2016 Copa Libertadores|Copa Libertadores Finals|Atlético Nacional matches|Independiente del Valle matches|2016 in Colombian football|2016 in Ecuadorian football|Sports competitions in Quito|Sport in Medellín|July 2016 sports events in South America|21st century in Quito |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。