“Crystallizing Public Opinion”的意思、由来-开放百科全书

Bernays defines the counsel on public relations, as, more than a press agent, someone who can create a useful symbolic linkage among the masses. Appropriate messages should be crafted based on careful study of group psychology, and disseminated by not merely purveying but actually creating news.

He gives examples from his early career and cites ideas from theorists including Walter Lippmann and Wilfred Trotter.

Synopsis

Part I—Scope and Functions

Bernays describes how he solved various problems as a public relations counsel. These include:

Public opinion, he writes, is becoming more and more a matter of interest, as people seek out information about the world, and as various organizations attempt to create favorable impressions. Especially interested in public opinion are those companies—the public utilities—which especially are supposed to serve the public. (pp. 41–46)

The public relations counsel is a student of psychology, but also "a practitioner with a wide range of instruments": the circumstances he creates, followed by advertising, movies, letters, booklets, parades, articles, etc. (pp. 52–54)

Part II—The Group and Herd

"Public opinion", according to Bernays, is an amorphous group of judgments which are not well elaborated even in the head of a single average individual. He extracts a quotation from by Wilfred Trotter, which states that this average man has many strong convictions whose origin he can't explain (Instincts of the Herd in Peace and War, p. 36). People's minds have "logic-proof compartments" which must be approached by means beyond the rational. (pp. 61–68)

After discussing the mutual influence between the press and the public, suggesting that the public relations counsel should understand the established public opinion in its complexity. He invokes the concept of "stereotype" described by Walter Lippmann, noting that the stereotypes people already hold govern what new facts they will absorb. He cites Everett Dean Martin's 1920 book The Behavior of Crowds, discussing how herd mentality can exaggerate people's unconscious urges, lower inhibitions, and heighten antagonism to other groups. Educated people can display this mentality just as the ignorant can. Bernays quotes Trotter stating that herd mentality affects people all the time, not only when they are part of an actual mob in the street. (pp. 98–110)

The public relations practitioner, therefore, must tap into the current of group energy. (pp. 118–122)

Part III—Technique and Method

Modern America's size and heterogeneity "make it necessary to-day for the proponent of a point of view to engage an expert to represent him before society, an expert who must know how to reach groups totally dissimilar as to ideals, customs, and even language. It is this necessity which has resulted in the development of the counsel on public relations." The skilled public relations man provides a valuable service in overcoming heterogeneity to influence millions of people in the same way. This is done by using established communication media to communicate the right facts at the right time. (pp. 125–138)

People should be targeted as members of "interlapping groups" which involve different aspects of their identity. (139–146) For example, in promoting silk: silk was represented as fashionable to women's clubs, artistic to art-lovers, and historically interesting to schools. These different angles could appeal to different aspects of people's identity:

Highlighting the correct group identity for the purpose at hand is much more effective than trying to change the stance of an individual group. Emphasizing changing external conditions, such as new technology, is also effective. Universal instincts such as self-preservation and sex can also be usefully invoked. Or, instinct-emotion pairs like flight-fear, revulsion-disgust, pugnacity-anger, and others. (pp. 146–153)

"The public relations counsel sometimes uses the current stereotypes, sometimes combats them, and sometimes creates new ones." (p. 162)

As the methods of psychological influence are many and various, Bernays proposes to focus on fundamentals. He encourages the public relations counsel to imagine himself in turn as a member of the different groups he must reach, and thereafter construct a campaign which will appeal to as many as possible. For example, a hotel wishing to demonstrate its prominence can hold a public celebration with carefully chosen guests —(including "a leading banker, a society woman, a prominent lawyer, an influential preacher, and so forth until a cross section of the city's most telling activities is mirrored in the committee." (166–169).

The public relations counsel must therefore generate news, "no matter what the medium which broadcasts this news."

Once interesting news is created it will propagate itself through media channels which already seek to capture public attention. (p. 171)

Part IV—Ethical Relations

Bernays continues his discussion of news and observes that journalists see public relations practitioners as important sources of newsworthy information. He stresses the centrality of newspapers to culture and writes that the public relations counselor must supply "truthful, accurate, and verifiable news" to remain in the journalists' good graces. (p. 177–183)

The definition of "news" is not settled and varies from newspaper to newspaper. Bernays quotes William Henry Irwin's definition that news is "a departure from the established order". Then, he quotes Irwin's list of principles for newsworthiness, which he points out may somewhat contradict the definition:^[2]

Often, Bernays quotes Lippmann, an "overt act" is necessary to clarify a state of affairs so that it can become news. Lippmann wrote that a press agent stands between the event and the press in order to control the flow of information. Bernays writes that a counsel on public relations does not merely purvey news but create it. The resulting material must of course be truthful and accurate—and furthermore it must be well-written and dispensed with sensitivity to the needs of the various media through which it will be broadcast. (pp. 191–198)

