词条 | Draft:List of the The Grand Tour episodes |
释义 |
Series overview{{Series overview| color1 = #000000 | link1 = #Series 1 (2016–17) | episodes1 = 13 | start1 = {{Start date|2016|11|18|df=y}} | end1 = {{End date|2017|2|3|df=y}} | color2 = #FF5F5F | link2 = #Series 2 (2017–18) | episodes2 = 11 | start2 = {{Start date|2017|12|8|df=y}} | end2 = {{End date|2018|2|16|df=y}} }} Series 1 (2016–17){{Episode table|background = #000 |overall = 5 |series = 5 |title = 16 |aux1 = 20 |aux2 = 20 |aux3 = 20 |airdate = 14 |aux1T = Tent location |aux2T = Vehicles tested |aux3T = Special guests |episodes ={{Episode list | EpisodeNumber = 1 | EpisodeNumber2 = 1 | Title = The Holy Trinity | Aux1 = Lucerne Valley, California, United States | OriginalAirDate = {{Start date|2016|11|18|df=y}}{{refn|group="n"|Advertised as being released at 00:01 UTC on 18 November 2016; Episode 1 became available 20 minutes earlier, before midnight, on the previous day (17 November 2016).[1][2]}} | Aux2 = McLaren P1, Porsche 918, LaFerrari, BMW M2 | Aux3 = {{comma separated entries|Hothouse Flowers|Chris Goodwin|Jérôme d'Ambrosio|Armie Hammer|Jeremy Renner|Carol Vorderman}} | ShortSummary = The presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May launch their new programme with a film showing Clarkson leaving London to fly to Los Angeles where he meets Hammond and May. As the Hothouse Flowers play "I Can See Clearly Now" the trio drive Ford Mustangs{{refn|name="mustang-detail"|group="n"|Clarkson drove a blue Fisker-Galpin Rocket Mustang, Hammond a red Shelby GT350 Mustang, and May a white Roush Stage 3 Mustang.[3]}} through the California desert to Rabbit Dry Lake, accompanied by a range of cars and a fly-over by the Breitling Jet Team. Following a sequence where they greet the audience and viewers, and introduce the tent, the first feature shows the three presenters testing three hybrid hypercars; with Clarkson in the McLaren P1, Hammond in the Porsche 918 and May in the Ferrari LaFerrari at the Algarve International Circuit in Portugal. After a series of tests including a drag race (which had no determined winner), a road drive and an electric race (both of which the LaFerrari did not take part in), Jérôme d'Ambrosio performs timed laps in the hypercars. Hammond's Porsche 918 sets the fastest time and both he and May declare that they will demolish Clarkson's house as forfeit for losing a bet: that the McLaren P1 would be fastest in a timed lap and beat the Porsche 918 and LaFerrari. Clarkson introduces the show's new test track, the "Eboladrome" with laps by a Ferrari 488 and then tests a BMW M2 which is then sent round the track by the new test driver "The American". May is revealed to have been caught speeding in a segment called "Conversation Street". Jeremy Renner, Armie Hammer and Carol Vorderman are all humorously "killed" before being able to take part in the show in a segment called "Celebrity Brain Crash". | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 2 | EpisodeNumber2 = 2 | Title = Operation Desert Stumble | Aux1 = Johannesburg, South Africa[4] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|11|25|df=y}}[5] | Aux2 = Aston Martin Vulcan, Audi S8 Plus | Aux3 = Johan Ackermann | ShortSummary = The tent is at the Cradle of Humankind nature reserve overlooking Johannesburg. The presenters discuss President of South Africa Jacob Zuma, the Nkandla compound firepool controversy and carjacking. Clarkson tests the Aston Martin Vulcan at the Eboladrome, followed by a fast lap set by "The American". Hypercars and Johannesburg are discussed in Conversation Street. Producer Andy Wilman sends the presenters to the King Abdullah II Special Operations Training Centre (KASOTC) outside Amman, Jordan for a SAS-style military training exercise. After a poor start they review an Audi S8 Plus while rescuing a VIP and transporting them to the "British Embassy". Car-builder Johan Ackermann shows his self-built replica of a Sauber Mercedes C9. May visits Soweto to take part in South African motorsport of "Spinning" where cars generate smoke by performing doughnuts set to rap music until the tyres blowout. A person introduced as actress Charlize Theron{{refn|name="neither-credited-or-identifable"|group="n"}} is pounced on by a lion and "killed". | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 3 | EpisodeNumber2 = 3 | Title = Opera, Arts and Donuts | Aux1 = Whitby, England, United Kingdom[4] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|2|df=y}} | Aux2 = Rolls-Royce Dawn, Aston Martin DB11, Dodge Challenger SRT Hellcat | Aux3 = Simon Pegg | ShortSummary = The tent is on the quayside of Whitby harbour in North Yorkshire. Clarkson begins by telling the audience "We're home!", as all three were born or grew up in Yorkshire. The presenters go "Grand Touring" in Italy with May in the Rolls-Royce Dawn, Clarkson in the Aston Martin DB11 and Hammond in the Dodge Challenger SRT Hellcat. Clarkson and May's tour starts at the Palio di Siena horse race, before viewing The Birth of Venus painting at Uffizi Gallery in Florence with Hammond acting inappropriately throughout. Clarkson and Hammond race each other the Mugello Circuit with Clarkson narrowly winning and all three presenters try painting their cars. Hammond visits the Lamborghini Museum whilst Clarkson and May watch Carmen staged at the Verona Arena, in the Piazza Bra. The tour continues via the Piazza dei Signori, Vicenza, where Clarkson and May abandon Hammond in the Crowds and ends up in Venice where Hammond causes Clarkson and May to fall into the Venetian Lagoon. The presenters discuss Whitby jet in Conversation Street. Simon Pegg "falls to his death" from Whitby Swing Bridge. Clarkson presents his take on automated vehicles. Fulfilling their bet from episode one, Hammond and May destroy Clarkson's house at Diddly Squat Farm in Chadlington, Oxfordshire.