词条 | Australian cricket team in South Africa in 2017–18 | ||||
释义 |
| series_name = Australian cricket team in South Africa in 2017–18 | team1_image = Flag of South Africa.svg | team1_name = South Africa | team2_image = Flag of Australia.svg | team2_name = Australia | from_date = 22 February | to_date = 3 April 2018 | team1_captain = Faf du Plessis | team2_captain = Steve Smith[1][2] Tim Paine[3][4] | no_of_tests = 4 | team1_tests_won = 3 | team2_tests_won = 1 | team1_tests_most_runs = Aiden Markram (480) | team2_tests_most_runs = Cameron Bancroft (223) | team1_tests_most_wickets = Kagiso Rabada (23) | team2_tests_most_wickets = Pat Cummins (22) | player_of_test_series = Kagiso Rabada (SA) }} The Australia cricket team toured South Africa between February and April 2018 to play four Test matches.[5][6] It was the first four-Test series between the two teams since South Africa's readmission.[7] Prior to the start of the tour, South African fast-bowler Morné Morkel announced that he would retire from international cricket at the end of the series.[8] During the third Test, Morkel became the fifth bowler for South Africa to take 300 Test wickets.[9] The series was known for an Australian ball-tampering scandal, culminating in the bans of three Australian cricketers and the restructure of the Australian cricket governing body. During the third Test, Australian batsman Cameron Bancroft was charged with ball tampering. Captain Steve Smith and Bancroft admitted the ball tampering to match referee Andy Pycroft and the media.[10] Consequently, Smith and vice-captain David Warner stood down from the team leadership, and wicket-keeper Tim Paine was appointed acting captain for the remainder of the match.[11] On 27 March 2018, Smith, Warner and Bancroft were all suspended by Cricket Australia and sent home, with Paine named as the captain for the fourth and final Test.[12][13] The following day, Cricket Australia banned Smith and Warner for one year, with Bancroft receiving a nine-month ban. Although Warner will not be considered for a leadership position in the future, Smith and Bancroft will not be considered to leadership positions for a minimum of 12 months after the completion of their bans.[14][15] After the three players had returned home, Darren Lehmann, Australia's coach, announced that he would step down from his role after the conclusion of the fourth Test in Johannesburg.[16] South Africa went on to win the Test series 3–1. It was the first time that South Africa had beaten Australia at home since 1970.[17] Squads
Following the suspension of Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft after the third Test, Joe Burns, Glenn Maxwell and Matt Renshaw were added to Australia's squad for the fourth Test.[24][25]Tour matchThree-day match: South Africa A v Australia{{Two-innings cricket match| date = 22–24 February 2018 | team1 = South Africa A {{flagicon|SA}} | team2 = {{cr|AUS}} | score-team1-inns1 = 220 (58.5 overs) | runs-team1-inns1 = Theunis de Bruyn 46 (43) | wickets-team1-inns1 = Pat Cummins 4/32 (11 overs) | score-team2-inns1 = 329 (90.4 overs) | runs-team2-inns1 = Pat Cummins 59* (95) | wickets-team2-inns1 = Beuran Hendricks 5/83 (24.4 overs) | score-team1-inns2 = 248 (72.5 overs) | runs-team1-inns2 = Shaun von Berg 52 (43) | wickets-team1-inns2 = Mitchell Starc 4/46 (15 overs) | score-team2-inns2 = 140/5 (29.3 overs) | runs-team2-inns2 = Shaun Marsh 39* (46) | wickets-team2-inns2 = Duanne Olivier 4/74 (12.3 overs) | result = Australia won by 5 wickets | report = Scorecard | venue = Willowmoore Park, Benoni | umpires = Phillip Vosloo (SA) and Johan Cloete (SA) | motm = | toss = South Africa A won the toss and elected to bat. | rain = | notes = }} Test series1st Test{{Two-innings cricket match| date = 1–5 March 2018 | team1 = {{cr-rt|AUS}} | team2 = {{cr|SA}} | score-team1-inns1 = 351 (110.4 overs) | runs-team1-inns1 = Mitchell Marsh 96 (173) | wickets-team1-inns1 = Keshav Maharaj 5/123 (33.4 overs) | score-team2-inns1 = 162 (51.4 overs) | runs-team2-inns1 = AB de Villiers 71* (127) | wickets-team2-inns1 = Mitchell Starc 5/34 (10.4 overs) | score-team1-inns2 = 227 (74.4 overs) | runs-team1-inns2 = Cameron Bancroft 53 (83) | wickets-team1-inns2 = Keshav Maharaj 4/102 (29.4 overs) | score-team2-inns2 = 298 (92.4 overs) | runs-team2-inns2 = Aiden Markram 143 (218) | wickets-team2-inns2 = Mitchell Starc 4/75 (18 overs) | result = Australia won by 118 runs | report = Scorecard | venue = Kingsmead Cricket Ground, Durban | umpires = Kumar Dharmasena (SL) and Sundaram Ravi (Ind) | motm = Mitchell Starc (Aus) | toss = Australia won the toss and elected to bat. | rain = | notes = Mitchell Marsh (Aus) scored his 1,000th run in Tests.[26]
