请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Draft:Durian Sukegawa
释义

  1. Biography

  2. Translated Works

  3. Selected Recent Publications

  4. References

{{AFC submission|d|v|u=Namethetranslator|ns=118|demo=|decliner=StraussInTheHouse|declinets=20190330131224|ts=20190309121356}}

Durian Sukegawa (ドリアン助川 born June 17, 1962) is the artistic name of Tetsuya Sukegawa (助川哲也), who was also known by the name Tetsuya Akikawa (明川 哲也 Akikawa Tetsuya) from 2002 to 2011.   

Sukegawa is a director in the Japan P.E.N. Club and Head of the Children’s Book Committee. A writer, poet, spoken-word performer, singer-songwriter, public speaker, and television and radio personality, he is best known to the West as author of the novel Sweet Bean Paste (Oneworld Publications, Japanese:『あん』An). This novel was made into a film entitled Sweet Bean directed by Naomi Kawase, and starring Kirin Kiki and Masatoshi Nagase.

Biography

Sukegawa was born in Tokyo and grew up in the city of Kobe. He attended Tokai High School in the city of Nagoya for senior high in order to play American football. After graduating in Asian Philosophy from Waseda University he was unable to follow the conventional career path for university graduates because of color blindness, which disqualified him from applying for positions in most companies, including the media. Instead he forged an independent career writing for magazines, radio and television. An assignment to report on the Revolutions of 1989 in Eastern Europe became the inspiration to form the hard-rock spoken-word band Sakebu Shijin No Kai (The Shouting Poets Association) in 1990. The band had a strong following and recorded numerous albums but broke up in 1999 after one of the members was arrested on drug charges.

From 1995 to 2000, Sukegawa hosted a late night talkback radio program that garnered a cult following amongst young people who phoned in with their problems and were appreciative of his non-judgmental style. The program was awarded a Hoso Bunka Foundation Prize in 1995. Since 2015 Sukegawa has been a regular on the Nippon Radio Telephone Life Consultation program. From 1996 to 1998 he was also the anchor of a popular music program called Kimpachi Sensei, which introduced English-language rock musicians and songs, based on the concept of learning English through music.

After the breakup of the band Sakebu Shijin No Kai Sukegawa went to New York in March 2000 and spent two and a half years in New York, playing in music venues with a Japanese/American band. While there he also witnessed and reported on the 9/11 attacks. Upon returning to Japan in he began writing under the name Tetsuya Akikawa and published numerous works before reverting in 2011 to his previous professional name of Durian Sukegawa. After returning from New York he also formed the Arlequins Voice Theatre duo. With his guitarist partner in this duo he tours and gives spoken-word performances of his work combined with music, song and images. He is also in great demand as a speaker and lecturer on the topic of his novel Sweet Bean Paste and related themes such as finding meaning in life, overcoming adversity, human rights and Hansen’s disease.

Translated Works

  • An ( あん Sweet Bean Paste) Poplar, 2013. Translated into English (Oneworld Publications 2017, by Alison Watts), French, German, Italian, Thai, Vietnamese, Korean, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan) and Arabian (Lebanon). Currently being translated into Polish and Finnish. Les Délices de Tokyo (translated by Myriam Dartois-Ako), the French edition was awarded the DOMITYS Literature Prize and Le Prix des Lecteurs du Livre du Poche in 2017.
  • Pinza no Shima (ピンザの島 Goat Island) Poplar, 2014. Translated into French, German and Traditional Chinese (Taiwan). Adapated as an NHK FM Radio drama first broadcast in 2017.
  • Tamagawa Monogatari (多摩川物語 Tamagawa River Stories) Poplar, 2014. Translated into Traditional Chinese (Taiwan). Adapted as an NHK FM radio drama broadcast in 2017.
  • Karasu no Johnson (カラスのジョンソン Johnson the Crow), Poplar 2018. French edition forthcoming in 2019.

Selected Recent Publications

  • Anata to iu kuni: Nyu-yo-ku San Soru (あなたという国: ニューヨーク・サン・ソウル A Country Called You), Shinchosha, 2016. A multi-cultural love story set in New York at the time of the 9/11 terrorist attacks.
  • Senryokei to Oku no Hoso michi (線量計と奥の細道 A Dosimeter and the Narrow Road to the Deep North), Genki Shobo July 2018. Travel narrative. The account of a journey in 2012 following poet Matsuo Basho’s route on the Narrow Road to the Far North, much of which was contaminated by the Fukushima nuclear accident. Sukegawa took radiation measurements along the way, spoke to people and observed how lives had been changed.
  • Shinjuku no Neko (新宿の猫 The Cats of Shinjuku), Poplar, 2019. A love story set in the legendary Shinjuku Golden Gai district, where anti-conformists and outcasts of mainstream society find refuge.  

References

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 12:36:11