[6][7] | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 4 | EpisodeNumber2 = 4 | Title = Enviro-mental | Aux1 = Whitby, England, United Kingdom[4] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|9|df=y}} | Aux2 = Porsche 911 GT3 RS, BMW M4 GTS | Aux3 = Jimmy Carr | ShortSummary = The tent remains on the quayside of Whitby harbour in North Yorkshire. Clarkson reviews the Porsche 911 GT3 RS and compares it to the BMW M4 GTS at the Eboladrome; despite criticising the M4 GTS for sacrificing creature comforts for no overall gain in performance, he declares it the winner simply because Hammond owns a GT3 RS. The Porsche is revealed to be two seconds faster than the BMW following Laps set by "The American". In Conversation Street the Constabulary of Whitby are discussed. The presenters travel to South Wales and set out to make the most environmentally friendly car bodies using the platform of a Land Rover Discovery. They take an 11-mile road trip to a dirt track, where they race against three normal cars. The idea of environmentally friendly car bodies is abandoned after Clarkson's meat car is infested with maggots, Hammond's garden car catches fire, and May's mud and hay car falls apart. Jimmy Carr is the guest of "Celebrity Brain Crash", but his jet ski collides with a boat on his way to the tent. To fill in the time, the presenters introduce an Audi TT Mk1 Quattro with Hammond hidden behind the rear bumper to show a new smuggling technique used by illegal immigrants, as well as using Hammond as an improvised parking sensor. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 5 | EpisodeNumber2 = 5 | Title = Moroccan Roll | Aux1 = Rotterdam, Netherlands | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|16|df=y}} | Aux2 = Mazda MX-5, Zenos E10S, Alfa Romeo 4C Spider | Aux3 = Golden Earring | ShortSummary = The tent is at the Port of Rotterdam. To settle an argument over the best affordable roadster, the presenters go to Marrakech, Morocco with Hammond in a Mazda MX-5, May in a Zenos E10S and Clarkson in an Alfa Romeo 4C Spider. During the road trip Clarkson suddenly pulls over due to a leg cramp while driving the 4C. Later, he challenges Hammond and May to weigh their cars to prove that the 4C is lighter, using an improvised scale and animal carcasses as counterweight. The scale breaks just as Hammond is about to remove the MX-5 from it, and the crew are ordered to leave the premises due to their use of animal carcasses. Clarkson and the film crew leave Hammond and May to focus on the 4C. The presenters stop at Atlas Corporation Studios in Ouarzazate to perform timed laps with their cars. Hammond wins, despite crashing into an Egyptian statue prop. The Dutch Police and Dutch traditions are discussed in Conversation Street. Hammond and May play an explosive game of Battleships using old cars as the "ships" and several G-Wizes as "missiles". Dutch band Golden Earring perform live outside the tent, but are electrocuted on stage. To fill in the time, Clarkson uses a V-8 engine to inflate a blow-up doll. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 6 | EpisodeNumber2 = 6 | Title = Happy Finnish Christmas | Aux1 = Saariselkä, Lapland, Finland[16] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|23|df=y}} | Aux2 = Ford Mustang GT, Ford Focus RS | Aux3 = Bob Geldof | ShortSummary = The tent is at the forests of Saariselkä. At the Port of London, Hammond welcomes the new right-hand-drive Ford Mustang GT and gives it a tour of London and Stonehenge before Clarkson arrives and proceeds to argue that Mustang has no place in Britain and that the Ford Focus RS is a better option. This escalates to a chase between both cars up to Cheddar Gorge. The Mustang beats the Focus in a drag race, but is slower around the Eboladrome when driven by "The American". In "Conversation Street", Clarkson and May debate over which confectionery creates more mess in a car – a Flake or a Double Decker. A person introduced as a drunk Kimi Räikkönen{{refn|name="neither-credited-or-identifable"|group="n"}} arrives outside the tent for "Celebrity Brain Crash", but collapses from drinking too much vodka and is left to die in the arctic temperatures. To fill in the time, the presenters introduce their "Santaland Grotto", where they talk about their Christmas gift ideas, mostly consisting of everyday items emblazoned with car-manufacturer logos. May introduces Bob Geldof via tablet on a Double telerobot. He then talks about the historic 24 Hours of Le Mans rivalry between Ford and Ferrari, which gave birth to the Ford GT40 and the Ferrari P3. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 7 | EpisodeNumber2 = 7 | Title = The Beach (Buggy) Boys – Part 1 | Aux1 = None[8] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|30|df=y}} | Aux2 = None | Aux3 = {{TableTBA|None}} | ShortSummary = The presenters are set a challenge by their producer, Andy Wilman, who wishes to show that beach buggies are poor vehicles. Their challenge is to drive {{convert|1000|mi|km|sigfig=2|spell=in}} along Namibia's Skeleton Coast in three beach buggies, each built to their personal specifications but all derived from the Volkswagen Beetle. Clarkson's buggy is fitted with a V8.