}} 2nd Test{{Two-innings cricket match| date = 9–13 March 2018[28] | team1 = {{cr-rt|AUS}} | team2 = {{cr|SA}} | score-team1-inns1 = 243 (71.3 overs) | runs-team1-inns1 = David Warner 63 (100) | wickets-team1-inns1 = Kagiso Rabada 5/96 (21 overs) | score-team2-inns1 = 382 (118.4 overs) | runs-team2-inns1 = AB de Villiers 126* (146) | wickets-team2-inns1 = Pat Cummins 3/79 (24 overs) | score-team1-inns2 = 239 (79 overs) | runs-team1-inns2 = Usman Khawaja 75 (136) | wickets-team1-inns2 = Kagiso Rabada 6/54 (22 overs) | score-team2-inns2 = 102/4 (22.5 overs) | runs-team2-inns2 = AB de Villiers 28 (26) | wickets-team2-inns2 = Nathan Lyon 2/44 (9 overs) | result = South Africa won by 6 wickets | report = Scorecard | venue = St George's Park, Port Elizabeth | umpires = Kumar Dharmasena (SL), Chris Gaffaney (NZ) and Sundaram Ravi (Ind) | motm = Kagiso Rabada (SA) | toss = Australia won the toss and elected to bat. | rain = | notes = Sundaram Ravi (Ind) took up the on-field umpiring duties in the absence of Chris Gaffaney from day 2 onwards.[29]
}} 3rd Test{{Two-innings cricket match| date = 22–26 March 2018[28] | team1 = {{cr-rt|SA}} | team2 = {{cr|AUS}} | score-team1-inns1 = 311 (97.5 overs) | runs-team1-inns1 = Dean Elgar 141* (284) | wickets-team1-inns1 = Pat Cummins 4/78 (26 overs) | score-team2-inns1 = 255 (69.5 overs) | runs-team2-inns1 = Cameron Bancroft 77 (103) | wickets-team2-inns1 = Morné Morkel 4/87 (21 overs) | score-team1-inns2 = 373 (112.2 overs) | runs-team1-inns2 = Aiden Markram 84 (145) | wickets-team1-inns2 = Pat Cummins 3/67 (27 overs) | score-team2-inns2 = 107 (39.4 overs) | runs-team2-inns2 = David Warner 32 (67) | wickets-team2-inns2 = Morné Morkel 5/23 (9.4 overs) | result = South Africa won by 322 runs | report = Scorecard | venue = Newlands Cricket Ground, Cape Town | umpires = Richard Illingworth (Eng) and Nigel Llong (Eng) | motm = Morné Morkel (SA) | toss = South Africa won the toss and elected to bat. | rain = | notes = Dean Elgar (SA) scored his 3,000th run in Tests.[31] Elgar also became the first player to carry his bat twice in the same year, and the second batsman to carry his bat three times in Tests.[32]
}} Ball tampering{{main|2018 Australian ball-tampering scandal}}On the third day of the third Test, Australia's Cameron Bancroft was shown on television coverage, also shown live at the ground, to have tampered with the ball with a small, yellow object. Bancroft later revealed the object to be a short length of yellow adhesive tape to which dirt and grit had adhered, forming an abrasive surface,[37][38] though four days later, Cricket Australia confirmed that the object was actually sandpaper.[39] At the end of the day's play, both Bancroft and captain Steve Smith admitted to ball tampering, with Smith knowing of the plan in advance of Bancroft's actions.[40][10] Andy Pycroft, the match referee, charged Bancroft with a Level 2 offence of attempting to alter the condition of the ball.[40] Smith said it was a "big mistake" but stated he would not be standing down.[10][41] Smith and vice-captain David Warner subsequently stood aside from leadership roles for the remainder of the Test, with Tim Paine taking over as acting captain.[42][11] The International Cricket Council (ICC) suspended Smith for one match, handed him four demerit points and fined him 100% of his match fee.[43] Cameron Bancroft was handed three demerit points and fined 75% of his match fee.[43] On 27 March 2018, Cricket Australia CEO James Sutherland announced that as a result of the preliminary investigation Smith, Warner and Bancroft had been charged with bringing the game into disrepute, suspended and sent home. Matt Renshaw, Joe Burns and Glenn Maxwell were recalled to the squad for the fourth Test to replace them.