请输入您要查询的百科知识：

　

词条 2016 European Rugby Champions Cup Final
释义

  1. Background

  2. Route to the final

     Racing 92  Saracens 

  3. Match

     Summary  Details 

  4. Notes

  5. References

{{Infobox football match
| title = 2016 European Rugby Champions Cup Final
| image =
| caption =
| event = 2015–16 European Rugby Champions Cup
| team1 = Racing 92
| team1association = {{flagicon|FRA|size=30px}}
| team1score = 9
| team2 = Saracens
| team2association = {{flagicon|ENG|size=30px}}
| team2score = 21
| details =
| date = 14 May 2016
| stadium = Grand Stade de Lyon
| city = Lyon
| man_of_the_match1a = Maro Itoje
| referee = Nigel Owens (WRU)
| attendance = 58,017
| weather =
| previous = 2015
| next = 2017
}}

The 2016 European Rugby Champions Cup Final was the final match in the 2015–16 European Rugby Champions Cup, and the twenty-first European club rugby final in general. It was contested by French side Racing 92, and Saracens of England, at the Grand Stade de Lyon, in the Lyon suburb of Décines, France, on Saturday 14 May 2016.

Saracens defeated Racing 92 by 21 points to 9. This was Saracens first European Cup win, making them the first new champions since Toulon, whose first victory in what was then known as the Heineken Cup came in 2013.[1]

Background

Prior to the draw for the 2015–16 tournament, it was announced that Lyon would host the 2015–16 European Rugby Challenge Cup and Champions Cup finals at the newly built Grand Stade de Lyon, while the 2017 finals would be held at Murrayfield Stadium in Edinburgh, Scotland.[2] Two weeks before the match, Nigel Owens was chosen to referee the final.[3] This was Racing's first European Cup final, while Saracens were previously defeated by Toulon in the 2014 Heineken Cup Final.[4][5] The two teams last met in the tournament the previous season, Saracens having defeated Racing at the quarter-final stage with a last-minute penalty kick.[6]

Route to the final

{{details|2015–16 European Rugby Champions Cup}}Note: In all results below, the score of the finalist is given first (H: home; A: away).
{{flagicon|FRA Racing 92Round{{flagicon|ENG Saracens
OpponentResultPool stageOpponentResult
{{flagicon|SCO}} Glasgow Warriors{{efn|name=postponed|Due to the terrorist attacks that took place in Paris on 13 November 2015, the Round 1 match between Racing 92 v Glasgow Warriors was postponed from 14 November 2015 to 9 January 2016.}}34–10 (H)Matchday 1{{flagicon|FRA}} Toulouse32–7 (H)
{{flagicon|WAL}} Scarlets29–12 (A)Matchday 2{{flagicon|IRE|rugby union}} Ulster27–9 (A)
{{flagicon|ENG}} Northampton Saints33–3 (H)Matchday 3{{flagicon|FRA}} Oyonnax45–10 (A)
{{flagicon|ENG}} Northampton Saints9–9 (A)Matchday 4{{flagicon|FRA}} Oyonnax55–13 (H)
{{flagicon|WAL}} Scarlets64–14 (H)Matchday 5{{flagicon|IRE|rugby union}} Ulster33–17 (H)
{{flagicon|SCO}} Glasgow Warriors5–22 (A)Matchday 6{{flagicon|FRA}} Toulouse28–17 (A)
Pool 3 winner
{{navbar-header|Team|2015–16 European Rugby Champions Cup Pool 3 tablePPts
{{flagicon|FRA}} Racing 92 6 22
{{flagicon|ENG}} Northampton Saints 6 19
{{flagicon|SCO}} Glasgow Warriors 6 14
{{flagicon|WAL}} Scarlets 6 2
Final standingsPool 1 winner
{{navbar-header|Team|2015–16 European Rugby Champions Cup Pool 1 tablePPts
{{flagicon|ENG}} Saracens 6 28
{{flagicon|Ireland|rugby union}} Ulster 6 18
{{flagicon|FRA}} Oyonnax 6 7
{{flagicon|FRA}} Toulouse 6 5
OpponentResultKnock-out stageOpponentResult
{{flagicon|FRA}} Toulon19–16 (H)Quarter-finals{{flagicon|ENG}} Northampton Saints29–20 (H)
{{flagicon|ENG}} Leicester Tigers19–16 (A)Semi-finals{{flagicon|ENG}} Wasps24–17 (H)

Racing 92

In the pool stages, fifth-seeds Racing 92 topped Pool 3, winning four of six games. Their first match with Glasgow Warriors was postponed for two months due to the November 2015 Paris attacks, but they went on to win their first two fixtures. After drawing 9-9 with Northampton Saints and winning the postponed match 34-10, Racing inflicted a heavy 64-14 away defeat on the Scarlets. Racing lost their final match 22-5 away at against the Warriors, which was relocated from Scotstoun Stadium to Rugby Park due to heavy rainfall.