[9] May had his the same way as it was out of the kit parts boxes where it ran with a original Beetle air-cooled engine and components while Hammond's buggy is tricked out with rally grade suspensions and off-road tires. After 36 hours of going nowhere, the presenters camp by the shipwreck of Eduard Bohlen before venturing to the Namib Desert. The trio climb and descend several dunes and travel through harsh terrain before finally reaching a road. Clarkson's buggy breaks down and is abandoned by Hammond and May, who arrive in Windhoek to have a beer while Clarkson struggles with overheating problems on his way to town. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 8 | EpisodeNumber2 = 8 | Title = The Beach (Buggy) Boys – Part 2 | Aux1 = None[8] | OriginalAirDate = {{Start date|2016|12|31|df=y}} | Aux2 = None | Aux3 = {{TableTBA|None}} | ShortSummary = The presenters are reunited, as Clarkson finally arrives in Windhoek to meet up with Hammond and May and prepare for the second leg of their journey to the Namibia-Angola border. The rough road takes its toll on Clarkson and May's buggies until May suggests they continue off-road, which ends up being worse terrain and they end up in softer sand before returning to the road. After the trio sets camp, May attempts to sabotage Clarkson's buggy when he accidentally sets fire to the front end of his own car. With a third of a mile away from the border, the presenters create a cable car line to cross through a crocodile infested river. Clarkson and May cross successfully, but Hammond is stuck within 200 metres from the goal. Because of this, Clarkson concludes that their failure has proven Wilman right. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 9 | EpisodeNumber2 = 9 | Title = Berks to the Future | Aux1 = Ludwigsburg, Stuttgart, Germany[10][11] | OriginalAirDate = {{Start date|2017|1|6|df=y}} | Aux2 = Honda NSX | Aux3 = {{comma separated entries|Diego Costa|Thibaut Courtois|Gary Cahill|Eden Hazard|Oscar, Willian}}[12] | ShortSummary = The tent is within the courtyard of Ludwigsburg Palace near Stuttgart, where Clarkson praises Germany as the "cradle of the automobile." May reviews the new Honda NSX at the Eboladrome after which "The American" sets a wet Lap. The German speeding laws are discussed in Conversation Street. Clarkson fuses the body of a 1978 MGB Roadster with the chassis of a Land Rover Discovery to make a "proper" sport utility vehicle, but when the MG body falls off, he replaces it with a 1980s Mercedes-Benz SL and christens it "The Excellent". He then gives Hammond and May a ride in it to the Cobham Training Centre of Chelsea Football Club before having it displayed at the Coys of Kensington car auction, where it fetches £4,000 (it cost £14,000 to make). A human figure introduced as German singer Nena{{refn|name="neither-credited-or-identifable"|group="n"|Neither credited, or identifiable.}} is carried away from the courtyard by 99 red balloons. The presenters develop alternative means to recharge mobile phone batteries. May then demonstrates how much power a gym generates to recharge a G-Wiz. Hammond tries his hand on post-apocalyptic "Bug Out" vans, made out of a Volkswagen Transporter T25; Ford Transit Mk.3 and an Alvis Stalwart but it is not long before Clarkson and May destroy his creations using a rocket-propelled grenade, Scimitar and Challenger 2 tanks, and a 4.5 inch Mark 8 naval gun on {{HMS|Richmond|F239|6}}. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 10 | EpisodeNumber2 = 10 | Title = Dumb Fight at the O.K. Coral | Aux1 = Nashville, Tennessee, United States | OriginalAirDate = {{Start date|2017|1|13|df=y}} | Aux2 = Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio | Aux3 = Brian Johnson | ShortSummary = The tent is in Nashville facing the Cumberland River. Clarkson drives the Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio in Wales and at the Eboladrome and the American sets a Lap in the wet. Nashville's Rodeo Music is discussed in Conversation Street. The presenters then travel to Barbados to solve the problem of dying coral reefs by dumping five car body shells into the ocean, but they lose four of the cars, a boat, and a raft due to their numerous mishaps. Eventually, they pull a Land Rover into the ocean before Clarkson ditches his partners to chase a trimaran. They reach the reef site and sink the Land Rover. Former AC/DC vocalist Brian Johnson is tackled and trampled to death by American football players on his way to the tent before the presenters instigate a verbal clash with the audience over the meaning of the word "football". | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 11 | EpisodeNumber2 = 11 | Title = Italian Lessons | Aux1 = Loch Ness, Scotland, United Kingdom | OriginalAirDate = {{Start date|2017|1|20|df=y}} | Aux2 = Fiat Abarth 124 Spider | Aux3 = Chris Hoy | ShortSummary = The tent is on the shore of Loch Ness. Hammond test drives the new Fiat Abarth 124 Spider at the Eboladrome and "The American" then sets a slow Lap in the wet. Cars designed by women are discussed in Conversation Street. To prove that a second-hand Maserati priced under £8,000 is a better buy than a used Ford Focus, the presenters travel to Circuit de Croix-en-Ternois in France for a series of tests with Clarkson's