请输入您要查询的百科知识：

　

词条 When I Fall in Love
释义

  1. Recordings

  2. Rick Astley version

     Charts 

  3. Celine Dion and Clive Griffin version

     Critical reception  Commercial performance  Live performances  Formats and track listings  Charts  Weekly charts  Year-end charts  Release history 

  4. See also

  5. References

  6. External links

{{about|the song}}{{Use mdy dates|date=November 2016}}

"When I Fall in Love" is a popular song, written by Victor Young (music) and Edward Heyman (lyrics). It was introduced in the film One Minute to Zero. Jeri Southern sang on the first recording released in April 1952 with the song's composer, Victor Young, handling the arranging and conducting duties. The song has become a standard, with many artists recording it; the first hit version was sung by Doris Day released in July 1952.

Day's recording was made on June 5, 1952. It was released by Columbia Records as catalog number 39786 and issued with the flip side "Take Me in Your Arms". The song reached number 20 on the Billboard chart.[1]

A 1996 cover by Natalie Cole, a "duet" with her father Nat King Cole by way of vocals from his 1956 cover, won 1996 Grammys for Best Pop Collaboration with Vocals and Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s).

Recordings

  • A version was recorded by Nat King Cole on December 28, 1956. It was issued by Capitol Records on an LP album entitled Love Is the Thing, catalog number SW824. The song was also used in the 1957 film Istanbul. Cole played in the movie and sang the song. The single was released in the UK in 1957, and reached number 2 on the UK singles chart. This recording was re-released in 1987 and reached number 4. Since 2014, Cole's version of the song has featured in adverts for SSE.
  • Natalie Cole recorded two different versions of the song: The first, a contemporary R&B/smooth jazz version for her 1987 album, Everlasting (#14 U.S. AC), then a more traditional version for her 1996 Stardust album, as a virtual duet with her father, Nat King Cole, which included recordings of his vocals from his 1956 version. This version won two awards at the 39th Grammy Awards: Best Pop Collaboration with Vocals and Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arrangers Alan Broadbent and David Foster.
  • Johnny Mathis recorded it on his 1959 album Open Fire, Two Guitars, which charted in the UK and many other countries.
  • Sandra Dee covered the song in 1960.
  • Blues-lounge singer Etta Jones released a version on the song in 1960, which spent 8 weeks on the Billboard Hot 100, reaching No. 65.[2]
  • A version by The Lettermen was issued as a single in 1961 and became quite popular, spending 14 weeks on the Billboard Hot 100, reaching No. 7,[3] while reaching No. 1 on the Billboard{{'}}s Easy Listening chart.[4] Veteran drummer Earl Palmer played on this version.[5]
  • Big-band leader Guy Lombardo recorded the song. His version was released in 1962, and appears on his Decca LP By Special Request.
  • Teen idol/TV star Johnny Crawford recorded the song. His version was released in 1963.
  • Donny Osmond covered the song in 1973 for his album, A Time for Us. It spent 13 weeks on the Billboard Hot 100, reaching No. 55,[6] while reaching No. 4 on the UK Singles Chart.[7]
  • The Carpenters recorded this song for their last television special, Music, Music, Music!. Richard Carpenter officially released it on their album Lovelines in 1989, six years after his sister's death. The song appeared on their second compilation, Interpretations, in 1994. Carpenter also released a VHS tape called Interpretations, which held the "When I Fall in Love" music video.
  • In 1984, Linda Ronstadt released the song as the lead track on her album Lush Life and as a single. Ronstadt's version reached No. 24 on Billboard{{'}}s Adult Contemporary chart.[8]
  • Little Willie Littlefield recorded a version for his 1990 album Singalong with Little Willie Littlefield.
  • Tom Jones recorded a version that was released on his 1966 Decca album From the Heart.
  • Country singer Kenny Rogers included his version on his collection of love songs Always and Forever.
  • Barry Manilow included a version of this song on his 2006 album of classic songs from the 1960s.
  • Crossover singer Lesley Garrett recorded the song on her 2007 album and entitled the album after it.
{{Div col|colwidth=15em}}
  • Andy Abraham[9]
  • Bebi Dol
  • Ray Anthony[10]
  • Rick Astley[11]
  • Chet Baker[12]
  • Tony Bennett
  • Brook Benton
  • Bob Berg
  • Cilla Black
  • Andrea Bocelli
  • Alfie Boe
  • Chris Botti
  • Susan Boyle
  • Boyz II Men and Michael Bublé
  • Ruby Braff
  • Karen Carpenter
  • Betty Carter
  • Chang Fei
  • Alma Cogan
  • Natalie Cole
  • Nat King Cole
  • Perry Como
  • Sam Cooke
  • Kevin Covais
  • Johnny Crawford
  • Michael Crawford
  • Miles Davis
  • Doris Day
  • Sandra Dee
  • Celine Dion and Clive Griffin
  • Ken Dodd
  • Echo & the Bunnymen
  • Duane Eddy
  • Jackie Edwards
  • Jackie Evancho
  • Bill Evans
  • The Flamingos
  • The Four Preps
  • Glenn Fredly and Dewi Sandra
  • Janie Fricke
  • Bill Frisell
  • Lesley Garrett
  • Stan Getz
  • Kathie Lee Gifford
  • Eydie Gormé
  • Jim Hall
  • Marcia Hines
  • Lena Horne
  • Engelbert Humperdinck
  • Bobby Hutcherson
  • Brian Hyland
  • Julio Iglesias
  • Joni James
  • Keith Jarrett
  • Etta Jones
  • Oliver Jones
  • Tom Jones
  • Stan Kenton
  • Jonathan King
  • Tommy Körberg
  • Brenda Lee
  • The Lettermen
  • Yeng Constantino
  • Little Willie Littlefield
  • Julie London
  • Laura Main and Stephen McGann
  • Mike Mainieri
  • Barry Manilow
  • Johnny Mathis
  • Maysa
  • Les McCann
  • Jack McDuff
  • Jackie McLean
  • Carmen McRae
  • Brad Mehldau
  • Helen Merrill
  • Marcus Miller
  • Hank Mobley
  • Matt Monro
  • Nana Mouskouri
  • Anne Murray
  • Siti Nurhaliza
  • Laura Nyro
  • Selena Quintanilla-Pérez
  • Peter & Gordon
  • Peter and the Test Tube Babies
  • The Platters
  • Arthur Prysock
  • Donny Osmond
  • Lou Rawls
  • The Real Group
  • Kenny Rogers
  • Linda Ronstadt
  • Diane Schuur
  • Sandie Shaw
  • Jeri Southern
  • Brent Spiner
  • Rod Stewart
  • Toots Thielemans
  • Jaclyn Victor
  • Bobby Vinton
  • Dinah Washington
  • Grover Washington, Jr.
  • Russell Watson
  • Ben Webster
  • Westlife
  • Joe Williams
  • Wynonna
  • Faron Young
  • Jim Verraros
  • Mia Žnidarič
  • Christopher Wong
  • Shugo Tokumaru
{{div col end}}