On April 10 in the quarter-finals, Racing hosted Toulon at Stade Yves-du-Manoir and narrowly won by 19-16. Two weeks later, they won in the semi-finals by the same scoreline Leicester Tigers at City Ground in Nottingham, England.

Saracens

Seeded first, Saracens won Pool 1 after winning all six of their matches. In the quarter-finals, they won 29-20 against the Northampton Saints at Allianz Park on 9 April, with tries from Chris Ashton and Chris Wyles. Both were converted by Owen Farrell, who also scored all five of their penalties. Two weeks later, they won their semi-final 24-17 against Wasps at the Madejski Stadium in Reading, England.

Match

Summary

The game was played mostly during a heavy rain storm, and featured no tries. Racing 92's scrum-half Maxime Machenaud missed an early penalty kick, allowing Saracens fly-half Owen Farrell to score first, hitting a drop goal from close range to give the Saracens a 3–0 lead. After winning a scrum deep in the Saracens half, Racing's outside-centre Johan Goosen drew the score level 3–3 at 17 minutes. Machenaud was removed from play under concussion regulations on 22 minutes.[7] Farrell scored on a two successive penalties to make the score 9–3 in Saracens' favour. Just before the end of the half, Goosen and Farrell traded penalties to make the score 12–6.[8]

Racing's fly-half, Dan Carter was substituted shortly after half-time, having aggravated his leg injury.[9] Farrell scored another penalty early in the second half to extend the lead to 15–6. As Racing became more aggressive following the 60 minute mark, Goosen scored his third penalty of the game to bring the score to 15–9. Farrell would preserve the lead for Saracens, by scoring two more penalties; once in the 76th minute, and once in the 79th minute for a final score of 21–9 in favour of Saracens.[10]

Maro Itoje was named Man of The Match.[10] Saracens became the first team to win the competition by winning all their matches.[11]

Details

{{rugbybox
|date = 14 May 2016
|time = 17:45
|home = Racing 92 {{flagicon|FRA}}
|score = 9–21
|report = Report[10]
|away = {{flagicon|ENG}} Saracens
|try1 =
|con1 =
|pen1 = Goosen (3/3) 18', 36', 58'
|drop1 =
|try2 =
|con2 =
|pen2 = Farrell (7/7) 10', 25', 32', 39', 51', 76', 79'
|drop2 =
|stadium = Grand Stade de Lyon, Lyon
|attendance = 58,017
|referee = Nigel Owens (WRU)
}}
FB 15FRA}} Brice Dulin
RW 14NZL}} Joe Rokocoko
OC 13RSA}} Johan Goosen
IC 12FRA}} Alexandre Dumoulin57}}
LW 11ARG}} Juan Imhoff
FH 10NZL}} Dan Carter42}}
SH 9 FRA}} Maxime Machenaud22}}
N8 8 NZL}} Chris Masoe
OF 7 RSA}} Bernard Le Roux77}}
BF 6 FRA}} Wenceslas Lauret
RL 5 RSA}} François van der Merwe66}}
LL 4 WAL}} Luke Charteris
TP 3 NZL}} Ben Tameifuna68}}
HK 2 FRA}} Dimitri Szarzewski (c)66}}
LP 1 FRA}} Eddy Ben Arous76}}
Substitutions:
HK 16FRA}} Virgile Lacombe66}}
PR 17FRA}} Khatchik Vartanov76}}
PR 18FRA}} Luc Ducalcon68}}
LK 19ARG}} Manuel Carizza66}}
N8 20RSA}} Antonie Claassen77}}
SH 21WAL}} Mike Phillips22}}
FH 22FRA}} Rémi Tales42}}
CE 23FRA}} Henry Chavancy57}}
Coach:
{{flagicon|FRA}} Laurent Labit & Laurent Travers
FB 15ENG}} Alex Goode
RW 14ENG}} Chris Ashton
OC 13SCO}} Duncan Taylor77}}
IC 12ENG}} Brad Barritt (c)
LW 11USA}} Chris Wyles
FH 10ENG}} Owen Farrell80}}
SH 9 ENG}} Richard Wigglesworth80}}
N8 8 ENG}} Billy Vunipola
OF 7 ENG}} Will Fraser
BF 6 RSA}} Michael Rhodes55}}
RL 5 ENG}} George Kruis
LL 4 ENG}} Maro Itoje80}}
TP 3 RSA}} Petrus du Plessis68}}
HK 2 RSA}} Schalk Brits52}}
LP 1 ENG}} Mako Vunipola77}}
Substitutions:
HK 16ENG}} Jamie George52}}
PR 17ENG}} Richard Barrington77}}
PR 18ARG}} Juan Figallo68}}
LK 19SCO}} Jim Hamilton80}}
FL 20ENG}} Jackson Wray55}}
SH 21ENG}} Ben Spencer80}}
FH 22ENG}} Charlie Hodgson80}}
CE 23ARG}} Marcelo Bosch77}}
Coach:
{{flagicon|IRE|rugby union}} Mark McCall{{flagicon|RSA|rugby union}} Brendan Venter
Man of the Match:


{{flagicon|ENG}} Maro Itoje (Saracens)

Touch judges:


{{flagicon|IRE|rugby union}} George Clancy (Ireland)


{{flagicon|WAL}} Leighton Hodges (Wales)


Television match official:


{{flagicon|IRE|rugby union}} Simon McDowell (Ireland)

Notes

{{notelist}}

References

1. ^{{citeweb|url= https://www.telegraph.co.uk/rugby-union/2016/05/13/saracens-vs-racing-92-live---what-time-is-saturdays-european-cha/|title=Racing 9 Saracens 21: Saracens crowned European champions|date=14 May 2016|work=The Daily Telegraph|accessdate=16 May 2016}}
2. ^{{cite web|url=http://www.epcrugby.com/news/30996.php#.VYFqeUZiay0|title=Lyon to host 2016 Champions Cup and Challenge Cup finals with Edinburgh chosen for 2017|work=European Professional Club Rugby|accessdate=19 May 2016}}
3. ^{{cite web|title=European Rugby Champions Cup (EPCR)|url=http://www.epcrugby.com/europeanrugbychampionscup/news/32985.php#.Vz3FieTKFjU|publisher=European Professional Club Rugby|accessdate=19 May 2016}}
4. ^{{citeweb|url= https://www.theguardian.com/sport/live/2016/may/14/european-rugby-champions-cup-final-racing-92-v-saracens-live|title=European Rugby Champions Cup final: Racing 92 9–21 Saracens – as it happened|date=14 May 2016|work=The Guardian|accessdate=16 May 2016}}
5. ^{{citeweb|url= http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-3590570/Racing-9-21-Saracens-Owen-Farrell-kicks-Aviva-Premiership-champions-Champions-Cup-glory-Lyon.html|title=Racing 9–21 Saracens: Owen Farrell kicks Aviva Premiership winners to Champions Cup glory in Lyon|date=14 May 2016|work=Daily Mail|accessdate=16 May 2016}}
6. ^{{cite news|first=Bertrand|last=Lagacherie|title=Finale de la Coupe d'Europe : Maxime Machenaud (Racing 92) aura les clés contre les Saracens|url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Finale-de-la-coupe-d-europe-maxime-machenaud-racing-92-aura-les-cles-contre-les-saracens/673326|date=14 May 2016|accessdate=19 May 2016|work=L'Equipe|language=French}}
7. ^{{cite news|title=Maxime Machenaud sort après un choc|url=https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Maxime-machenaud-sort-apres-un-choc/674037|accessdate=19 May 2016|work=L'Equipe|date=14 May 2016|language=French}}
8. ^{{cite web|title=Match Report|url=http://www.epcrugby.com/matchcentre/33115.php|website=European Professional Club Rugby|accessdate=16 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160530130640/http://www.epcrugby.com/matchcentre/33115.php|archive-date=2016-05-30|dead-url=yes|df=}}
9. ^{{cite news|title=Carter concedes defeat to injury|url=http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/international/80014623/dan-carter-says-he-was-of-no-help-to-the-team-in-european-club-rugby-final.html|accessdate=19 May 2016|work=Stuff.co.nz}}
10. ^1 {{cite web|url=http://www.epcrugby.com/matchcentre/33115.php|title=European Rugby Champions Cup (EPCR)|website=epcrugby.com|accessdate=14 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160530130640/http://www.epcrugby.com/matchcentre/33115.php|archive-date=2016-05-30|dead-url=yes|df=}}
11. ^1 {{cite news|last1=Standley|first1=James|title=Saracens beat Racing 92 to win first European Champions Cup|url=https://www.bbc.co.uk/sport/rugby-union/36267607|accessdate=19 May 2016|work=BBC Sport|date=14 May 2016}}
{{European Rugby Champions Cup}}{{DEFAULTSORT:Europe}}

6 : 2015–16 European Rugby Champions Cup|European Rugby Champions Cup finals|Racing 92 matches|Saracens F.C. matches|2015–16 in French rugby union|2015–16 in English rugby union
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/13 8:04:24