[12] On 28 March, Cricket Australia released their findings and the sanctions to be imposed. Smith and Bancroft respectively received 12 and 9 month bans from international and domestic cricket in Australia, and neither would be considered for a leadership role for a further 12 months after that ban finishes. Warner received an identical 12 month ban, and would never be considered again for a leadership position. All three were encouraged to return to club level cricket to reconnect with the general cricket community.[44] 4th Test{{Two-innings cricket match| date = 30 March – 3 April 2018 | team1 = {{cr-rt|SA}} | team2 = {{cr|AUS}} | score-team1-inns1 = 488 (136.5 overs) | runs-team1-inns1 = Aiden Markram 152 (216) | wickets-team1-inns1 = Pat Cummins 5/83 (28.5 overs) | score-team2-inns1 = 221 (70 overs) | runs-team2-inns1 = Tim Paine 62 (96) | wickets-team2-inns1 = Vernon Philander 3/30 (18 overs) | score-team1-inns2 = 344/6d (105 overs) | runs-team1-inns2 = Faf du Plessis 120 (178) | wickets-team1-inns2 = Pat Cummins 4/58 (18 overs) | score-team2-inns2 = 119 (46.4 overs) | runs-team2-inns2 = Joe Burns 42 (80) | wickets-team2-inns2 = Vernon Philander 6/21 (13 overs) | result = South Africa won by 492 runs | report = Scorecard | venue = Wanderers Stadium, Johannesburg | umpires = Ian Gould (Eng) and Nigel Llong (Eng) | motm = Vernon Philander (SA) | toss = South Africa won the toss and elected to bat. | rain = | notes = Tim Paine became the 46th captain of Australia in Tests, following Steve Smith's suspension.[13]
}} Notes1. ^Suspended after day three of the Third Test. 2. ^{{cite news|url=https://www.cricket.com.au/video/cameron-bancroft-ball-tampering-charge-yellow-tape-steve-smith-senior-players-australia-cape-town/2018-03-25|title=Bancroft charged, Smith admits ball tampering ploy|publisher=Cricket.com.au|access-date=25 March 2018}} 3. ^1 Captained Australia for day four of the Third Test, and for the Fourth Test. 4. ^{{Cite news|url=http://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=12021470|title=Australian cricket ball tampering scandal: Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft only players involved, leave for Australia|date=27 March 2018|work=NZ Herald|access-date=27 March 2018|language=en-NZ|issn=1170-0777}} 5. ^{{cite web |url=http://icc-live.s3.amazonaws.com/cms/media/about_docs/547c2a4d42a86-Copy%20of%20Copy%20of%20FTP%202015%20to%202019%20as%20at%20Nov%202014.pdf |title=Future Tours Programme |accessdate=16 January 2016 |work=International Cricket Council}} 6. ^{{cite web |url=http://cricket.co.za/news/21171/CSA-announces-Zimbabwe-and-India-tour-itineraries |title=CSA announces Zimbabwe and India tour itineraries |accessdate=27 September 2017 |work=Cricket South Africa}} 7. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1075520.html |title=Australia to tour SA for four Tests in 2018 |accessdate=4 January 2017 |work=ESPN Cricinfo}} 8. ^1 {{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1138001.html |title=Morkel to retire from international cricket after Australia series |accessdate=26 February 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 9. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22882784/morne-morkel-becomes-fifth-south-african-300-test-wickets |title=Morkel becomes fifth South African to 300 Test wickets |accessdate=23 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 10. ^1 2 {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/cricket/43526870 |title=Cameron Bancroft: Australia player admits to ball-tampering, Steve Smith knew in advance |accessdate=24 March 2018 |work=BBC Sport}} 11. ^1 {{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1141563.html |title=Steven Smith and Warner stood down as captain and vice-captain |accessdate=25 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 12. ^1 {{Cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/steve-smith-cameron-bancroft-david-warner-charged-cricket-australia-tampering-renshaw-burns-maxwell/2018-03-28 |title=Trio suspended by Cricket Australia |accessdate=27 March 2018 |work=Cricket Australia}} 13. ^1 {{Cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/tim-paine-appointed-cricket-australia-46th-test-captain-board-steve-smith-sacked-tampering-scandal/2018-03-28 |title=Paine named Australia's 46th Test captain |accessdate=27 March 2018 |work=Cricket Australia}} 14. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1141869.html |title=Smith, Warner banned for 12 months by Cricket Australia |accessdate=28 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 15. ^{{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/news/651272 |title=Smith, Warner given 12-month bans – official |accessdate=28 March 2018 |work=International Cricket Council}} 16. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22952859/darren-lehmann-steps-australia-coach |title=Smith's tears force Lehmann to step down as Australia coach |accessdate=29 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 17. ^{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/43625866 |title=South Africa beat Australia in fourth Test to win series 3-1 |accessdate=3 April 2018 |work=BBC Sport}} 18. ^{{cite news |title=Klaasen, Mulder in Test squad to face Australia |url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22560997/klaasen-mulder-sa-test-squad-face-australia |work=ESPN Cricinfo |date=24 February 2018 |accessdate=24 February 2018}} 19. ^{{cite news |title=Jhye Richardson in for SA Tests, no room for Maxwell, Sayers|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22173578/jhye-richardson-sa-tests-no-room-maxwell-sayers|work=ESPN Cricinfo |date=22 January 2018 |accessdate=22 January 2018}} 20. ^{{cite news |title=Bird out, Sayers in for South Africa tour|url=https://www.cricket.com.au/news/jackson-bird-injury-hamstring-ruled-out-chadd-sayers-selected-australia-tour-south-africa-smith/2018-02-13|work=Cricket Australia|date=13 February 2018 |accessdate=13 February 2018}} 21. ^{{cite news |title=Rabada handed two-Test suspension|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1139998.html|work=ESPN Cricinfo|date=12 March 2018 |accessdate=12 March 2018}} 22. ^{{cite news |title=Rabada not guilty of Level 2 offence but guilty of conduct contrary to the spirit of the game|url=https://www.icc-cricket.com/media-releases/648345|work=International Cricket Council|date=20 March 2018 |accessdate=20 March 2018}} 23. ^{{cite news |title=Olivier, Morris added to South Africa Test squad|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22816897/duanne-olivier-chris-morris-added-south-africa-test-squad|work=ESPN Cricinfo|date=18 March 2018 |accessdate=18 March 2018}} 24. ^{{cite news |title=Renshaw added to Australia's Test squad |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1141805.html |work=ESPN Cricinfo |date=27 March 2018 |accessdate=27 March 2018}} 25. ^{{cite news |title=Renshaw, Maxwell, Burns added to Australia squad for final Test |url=https://www.icc-cricket.com/news/650979 |work=International Cricket Council |date=27 March 2018 |accessdate=27 March 2018}} 26. ^{{Cite web|url=http://www.cricketworld.com/south-africa-keep-australia-down-to-225-for-five-before-bad-light-brings-early-end-to-day-one/50243.htm |title=South Africa keep Australia down to 225 for five before bad light brings early end to day one |accessdate=1 March 2018 |work=Cricket World}} 27. ^{{Cite web|url=https://www.crictracker.com/south-africa-v-australia-2018-1st-test-day-5-statistical-highlights/|title=South Africa v Australia, 2018: 1st Test, Day 5 – Statistical Highlights |accessdate=1 March 2018 |work=CricTracker}} 28. ^1 While five days of play were scheduled for each Test, the second and third Tests reached a result within four days. 29. ^ {{cite web|url=https://wwos.nine.com.au/2018/03/10/19/13/sick-umpire-out-of-action-in-second-test |title=Sick umpire out of action in second Test |work=Nine News |accessdate=10 March 2018}} 30. ^{{cite web |url=http://www.sacricketmag.com/rabada-pus-sa-on-top/ |title=Rabada rips through Aussies |work=SA Cricket Mag |accessdate=9 March 2018}} 31. ^{{cite web |url=https://www.supersport.com/cricket/south-africa-v-australia-201718/news/180322/Solid_Elgar_Amla_reach_lunch |title=Elgar edges closer