Rick Astley version

{{Infobox song
| name = When I Fall in Love
| cover = Whenfalleninlove.jpg
| alt =
| type = single
| artist = Rick Astley
| album = Whenever You Need Somebody
| B-side = My Arms Keep Missing You
| released = November 30, 1987
| format = {{hlist|CD|CS|3"|7"}}
| recorded = 1987
| studio =
| venue =
| genre = Traditional pop
| length = 3:02
| label = RCA
| writer = {{hlist|Edward Heyman|Victor Young}}
| producer = Stock Aitken Waterman
| prev_title = Whenever You Need Somebody
| prev_year = 1987
| next_title = My Arms Keep Missing You
| next_year = 1987
| misc = {{Audio sample
| type = single
| file =
| description = "When I Fall in Love"
}}
}}

The version by Rick Astley was released on November 30, 1987, coinciding with the 30th anniversary of the release of Nat King Cole's version of the song. This single is mainly remembered for a closely fought contest for UK Christmas number one. Rivals EMI hoping to see their act, Pet Shop Boys, reach number one, re-released the version by Nat King Cole.[13][14] This led to a slow down of purchases of Astley's version, allowing Pet Shop Boys to reach the coveted top spot. Despite selling over 250,000 copies and gaining a Silver certification from the BPI,[15] it peaked in the UK at number 2 for two weeks. The re-release by Nat King Cole reached number 4. Since the single was released as a double A-side, the other half of the single was "My Arms Keep Missing You", which was successful in its own right in Europe.

Charts

{{singlechart|Austria|21|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Flanders|1|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Germany|6|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Ireland2|2|song=When I Fall in Love|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Dutch40|4|year=1988|week=3|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Dutch100|3|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love / My Arms Keep Missing You|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|New Zealand|25|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Sweden|12|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|Switzerland|14|artist=Rick Astley|song=When I Fall In Love|rowheader=true|accessdate=20 May 2015}}{{singlechart|UKsinglesbyname|2|artist=Rick Astley|rowheader=true|song=When I Fall In Love|accessdate=20 May 2015}}
Chart (1987–88)Peak
position
Australia (ARIA)[16]5
Iceland (RÚV)[17]11
Italy (Hit Parade)[18]16
{{-}}