Biturbo S Coupé, Hammond's 430 Saloon, and May's Zagato Spyder. Because May injured his right arm prior to the challenge, he bought an automatic variant. The presenters then embark on a road trip through Northern France before racing back to England via the Port of Le Havre, with the loser selling his Maserati. Clarkson's Biturbo dies, but he continues the race with it on a tow truck. He reaches the ferry port, but discovers that his Biturbo fell off the tow truck while chasing Hammond. May launches his Spyder toward a boat and crashes in spectacular fashion. The presenters conclude that buying a second-hand Maserati will result in a 66% chance of it working. For "Celebrity Brain Crash", Chris Hoy rows toward the tent, but his boat hits an underwater mine. To fill in the time, Clarkson uses a Bulgarian man to demonstrate a new hands-free system for any car and a Thai woman as an inexpensive massaging back seat. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 12 | EpisodeNumber2 = 12 | Title = [censored] to [censored] | Aux1 = Loch Ness, Scotland, United Kingdom | OriginalAirDate = {{Start date|2017|1|27|df=y}} | Aux2 = Lexus GS-F, Bentley Bentayga, Range Rover, Jaguar F-Pace | Aux3 = Tim Burton | ShortSummary = The tent remains at the west end of Loch Ness because Hammond and May are convinced that the Loch Ness Monster is deep in the water. Clarkson test drives the Lexus GS-F at the Eboladrome, driving past many animal-like figures and "The American" sets a Damp Lap Time. The Conversation Street segment sees cars which are becoming extinct. The presenters travel to Wank, Germany, where May in a Bentley Bentayga, Clarkson in a Range Rover, and Hammond in a Jaguar F-Pace plan a road trip on the Romantic Road via Kissing, Bavaria, then Petting, Bavaria, to Fucking, Austria. After passing Landsberg Prison and staying overnight in Fucking, Clarkson and Hammond suggest to May that they should skip Wedding, Germany, and head for the Nürburgring instead. A mistake in the voice recognition of May's navigation system leads them to the Nuremberg Norisring, after which the trio find a quarry to perform timed laps in. Clarkson cheats by climbing a hill and crossing the water to beat Hammond and May's times by two minutes. Tim Burton crosses Loch Ness in a mini-submarine, which implodes before reaching the tent. During the final announcements a mysterious object is seen rising from the loch in the background. | LineColor = 000000 }}{{Episode list | EpisodeNumber = 13 | EpisodeNumber2 = 13 | Title = Past v Future | Aux1 = Dubai, United Arab Emirates[13] | OriginalAirDate = {{Start date|2017|2|3|df=y}} | Aux2 = Volkswagen Golf GTI, BMW i3 | Aux3 = Roger Daltrey, Wilko Johnson, Daniel Ricciardo, Steve Biagioni, Bartek Ostałowski, Conor Shanahan | ShortSummary = The tent is in Dubai. Clarkson compares his Volkswagen Golf GTI to May's BMW i3 with a drag race at an airstrip and a road trip from London to Dartmoor to attend a Roger Daltrey and Wilko Johnson concert. In Conversation Street Dubai's infrastructure is discussed. Clarkson and Hammond make May hang out with "winchers" who drive their 4x4s deep into mud. For "Celebrity Brain Crash", F1 racer Daniel Ricciardo drives a hovercraft toward the tent, but crashes before being sucked into the hovercraft's fan. Hammond defeats the Bugatti Veyron in a drag race with the Porsche 918 Spyder, but quickly loses to a 1900 horsepower Nissan Patrol. Later, he travels to Michelin's proving grounds in France to learn how to drift. He must then prove his skills against two professional drifters – double amputee Bartek Ostałowski and 13-year-old Conor Shanahan – at Rockingham Motor Speedway. May ends the episode and series with a series of outtakes of Clarkson and Hammond attempting to drift cars. | LineColor = 000000 }} }} ====Notes==== 1. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/The-Grand-Tour-Clips-in-Amazon-Video/b?ie=UTF8&node=10257739031|title=The Grand Tour: Launching 18 November, 2016|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=25 October 2016}} 2. ^{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3947848/Clarkson-hosts-Richard-Hammond-James-make-debut-wheel-midnight-launched-just-11-30pm.html|title=Amazon upload first episode of Jeremy Clarkson's Grand Tour 20 minutes Early|work=Daily Mail|date=17 November 2016|accessdate=18 November 2016|first=Alex|last=Matthews|quote=Clarkson surprised fans by launching the Grand Tour half an hour early on Amazon Prime this evening}} 3. ^{{cite web|url=http://www.grandtournation.com/1601/the-grand-tour-3-mustangs-from-the-opening-sequence-of-the-premiere-episode/|work=Grand Tour Nation|title=The Grand Tour: 3 Mustangs from the Opening Sequence of the Premiere Episode|first=Tony|last=Hsieh|date=20 November 2016|accessdate=24 November 2016}} 4. ^1 2 {{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2016/11/09/what-happens-in-the-grand-tour-episode-titles-and-plot-outlines/|title=What really happens in The Grand Tour? Episode-by-episode details for Jeremy Clarkson's Amazon show revealed|work=The Telegraph|date=9 November 2016|accessdate=18 November 2016|first=Tristram|last=Fane Saunders}} 5. ^Advertised as being released at 00:01 UTC on 25 November 2016; Episode 2 became available 60 minutes earlier, before midnight, on the previous day (24 November 2016) 6. ^This actually happened. The team demolished Clarkson's Oxfordshire home, which was scheduled for demolition, and filmed it for The Grand Tour. 7. ^{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/09/jeremy-clarkson-blows-up-his-old-home-to-make-way-for-new-cotswo|title=Jeremy Clarkson blows up old home to make way for new Cotswold farmhouse|publisher=Telegraph.co.uk|date=9 September 2016|accessdate=30 December 2016|newspaper=The Telegraph|last1=Reporters|first1=Telegraph}} 8. ^1 2 {{cite magazine|url=http://www.radiotimes.com/news/2016-12-03/the-grand-tour-boss-said-there-would-be-no-christmas-specials--so-what-are-all-these-photos-about|title=The Grand Tour boss said there would be no Christmas specials – so what are all these photos about?