“Despina Liozidou Shermister”的意思、由来-开放百科全书

词条

Despina Liozidou Shermister

释义

Works
Dictionary Translations
Notes
External links

Despina Liozidou Shermister is a Greek-born Israeli lexicographer and translator, best known for publishing the first modern Greek-Hebrew, Hebrew-Greek dictionary.^[1]^[2]

Works

Dictionary

Despina Liozidou Shermister, מילון עברי-יווני יווני-עברי, Kinneret Zmora-Bitan Dvir

Translations

Alexandros Papadiamantis, סוחרי האומות (The merchants of the nations, {{lang-el|Οι έμποροι των εθνών}}, with Chaim Pessah (2015), כתב
Christos Chomenidis, הילד החכם (The Wise Kid, {{lang-el|Το σοφό παιδί}}), with Chaim Pessah (2012), Yediot Aharonot Books
Christos Chomenidis, תרנגול ללא רחמים ({{lang-el|Πετεινός δίχως έλεος}}), with Chaim Pessah (2009), Yediot Aharonot Books, {{ISBN|978-965-482-743-0}}
Nikos Kazantzakis, נחש ושושן צחור ({{lang-el|Όφις και κρίνο}}), with Chaim Pessah (2010), אבן חושן, {{ISBN|978-965-537-021-8}}
Odysseas Elytis, מונוגרמה (The Monogram, {{lang-el|Το Μονόγραμμα}}) in magazine Moznaim, with Chaim Pessah (2010),^[3]

Notes

1. ^{{Cite web|url=https://www.jpost.com/Blogs/My-JerusalemA-Cooperation-Hub/Lost-and-Found-in-Translation-The-First-Modern-Greek-Hebrew-Hebrew-Greek-Dictionary-Is-Born-542176|title=Lost and Found in Translation: The First Modern Greek-Hebrew, Hebrew-Greek Dictionary Is Born|publisher=The Jerusalem Post|date=10 February 2018|accessdate=28 April 2018}}
2. ^{{Cite web|url=https://www.haaretz.co.il/magazine/tozeret/.premium-1.6031992|title=לאחר עבודה של 13 שנה יצא לאור המילון העברי־יווני הראשון|publisher=Haaretz|date=26 April 2018|accessdate=28 April 2018}}
3. ^{{Cite journal|last=Liozidou Shermister|first=Despina|date=August 2010|title=מונוגרמה|url=https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/99995020-84.php|journal=Moznaim|volume=84|pages=12-15|via=}}

External links

Despina Liozidou Shermister - ΕΚΕΒΙ

4 : 1962 births|Living people|Israeli translators|Translation stubs

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。