Celine Dion and Clive Griffin version

{{Infobox song
| name = When I Fall in Love
| cover = When I Fall in Love (Celine Dion and Clive Griffin version).jpg
| alt =
| type = single
| artist = Celine Dion and Clive Griffin
| album = Sleepless in Seattle and The Colour of My Love
| released = {{Start date|1993|7|12}}
| format = {{hlist|CD|CS|3"|7"}}
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = Traditional pop
| length = 4:20
| label = {{hlist|Columbia|Epic}}
| writer = {{hlist|Edward Heyman|Victor Young}}
| producer = David Foster
| prev_title =
| prev_year =
| next_title =
| next_year =
| misc = {{Extra chronology
| artist = Celine Dion
| type = singles
| prev_title = Did You Give Enough Love
| prev_year = 1993
| title = When I Fall in Love
| year = 1993
| next_title = Plus haut que moi
| next_year = 1993
}}{{External music video|{{YouTube|FUTH1plKYhw|"When I Fall in Love"}}}}
}}

The cover version of "When I Fall in Love" by Celine Dion and Clive Griffin was featured in the romantic comedy Sleepless in Seattle and released as a single in July 1993. The song was recorded expressly for the soundtrack and was originally intended as a duet between Dion and Stevie Wonder, but according to Dion when she heard the demo performed by Warren Wiebe she preferred that would be her duet with Wiebe. It was nominated for a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal in 1994, and won a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s). The award went to David Foster and Jeremy Lubbock. The song appears on both, the Sleepless in Seattle soundtrack (number one on the Billboard 200 and 4x Platinum RIAA certification for selling over 4 million copies in the US), and later on Dion's album The Colour of My Love, released in November 1993.[19] The music video was directed by Dominic Orlando in Hollywood, Los Angeles.

Critical reception

AllMusic senior editor Stephen Thomas Erlewine noted that Dion's album, The Colour of My Love, which featured the song, had "careful production, professional songwriting (highlighted by "When I Fall in Love," "The Power of Love," and "Think Twice").[20]

Commercial performance

"When I Fall in Love" reached top 40 in a few countries, including number 22 in New Zealand, number 23 in the United States, and number 37 in the Netherlands. It was popular on the US Hot Adult Contemporary Tracks, peaking at number 6.

Live performances

In 1998, Anne Murray performed "When I Fall in Love" with Dion live and included it on her DVD called An Intimate Evening with Anne Murray...Live. Later, this version appeared on Murray's 2007 album Friends & Legends.

Formats and track listings

Worldwide CD single
  1. "When I Fall in Love" – 4:20
  2. "If I Were You" – 5:07
UK CD maxi single
  1. "When I Fall in Love" – 4:20
  2. "If You Asked Me To" – 3:55
  3. "Marc Shaiman : An Affair to Remember" (instrumental) – 3:30

Charts

{{col-begin}}{{col-2}}

Weekly charts

{{singlechart|Canadatopsingles|21|chartid=2263|rowheader=true|accessdate=3 September 2014}}{{singlechart|Canadaadultcontemporary|2|chartid=2253|rowheader=true|accessdate=3 September 2014}}{{singlechart|Dutch100|37|artist=Céline Dion & Clive Griffin|song=When I Fall in Love|rowheader=true|accessdate=9 September 2014}}{{singlechart|New Zealand|22|artist=Céline Dion & Clive Griffin|song=When I Fall in Love|rowheader=true|accessdate=9 September 2014}}{{singlechart|Billboardhot100|23|artist=Celine Dion|rowheader=true|accessdate=9 September 2014}}{{singlechart|Billboardadultcontemporary|6|artist=Celine Dion|rowheader=true|accessdate=9 September 2014}}
Chart (1993–94)Peak
position
Australia (ARIA)[21]93
Canada (The Records Contemporary Hit Radio)[22]31
Quebec (ADISQ)[23]11
{{col-2}}

Year-end charts

Chart (1993)Position
Canada Adult Contemporary (RPM)[24]24
US Adult Contemporary (Billboard)[25]28
{{col-end}}

Release history

CountryDateFormat
United States[26]July 13, 1993cassette|7"}}

See also

  • Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)
  • List of number-one adult contemporary singles of 1962 (U.S.)