|magazine=Radio Times|date=3 December 2016|accessdate=4 December 2016|quote=travelling studio tent to Kakslauttanen, Finland ... Even the title gives it away: Happy Finnish Christmas. ... on Friday 30th December, won't even be coming from the travelling tent at all. ... The Grand Tour abandons its usual travelling tent for a road trip across Namibia}} 9. ^[https://www.grandtournation.com/thegrandtour/clarkson-hammond-or-may-who-built-the-best-dune-buggy-for-the-namibia-special-mh1211/ Clarkson, Hammond or May: Who Built the Best Dune Buggy for the Namibia Special?] 10. ^{{cite web|url=http://www.gq-magazin.de/unterhaltung/stars/clarkson-hammond-und-may-in-stuttgart-amazon-prime-the-grand-tour-kommt-nach-deutschland|title=Clarkson, Hammond und May in Stuttgart: Amazon Prime "The Grand Tour" kommt nach Deutschland – GQ|language=de|publisher=Gq-magazin.de|date=18 October 2016|accessdate=25 October 2016}} 11. ^{{cite web|url=http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.ps-fernsehen-im-residenzschloss-geheimsache-autoshow.2aa7c944-4516-483b-8d8a-7e1853aea81e.html|title=PS-Fernsehen im Residenzschloss – Geheimsache Autoshow – Landkreis Ludwigsburg – Stuttgarter Zeitung|language=de|publisher=stuttgarter-zeitung.de|date=11 November 2016|accessdate=22 January 2017}} 12. ^{{cite news|url=http://metro.co.uk/2017/01/07/chelsea-stars-mock-jeremy-clarkson-over-his-custom-car-on-the-grand-tour-6366554/|title=Chelsea stars mock Jeremy Clarkson over his custom car on The Grand Tour|work=Metro|location=London|first=Chris|last=Davis|date=7 January 2017|accessdate=7 January 2017|quote=inspections from Eden Hazard, Diego Costa, Thibaut Courtois, Gary Cahill, Willian and Oscar.}} 13. ^{{cite web|url=https://twitter.com/thegrandtour/status/795551562328317952|title=Book tickets for the Grand Tour Dubai|date=7 November 2016|accessdate=7 November 2016|quote=10th December 2016}} 14. ^{{cite news|url=https://www.express.co.uk/life-style/science-technology/889690/The-Grand-Tour-Season-2-Episode-1-Stream-S02E01|title=The Grand Tour Season 2: How to watch episode 1, plus stream FULL second season for Free|work=Sunday Express|date=9 December 2017|accessdate=24 December 2017|first=Aaron|last=Brown|quote=Dubbed "Past, Present or Future", this is the episode that features Hammond's explosive car crash}} 15. ^{{cite twitter|author=The Grand Tour|user=thegrandtour|number=938062061950717952|date=5 December 2017|title=3 days to go until #TheGrandTour returns to Prime Video with the episode Past, Present, or Future. http://www.PrimeVideo.com/GT}} 16. ^{{cite web|asin=B0731ZQ3R7|asin-tld=co.uk|work=Amazon.co.uk website|title=The Grand Tour Season 2|quote=1. Past, present or future}} 17. ^1 {{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/behind-the-scenes-with-the-grand-tour-in-switzerland/|title=Behind the scenes with The Grand Tour in Switzerland|first=Sean|last=McKellar|date=14 December 2017|accessdate=14 December 2017|work=Motoring Box|quote="It's the past, the present and the future," says Clarkson. ... the Gotthard Pass. ... Today it is closed for The Grand Tour to film. The Swiss authorities have granted them all of ten minutes. ... they head to the top of the pass and do 'the walkaround.' ... we end the day at the Verkehrshaus, aka the Swiss Transport Museum, ... town of Kriens, 20 minutes from Lucerne, ... home to EVTech, ... We follow Hammond as he plugs in his Rimac and then... Waits. ... why we end the day in the Kriens Chess Museum}} 18. ^1 {{cite news|url=http://metro.co.uk/2017/12/13/the-grand-tour-season-2-richard-hammond-is-on-crutches-in-episode-2-after-horrifying-crash-7156647/|title=The Grand Tour season 2: Richard Hammond is on crutches in episode 2 after horrifying crash|work=Metro|location=London|date=13 December 2017|accessdate=13 December 2017|first=Adam|last=Starkey|quote=second episode titled The Falls Guys, Clarkson drives ... Ford GT from New York City to Niagara Falls, with James May making the same journey via public transport with Hammond ... Celebrity Face Off ... cricketer Kevin Pietersen and baseball's Brian Wilson}} 19. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-3-preview-bah-humbug-atti/|title=The Grand Tour Season 2 Episode 3|date=16 December 2017|accessdate=16 December 2017}} 20. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-4-preview-unscripted/|title=The Grand Tour Season 2 Episode 4 Preview – 'Unscripted'|date=22 December 2017|accessdate=22 December 2017|first=Sean|last=McKellar}} 21. ^1 2 {{cite news|url=https://www.24sata.hr/show/zadarska-manekenka-silvija-odusevila-u-the-grand-touru-555078|title=Zadarska manekenka Silvija oduševila u 'The Grand Touru'|trans-title=Zadar model Silvija delights in The Grand Tour|work=24sata|date=3 January 2018|accessdate=4 January 2018|language=hr|quote=Jeremy Clarkson (57), Richard Hammond (47) i James May (54) dio svoje emisije The Grand Tour snimali su sredinom godine na Plitvičkim jezerima, u Zadru i na Pagu. ... Riječ je o zadarskoj manekenki Silviji Jurin (32) ... Reakcije na njezin nastup bile su samo pozitivne. ... Razne nove modele auta testirali su i na paškoj prometnici koja povezuje trajektno pristanište Žigljen i grad Novalju.