to century |work=SuperSport |accessdate=22 March 2018}} 32. ^{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22881904/dean-elgar-joins-desmond-haynes-carrying-bat-honours-board |title=Elgar joins Haynes in carrying-the-bat honours board |work=ESPN Cricinfo |accessdate=23 March 2018}} 33. ^{{cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/steve-smith-slips-catches-test-record-equalled-south-africa-australia-third-test-highlights-day-two/2018-03-23|title=Steve Smith joins elite club for taking 5 test catches in a single test innings|work=CricketAustralia|access-date=23 March 2018}} 34. ^{{cite web |url=https://www.sport24.co.za/Cricket/Proteas/morkel-joins-300-club-at-newlands-20180323 |title=Morkel joins '300 club' at Newlands |work=Sport24 |accessdate=23 March 2018}} 35. ^{{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/news/650526 |title=Smith, Warner stand down as captain and vice-captain |work=International Cricket Council |accessdate=25 March 2018}} 36. ^{{cite web |url=https://www.cricket.com.au/news/nathan-lyon-300-test-wickets-australia-south-africa-cape-town/2018-03-25 |title=Lyon joins elite with 300th Test scalp |work=Cricket Australia |accessdate=25 March 2018}} 37. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22896372/cameron-bancroft-centre-alleged-ball-tampering-row |title=Cameron Bancroft at centre of alleged ball-tampering row |accessdate=24 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 38. ^{{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/news/650423 |title=Bancroft and Smith answer to ball tampering allegations |accessdate=24 March 2018 |work=International Cricket Council}} 39. ^{{Cite news|url=https://www.cricket.com.au/news/sandpaper-not-sticky-tape-revelation-australia-media-statement-ball-tampering-cameron-bancroft/2018-03-28|title=Sticky truth about sandpaper revelation|work=cricket.com.au|access-date=28 March 2018|language=en}} 40. ^1 {{Cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/cameron-bancroft-steve-smith-ball-tampering-umpires-tape-pockets-australia-cape-town-video/2018-03-25 |title=Australia own up to ball tampering |accessdate=24 March 2018 |work=Cricket Australia}} 41. ^{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22897995/desperation-drove-australia-cheat-steven-smith |title=Desperation drove Australia to cheat - Smith |accessdate=24 March 2018 |work=ESPN Cricinfo}} 42. ^{{cite web|last1=Matthey|first1=James|author2=Blair, Alex|title=SMITH STANDS DOWN: Australia has a new Test captain|url=http://www.news.com.au/sport/cricket/live-australia-vs-south-africa-day-four-of-the-third-test-in-cape-town/news-story/3436c4f388d143afefebd0ec44ee2872|website=news.com.au|accessdate=25 March 2018}} 43. ^1 {{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/media-releases/650624 |title=Steve Smith suspended and Bancroft handed three demerit points |accessdate=25 March 2018 |work=International Cricket Council}} 44. ^{{Cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/player-sanctions-steve-smith-cameron-bancroft-david-warner-australia-cricket-ball-tampering/2018-03-28 |title=Tampering trio learn their fate |accessdate=28 March 2018 |work=Cricket Australia}} 45. ^{{cite web|url=https://www.sport24.co.za/Cricket/Proteas/philander-joins-200-club-at-wanderers-20180403 |title=Philander joins '200 club' at Wanderers |work=Sport24 |accessdate=3 April 2018}} 46. ^{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/23012008/biggest-test-win-1934 |title=Biggest Test win since 1934 |work=ESPN Cricinfo |accessdate=3 April 2018}} 47. ^{{cite web|url=https://www.cricket.com.au/news/match-report/day-five-south-africa-australia-fourth-test-watch-live-video-highlights-ball-tampering-scores/2018-04-04 |title=Australia slump to 90-year low |work=Cricket Australia |accessdate=3 April 2018}} References{{reflist}}External links{{Wikinews|Steve Smith and David Warner banned for 12 months following the ball tampering controversy}}
5 : 2018 in Australian cricket|2018 in South African cricket|International cricket competitions in 2017–18|Australian cricket tours of South Africa|Cricket controversies |
||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。