References

1. ^{{cite book | last = Whitburn | first = Joel | authorlink = Joel Whitburn | title = Top Pop Records 1940–1955 | publisher = Record Research | year = 1973 }}
2. ^Etta Jones - Chart History - The Hot 100, Billboard.com. Accessed August 8, 2016.
3. ^The Lettermen - Chart History - The Hot 100, Billboard.com. Accessed August 8, 2016.
4. ^{{cite book |title= Top Adult Contemporary: 1961–2001|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2002 |publisher=Record Research |page=144}}
5. ^Scherman, Tony, Backbeat: The Earl Palmer Story, forward by Wynton Marsalis, Smithsonian Institution Press, Washington D.C., 1999, p. 175
6. ^Donny Osmond - Chart History - The Hot 100, Billboard.com. Accessed August 8, 2016.
7. ^Donny Osmond - Full Official Chart History, Official Charts Company. Accessed August 8, 2016.
8. ^Linda Ronstadt - Chart History - Adult Contemporary, Billboard.com. Accessed August 7, 2016.
9. ^{{cite web|url=http://www.andyabraham.co.uk/discography/the-impossible-dream|title=Andy Abraham - The Impossible Dream - Music Albums|date=February 20, 2012|publisher=}}
10. ^{{cite web|url=http://www.oldies.com/artist-songs/Ray-Anthony.html|title=Ray Anthony ~ Songs List|website=OLDIES.com}}
11. ^{{cite web|url=http://www.metrolyrics.com/when-i-fall-in-love-lyrics-rick-astley.html|title=Rick Astley - When I Fall In Love Lyrics - MetroLyrics|website=www.metrolyrics.com}}
12. ^{{cite web|url=http://www.allmusic.com/song/when-i-fall-in-love-mt0010558579|title=When I Fall in Love - Chet Baker - Song Info - AllMusic|website=AllMusic}}
13. ^{{cite web |url=https://itunes.apple.com/gb/album/take-me-to-your-heart/id277825763?i=277825791&ign-mpt=uo%3D4 |title=The Ultimate Collection by Rick Astley |publisher=itunes.apple.com |accessdate=May 15, 2010 }}
14. ^{{cite web |url=http://www.rickastley.co.uk/discography/singles/singles03.html |title=Discography – When I Fall In Love |publisher=www.rickastley.co.uk |accessdate=May 15, 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100419231419/http://www.rickastley.co.uk/discography/singles/singles03.html |archivedate=April 19, 2010 }}
15. ^{{cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|title=Certified Awards Search |publisher=BPI |accessdate=May 15, 2010 }}
16. ^{{cite book|last=Kent |first=David |authorlink=David Kent (historian)|title=Australian Chart Book 1970–1992|publisher=Australian Chart Book|location = Sydney|year=1993|edition=Illustrated|pages=20|isbn=0-646-11917-6}}
17. ^{{cite web|url=http://www.ruv.is/persona/rick-astley|publisher=RÚV|title= Rick Astley Chart History| accessdate=July 10, 2017}}
18. ^{{cite web|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm|title=HitParadeItalia - Astley, Rick|publisher=Hit Parade Italia|accessdate=May 20, 2015|language=Italian}}
19. ^The Colour of My Love {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080703013358/http://www.celinedion.com/celinedion/english/music.cgi?album_id=5 |date=July 3, 2008 }}. Retrieved January 31, 1996.
20. ^Stephen Thomas Erlewine, "Celine Dion - The Colour of My Love" review, AllMusic.
21. ^{{cite book|author=Gavin Ryan|title=Australia's Music Charts 1988-2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}
22. ^{{cite book|author=Nanda Lwin|title=Top 40 Hits: The Essential Chart Guide|publisher=Music Data Canada|year=1999|isbn= 1-896594-13-1}}
23. ^{{cite web|url=http://www.banq.qc.ca/collections/collections_patrimoniales/musique/collection_numerique/bd_specialisee/palmares/|title=Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec|publisher=BAnQ|language=French|accessdate=March 17, 2019}}
24. ^{{cite web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2334&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2334.gif&Ecopy=nlc008388.2334|title=The RPM Top 100 AC Tracks of 1993|work=RPM|date=December 18, 1993|accessdate=June 2, 2015}}
25. ^{{cite web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1993/BB-1993-12-25.pdf|title=The Year in Music: 1993|work=Billboard|date=December 25, 1993|accessdate=May 16, 2015|page=46}}
26. ^{{cite web|url=https://www.discogs.com/Celine-Dion-Clive-Griffin-When-I-Fall-In-Love/master/241025|title=Celine Dion – When I Fall in Love|accessdate=February 23, 2017|publisher=Discogs}}

External links

  • {{YouTube|FUTH1plKYhw|Celine Dion and Clive Griffin – "When I Fall in Love"}}
{{Nat King Cole}}{{Donny Osmond}}{{Natalie Cole}}{{Rick Astley}}{{Celine Dion singles}}{{Westlife songs}}{{DEFAULTSORT:When I Fall in Love}}

26 : Songs with music by Victor Young|Songs with lyrics by Edward Heyman|1952 singles|1952 songs|1961 singles|1993 singles|Anne Murray songs|Barry Manilow songs|Billboard Adult Contemporary number-one singles|Carmen McRae songs|Celine Dion songs|Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)|Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals|Julio Iglesias songs|Linda Ronstadt songs|Little Willie Littlefield songs|Nat King Cole songs|Pop ballads|Pop standards|Rick Astley songs|Song recordings produced by David Foster|The Carpenters songs|The Lettermen songs|Tom Jones (singer) songs|Westlife songs|Vocal duets
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/9/25 20:39:30