}} 22. ^{{cite news|url=https://www.24sata.hr/tech/zvijezde-grand-toura-u-zadru-su-napravile-vatrogasno-vozilo-555146|title=Zvijezde Grand Toura u Zadru su napravile vatrogasno vozilo|trans-title=Stars of The Grand Tour in Zadar to build a Fire Engine|date=4 January 2018|accessdate=4 January 2018|work=24sata|language=hr|quote=cijelu utrku obilježila je naša manekenka Silvija Jurin kao 'živa finiš crta' koja se i vozila s Clarksonom u njegovu Audiju.}} 23. ^1 {{cite news|url=http://zadarski.slobodnadalmacija.hr/zadar-plus/clanak/id/525059/silvija-jurin-kad-me-clarkson-posjeo-u-audi-i-stisnuo-gas-toliko-sam-vristala-da-su-htjeli-ugasiti-kamere|title=Silvija Jurin: Kad me Clarkson posjeo u Audi i stisnuo gas, toliko sam vrištala da su htjeli ugasiti kamere!|trans-title=Silvija Jurin: When I sat in the Audi and Clarkson squeezed the throttle, I screamed so much that they wanted to turn off the camera!|first=Petra|last=Plivelić|date=5 January 2018|accessdate=6 January 2018|language=hr|work=Jutarnji list|quote=Bez scenarija – To je bila tzv. unscripted epizoda, dakle bez prethodno razrađenog scenarija, plana snimanja i lokacija te unaprijed osmišljenih stuntova. Samo se u jednom trenutku dogodio prazan hod. Pitala sam što se događa, a Clarkson mi je odgovorio da pričekam jer nemaju priču. ... Prvi dan su snimali na napuštenom aerodromu u Šepurinama, a drugi dan u Maslenici.}} 24. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-5-preview-up-down-and-round-the-farm/|title=The Grand Tour Season 2 Episode 5 Preview – 'Up, Down and Round the Farm'|date=29 December 2017|accessdate=29 December 2017|first=Sean|last=McKellar}} 25. ^Segment variously spelt "Farmkhana" in segment titles, or "Farmkana" on the clapper boards. 26. ^{{cite twitter|user=harefarm|number=939596391042740225|date=9 December 2017|accessdate=6 January 2018|title=Yes, that's us. The chosen farm for this season's The Grand Tour. Thank you @farmlocations for making us reach the big time! @thegrandtour}} 27. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-6-preview-jaaaaaaaags/|title=The Grand Tour: Series 2 Episode 6 Preview – 'Jaaaaaaaags'|date=6 January 2018|accessdate=6 January 2018|first=Sean|last=McKellar}} 28. ^1 {{cite news|url=http://kekbfm.com/grand-tour-filming-colorado/|work=KEKB|title=Amazon's The Grand Tour Hosts Visit Colorado|first=Tim|last=Gray|date=April 2017|accessdate=12 January 2018|quote=spent Easter weekend at the Gateway Canyons Resort in Gateway, Colo}} 29. ^{{cite news|url=https://durangoherald.com/articles/205275|title=Mesa County deputy featured in The Grand Tour show|work=The Durango Herald|first=Stephanie|last=Alderton|date=24 January 2018|accessdate=25 January 2018|quote=it showed Mesa deputy Conner Bell performing a traffic stop on Jeremy Clarkson ... scene was originally supposed to be filmed in Mesa County, but production moved to the Hanging Flume Overlook in Montrose County}} 30. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-7-preview-its-a-gas-gas-gas/|title=The Grand Tour: Series 2 Episode 7 Preview – 'It's a gas, gas, gas'|date=6 January 2018|accessdate=6 January 2018|first=Sean|last=McKellar}} 31. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-8-preview-blasts-from-the-past/|title=The Grand Tour: Series 2 Episode 8 Preview – ‘Blasts from the Past’|date=20 January 2018|accessdate=19 January 2018|first=Sean|last=McKellar}} 32. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-series-2-episode-10-preview-oh-canada/|title=The Grand Tour: Series 2 Episode 10 Preview – ‘Oh, Canada’|date=3 February 2018|accessdate=3 February 2018|first=Sean|last=McKellar}} 33. ^{{cite news|url=https://www.wired.com/2012/02/tesla-vs-top-gear/|title=Judge Tosses Tesla's case against Top Gear|date=23 February 2012|accessdate=8 February 2018}} 34. ^{{cite news|url=http://www.motoringbox.com/cars/entertainment/the-grand-tour/the-grand-tour-feed-the-world-in-mozambique-special/|title=The Grand Tour: Series 2 Episode 11 Preview – 'Feed the World'|date=8 February 2018|accessdate=6 February 2018|first=Sean|last=McKellar}} Series 2 (2017–18){{Episode table|background = #FF5F5F |overall = 5 |series = 5 |title = 16 |aux2 = 40 |aux3 = 20 |airdate = 14 |aux2T = Vehicles tested |aux3T = Special guests |episodes ={{Episode list | EpisodeNumber = 14 | EpisodeNumber2 = 1 | Title = Past, Present, or Future | RTitle = {{refn|group="m"|Episode title spelt with varied capitalisation and comma use; "Past, Present or Future"[14] / "Past, Present, or Future"[15] / "Past, present or future"[16]}} | LineColor = FF5F5F | OriginalAirDate = {{Start date|2017|12|8|df=y}} | Aux2 = Lamborghini Aventador S, Honda NSX, Rimac Concept One | Aux3 = {{comma separated entries|David Hasselhoff|Ricky Wilson}} | ShortSummary = The tent is now in the Cotswolds and will remain there for the duration of the series. To determine whether the past, present, or future of motoring is best, the presenters visit Switzerland with Clarkson in a petrol powered Lamborghini Aventador S representing the past, May in a hybrid powered Honda NSX representing the present, and Hammond in an all-electric Rimac Concept One representing the future. After starting at the top of the Gotthard Pass,[17] Hammond brings the trio to a stay at the Park Weggis (de) health retreat and visit the Swiss Museum of Transport and other museums in Lucerne close to a charging station for the Rimac car.