“2018 European Rugby Champions Cup Final”的意思、由来-开放百科全书

The 2018 European Rugby Champions Cup Final was the final match in the 2017–18 European Rugby Champions Cup, and the twenty-third European club rugby final in general.

Irish club Leinster defeated French club Racing 92 in the final^[2] played in Bilbao, Spain — the first time it was contested outside one of the Six Nations countries.^[3]^[4]^[5]

Route to the final

Team

Pts

{{flagicon|IRE|rugby union}} Leinster

{{flagicon|ENG}} Exeter Chiefs

{{flagicon|FRA}} Montpellier

{{flagicon|SCO}} Glasgow Warriors

Team

Pts

{{flagicon|IRE|rugby union}} Munster

{{flagicon|FRA}} Racing 92

{{flagicon|FRA}} Castres

{{flagicon|ENG}} Leicester Tigers

Match

Summary

The game was played in wet conditions, which made passing and attacking play difficult for both teams. Early in the game Racing fly-half Pat Lambie was forced off the field with a knee injury, replaced by French international Rémi Talès. Racing recovered from this set back to score the first points of the game with Teddy Iribaren kicking a penalty. Leinster responded on 16 minutes when Jonathan Sexton opened their account, also from a penalty. Iribaren reestablished Racing's lead five minutes later and Sexton responded just before half time, to send the teams into the break level on six points apiece.^[6]

The teams were both unchanged for the second half, and the penalty tit-for-tat continued. Sexton was the first to miss a kick, sending an attempted equaliser wide on 48 minutes. He made up for his mistake with a converted effort on 53 minutes, before missing again shortly after to leave the teams level. It was Iribaren's turn to miss next and the teams remained level at 9–9 coming into the final 10 minutes of play. Iribaren kicked his fourth penalty of the day to give Racing back their three-point lead, but Leinster responded quickly with a penalty from captain Isa Nacewa. Nacewa scored another penalty with two minutes left to play to give Leinster the lead for the first time in the match. Racing won the kick off and worked down the field, looking for a drop goal to level the match again and bring play to extra time. With clock over 80 minutes the opportunity fell to Talès, who pulled his effort wide to the left to give Leinster their fourth European title.^[7]

Details

IRE|rugby union}} Rob Kearney

IRE|rugby union}} Jordan Larmour

IRE|rugby union}} Garry Ringrose

IRE|rugby union}} Robbie Henshaw

FIJ}} Isa Nacewa (c)

IRE|rugby union}} Jonathan Sexton

IRE|rugby union}} Luke McGrath

61}}

IRE|rugby union}} Jordi Murphy

61}}

IRE|rugby union}} Dan Leavy

AUS}} Scott Fardy

IRE|rugby union}} James Ryan

IRE|rugby union}} Devin Toner

IRE|rugby union}} Tadhg Furlong

66}}

IRE|rugby union}} Sean Cronin

61}}

IRE|rugby union}} Cian Healy

68}}

Substitutions:

IRE|rugby union}} James Tracy

61}}

IRE|rugby union}} Jack McGrath

IRE|rugby union}} Andrew Porter

66}}

IRE|rugby union}} Rhys Ruddock

IRE|rugby union}} Jack Conan

61}}

NZL}} Jamison Gibson-Park

61}}

IRE|rugby union}} Joey Carbery

IRE|rugby union}} Rory O'Loughlin

Coach:

{{flagicon|IRE|rugby union}} Leo Cullen

FRA}} Louis Dupichot

30}}

38}}

FRA}} Teddy Thomas

FRA}} Virimi Vakatawa

FRA}} Henry Chavancy

FRA}} Marc Andreu

RSA}} Pat Lambie

3}}

FRA}} Teddy Iribaren

FRA}} Yannick Nyanga (c)

FRA}} Bernard Le Roux

69}}

FRA}} Wenceslas Lauret

FIJ}} Leone Nakarawa

IRE|rugby union}} Donnacha Ryan

FRA}} Cedate Gomes Sa

54}}

FRA}} Camille Chat

44}}

54}}

58}}

FRA}} Eddy Ben Arous

54}}

Substitutions:

SAM}} Ole Avei

44}}

54}}

58}}

GEO}} Vasil Kakovin

54}}

SAM}} Census Johnston

41}}

FRA}} Boris Palu

FRA}} Baptiste Chouzenoux

69}}

FRA}} Antoine Gibert

FRA}} Rémi Talès

3}}

NZL}} Joe Rokocoko

30}}

38}}

Coach:

{{flagicon|FRA}} Laurent Labit
{{flagicon|FRA}} Laurent Travers

References

1. ^{{cite web|title=As it happened|url=http://www.the42.ie/leinster-racing-champions-cup-final-liveblog-4008338-May2018/|website=the42|accessdate=13 May 2018}}
2. ^{{Cite web|url=http://www.epcrugby.com/matchcentre/37672.php|title=Leinster lift fourth European Cup after 15-12 victory over Racing 92|website=www.epcrugby.com|language=en|access-date=2018-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180515191414/http://www.epcrugby.com/matchcentre/37672.php|archive-date=2018-05-15|dead-url=yes|df=}}
3. ^{{Cite web|url=http://www.epcrugby.com/news/35441.php|title=European club rugby finals to break new ground in 2018 and 2019|website=www.epcrugby.com|language=en|access-date=2018-05-12}}
4. ^{{citeweb|url= https://www.theguardian.com/sport/2018/apr/21/leinster-scarlets-european-champions-cup-match-report|title =Leinster into European Champions Cup final after Sexton smites Scarlets|date=21 April 2018|work=Guardian|accessdate=1 May 2018}}
5. ^{{citeweb|url= https://www.theguardian.com/sport/2018/apr/22/racing-92-munster-european-rugby-champions-cup-semi-final-match-report|title =Teddy Thomas runs in two tries as Racing power past Munster|date=22 April 2018|work=Guardian|accessdate=1 May 2018}}
6. ^{{citeweb|url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/44085003|title =Leinster beat Racing 92 15-12 to secure fourth title|date=12 May 2018|work=BBC Sport|accessdate=22 May 2018}}
7. ^{{citeweb|url=https://www.theguardian.com/sport/live/2018/may/12/leinster-v-racing-92-european-rugby-champions-cup-final-live|title =Leinster win European Champions Cup after 15-12 triumph over Racing 92 – as it happened|date=12 May 2018|work=Guardian|accessdate=22 May 2018}}
8. ^{{cite web|url=http://www.epcrugby.com/matchcentre/37672.php |title=Leinster lift fourth European Cup after 15-12 victory over Racing 92 |date=12 May 2018 |work=European Professional Club Rugby |accessdate=15 May 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180515191414/http://www.epcrugby.com/matchcentre/37672.php |archivedate=15 May 2018}}