Beyond the newspaper, there is radio, lecture tours, meetings, advertising (including billboards and any other type of paid space), plays, cinema, and direct mail. (pp. 199–207)

Defending the role of the public relations counsel as a "special pleader", Bernays writes that the viewpoints which he fosters are not necessarily worse than those he would discourage. In reality, "the only difference between 'propaganda' and 'education,' really, is in the point of view. The advocacy of what we believe in is education. The advocacy of what we don't believe in is propaganda." He quotes Elmer Davis's observation that "the relativity of truth is a commonplace to any newspaper man, even to one who has never studied epistemology." (pp. 208–213)

"The social value of the public relations counsel lies in the fact that he brings to the public facts and ideas of social utility which would not so readily gain acceptance otherwise." (p. 216)

Bernays concludes with a quotation from Ferdinand Tönnies which warns that civilization is under threat from lower instincts and that the "higher strata of society" must "inject moral and spiritual motives into public opinion." (p. 217)

Response

Commentators acknowledged that Bernays was mapping out new territory with his book, which claimed to define the "counsel on public relations" for the first time. The New York Times called it "the first book to be devoted exclusively to the occupation which is gradually becoming of overwhelming national importance." Opinions of its merit varied. H. L. Mencken called it a "pioneer book" at the time but later disparaged it. Future senator Ernest Gruening, in a review called "Higher Hokum", asked whether persuading the public was much preferable to corralling them by heavier-handed means (the "public be damned" approach)—whether the end result would "be greatly different for the public which, while it no longer tolerates being 'damned,' guilelessly permits itself to be 'bunked'? Is seduction preferable to ravishment?"^[3]

Critical analysis

Professor Sue Curry Jansen argues that Bernays distorted Lippman's work (and that public relations historians such as Stuart Ewen and Larry Tye have uncritically recapitulated Bernays on this point). She writes that Public Opinion is an analysis of the constraints on rationality which confront a democratic society and that "Bernays systematically inverts Lippmann’s critique into an apology for public relations by selectively and deceptively quoting him in support of positions that Lippmann clearly rejects." Whereas Lippmann treated the stereotype as a sort of blind spot, or obstacle to rational thinking, Bernays viewed it as "a great aid to the public relations counsel" despite being "not necessarily truthful". She also finds that Crystallizing Public Opinion sometimes attributions quotations to Lippmann which do not match the text of Public Opinion at all.^[6]

Links

See also

References

1. ^Danie du Plessis (ed), Introduction to Public Relations and Advertising; Lansdowne: Juta Education, 2000; {{ISBN|0-7021-5557-8}}; p. [https://books.google.com/books?id=dU2Yz3u9lMoC&pg=PA12 12].
2. ^Will Irwin, "[https://books.google.com/books?id=Nm9NAAAAYAAJ&pg=RA1-PA66 What is News?]", Collier's Vol. 46, 18 March 1911, p. 16.
3. ^Larry Tye, The Father of Spin: Edward L. Bernays and the Birth of Public Relations; New York: Crown, 1998; {{ISBN|0-517-70435-8}}; pp. 96–99.
4. ^Stuart Ewen, PR! A Social History of Spin; New York: Basic Books (Perseus), 1996; {{ISBN|0-465-06179-6}}; p. 164. "In 1923, just a year after Lippmann published his tome, Public Opinion, Bernays answered with his own book, Crystallizing Public Opinion. Five years later—again just a year after Lippmann's The Phantom Public appeared—Bernays published a second book on public relations, Propaganda.
If Lippmann's prose was intended to sway the thinking of socially cognizant leaders and intellectuals, Bernays's writing style was meant for practitioners in the trenches; his primary interest was to frame the job of public relations counsel in ways that would allow practitioners to take advantage of the insights of modern social and psychological thought. Lippmann's books were filled with intricate ruminations on the processes of human epistemology and theoretical speculations on how these processes might pertain to the project of molding public opinion. Bernays's books were punctuated throughout by vivid narratives—stories of Bernays's earliest campaigns, public relations feats, and commonplace sales situations—each presented to demonstrate how social psychology, and the social scientific approach more generally, might be employed in the everyday work of a publicist."
5. ^César García, "[https://www.researchgate.net/profile/Cesar_Garcia24/publication/303696828_Rethinking_Walter_Lippmann's_legacy_in_the_history_of_public_relations/links/574df38708ae82d2c6be276a.pdf Rethinking Walter Lippmann’s legacy in the history of public relations]", PRism 7(2), 2010; p. 4.
6. ^Sue Curry Jansen, "Semantic Tyranny: How Edward L. Bernays Stole Walter Lippmann’s Mojo and Got Away With It and Why It Still Matters", International Journal of Communication 7 (2013), 1094–1111.