[17] May and Clarkson reject this and go to a hill climbing race at Hemberg instead. As Clarkson cannot fit into the Aventador whilst wearing a mandatory racing helmet, Clarkson sends a Lamborghini test driver in his place, thus setting the fastest time of all three. Hammond crashes after completing the course, destroying the Rimac in a fire. Footage taken from YouTube shows the wreckage being extinguished and Hammond being airlifted by the Swiss Air-Rescue (REGA) to hospital. The presenters discuss some inappropriate new features within cars on Conversation Street. Celebrity Brain Crash is replaced by Celebrity Face Off, in which Ricky Wilson beats David Hasselhoff to determine who the "fastest former talent show host" is. }}{{Episode list | EpisodeNumber = 15 | EpisodeNumber2 = 2 | Title = The Falls Guys | RTitle =[18] | OriginalAirDate = {{Start date|2017|12|15|df=y}} | Aux2 = Ford GT, Mercedes AMG GT R | Aux3 = {{comma separated entries|Kevin Pietersen|Brian Wilson}}[18] | ShortSummary = The presenters race from Central Park in Manhattan, New York City, to an observation tower overlooking the Niagara Falls. Clarkson drives the new Ford GT whilst May and Hammond (on crutches) use public transport, taking the New York City Subway, AirTrain JFK, a JetBlue Embraer E190 flight, plus two Niagara Frontier Transportation Authority buses. Despite Hammond and May's flight arriving 15 minutes early, Clarkson narrowly wins the race. For Conversation Street the presenters discuss sponsorship ideas. Clarkson reviews the Mercedes AMG GT R, after which new test driver, Abbie Eaton, takes it for a timed lap around the Eboladrome. In "Celebrity Face Off", Kevin Pietersen of England beats Brian Wilson of the U.S. as the "fastest person who makes a living throwing and hitting and catching small balls". | LineColor = FF5F5F }}{{Episode list | EpisodeNumber = 16 | EpisodeNumber2 = 3 | Title = Bah Humbug-atti | RTitle =[19] | OriginalAirDate = {{Start date|2017|12|22|df=y}} | Aux2 = Kia Stinger GT, Bugatti Chiron | Aux3 = {{comma separated entries|Hugh Bonneville|Casey Anderson}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters begin with Christmas tree lights made from vehicle parts and, Starting with Scalextric, they exchange humorous and inappropriate Christmas gifts in Conversation Street. May travels to Majorca to race a Kia Stinger GT against a pair of longboard riders along a mountain road, with May winning the race despite him racing uphill and the riders downhill. Hammond and May attempt to relieve lunchtime boredom by inventing "lunchtime office car park racing" at Houghton Hall business park in the Luton/Dunstable Urban Area. After brief interviews in which both share their own ownership of a Tesla Model S, Hugh Bonneville, representing the UK, and Casey Anderson, representing the United States, compete during "Celebrity Face Off" as the "fastest person who lives with a bear", with Anderson winning by setting the faster lap time. Clarkson experiments with the jet set lifestyle, starting in the morning from the Da Vinci super-yacht moored in Saint-Tropez and then driving a Bugatti Chiron to L'Alpe De Venosc France for skiing at lunchtime, stopping briefly for a drag race against a BMW M4 at Gap–Tallard Airport to give viewers a perspective on how fast the Chiron is. After leaving the Alps, Clarkson then pays an homage to the 1976 film C'était un rendez-vous, by speeding across Turin and reaching the Piazza Carignano (it) in 9 minutes. }}{{Episode list | EpisodeNumber = 17 | EpisodeNumber2 = 4 | Title = Unscripted | RTitle =[20] | OriginalAirDate = {{Start date|2017|12|29|df=y}} | Aux2 = McLaren 720S, Audi TT RS, Ariel Nomad | Aux3 = {{comma separated entries|Michael Ball|Alfie Boe|{{no wrap|Silvija Jurin}}[21][22]}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters begin by having a year-ending awards ceremony in Conversation Street. Hammond heads to the Eboladrome to test the McLaren 720S after which Eaton sets a lap time. Since The Grand Tour has been criticised for being too "scripted", the presenters head to Zadar county and the island of Pag in Croatia to make a completely "unscripted" film.[21][23] This results in Clarkson turning up in the Audi TT RS, Hammond turning up in the not at all comparable Ariel Nomad, and May turning up in an old Lada Riva which he turns into a fire engine. They go their separate ways though Clarkson and Hammond end up comparing their cars in a drag race, a rally stage (both of which are won by Clarkson), visiting Maslenica, the Plitvice Lakes National Park, and following the D106 road until running out of road at Žigljen ferry port.[21][23] Due to a lack of fires, May has to setup his own ones until Clarkson and Hammond setup one that proves too difficult for May, which the real fire brigade manage to put out with a firefighting aircraft, destroying May's Lada fire engine in the process. Michael Ball and Alfie Boe compete in "Celebrity Face Off" with Ball setting the faster time and becoming the "fastest classical singer with some kind of interesting connection to the British motor industry". }}{{Episode list | EpisodeNumber = 18 | EpisodeNumber2 = 5 | Title = Up, Down and Round the Farm | RTitle =[24] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|1|5|df=y}} | Aux2 = Ripsaw EV2, Volkswagen Up! GTI | Aux3 = {{comma separated entries|Bill Bailey|Dominic Cooper|Mark Higgins}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters introduce some of the new cars for 2018 in Conversation Street. Hammond heads to Dubai to test a Sandrail dune buggy in the desert, followed by the Ripsaw "high-end luxury tank", visiting the Dubai Mall. May reviews the Volkswagen Up! GTI at the Eboladrome and in thick fog Eaton records a record slow time. Guests Bill Bailey and Dominic Cooper discuss their shared ownership of old French cars before racing each other in greasy/wet conditions with Cooper becoming the "fastest person who has a failed former career in a band". Clarkson creates a Ken Block-style "Farmkhana"[25] film using an old Subaru Impreza WRX STi around Hare Farm, near Rye, with bullet time photography.[26] Hammond and May show the audience that Clarkson's driving was mostly fake by sharing a "making-of" consisting of outtakes and behind-the-scenes footage featuring rally driver Mark Higgins, director Phil Churchward, plus director of photography Ben Joiner breaking the fourth wall. Clarkson suggests that the whole thing is like sawing a woman in half during a magic show, and that really the audience members do not want to know. }}{{Episode list | EpisodeNumber = 19 | EpisodeNumber2 = 6 | Title = Jaaaaaaaags | RTitle =[27] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|1|12|df=y}} | Aux2 = None | Aux3 = {{comma separated entries|Luke Evans|Kiefer Sutherland}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters head to the area around Grand Junction, Colorado, staying at the Gateway Canyons Resort & Spa,[45] and eventually travelling to Telluride, Colorado with a variety of old Jaguar cars to establish the manufacturer's reputation for reliability with Clarkson buying an XJR, May taking an XK8 convertible and Hammond bringing a Mark X. During the course of the trip the cars are driven around a dirt track (where Hammond's car is badly damaged, and is replaced by an XJ6), along the runway at Telluride Regional Airport,[28] (where May's car is destroyed, and is replaced by an XJS) and down the slopes of the Telluride Ski Resort. At Hanging Flume overlook, Clarkson experiences a traffic stop by a Mesa County police officer and reads the "Her Britannic Majesty" text from his British passport.[29] Despite Clarkson's car being the best, May admitting his car had poor brakes deemed the challenge pointless. The presenters discuss the annoyance of Firemen cutting the roofs of cars in Conversation Street. Kiefer Sutherland beats Luke Evans to become "the fastest actor with a middle name of George". }}{{Episode list | EpisodeNumber = 20 | EpisodeNumber2 = 7 | Title = It's a Gas, Gas, Gas | RTitle =[30] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|1|19|df=y}} | Aux2 = Lamborghini Huracán Performante | Aux3 = {{comma separated entries|Anthony Joshua|Bill Goldberg, Alana Spencer}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters discuss some new supercars and how handbrake turns impress women within the Conversation Street Segment. Hammond tests the Lamborghini Huracán Performante at the Eboladrome beating May's Ferrari 458 Speciale in a drag race before Eaton takes it round the track setting a fast time. May and Hammond then look at ingenious ways of filling up with fuel instead of stopping at a fuel station. Anthony Joshua becomes "the fastest man who makes a living out of punching or strangling someone" beating Bill Goldberg, with both previously owning cars from General Motors. Clarkson then talks about the Rivalry in rallying between Audi with the Quattro and Lancia with the 037. They conclude with a "terrible disappointment" that Lancia is no longer around. }}{{Episode list | EpisodeNumber = 21 | EpisodeNumber2 = 8 | Title = Blasts from the Past | RTitle =[31] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|1|26|df=y}} | Aux2 = Jaguar XK SS, Aston Martin DB4 GT, Honda Civic Type R, Ford GT | Aux3 = {{comma separated entries|Stewart Copeland|Nick Mason}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters head to the City of Pau, Pyrénées-Atlantiques, France, and home of the Pau Grand Prix on the {{ill|Circuit de Pau-Ville|fr}} street course. At {{ill|Palais Beaumont|fr}} Hammond arrives with a Jagaur XK SS and Clarkson in an Aston Martin DB4 GT; both being modern builds of older designs from the 1950s "back-catalogues" of Jaguar and Aston Martin. They both race around the Streets of Pau before May turns up in a modern Honda Civic Type R to prove that new cars are better. All three depart to drive south over the Pyrenees mountain range, with Clarkson and Hammond experiencing difficulties in dense fog. Clarkson recants a previous incident from 2013—when Clarkson and Hammond's driving licences were confiscated whilst filming The Perfect Road Trip in France—and tries to goad May into speeding on the Autopista AP-2. At Barcelona the presenters race around the abandoned Autódromo de Sitges-Terramar and the extreme banking on its corners, with May winning, and Hammond abstaining following his history of crashes. During Conversation Street the presenters discuss names for gritters. At the Eboladrome, Clarkson retests the Ford GT following the Niagara Falls race, with Eaton setting a test lap. Nick Mason goes on to record a faster lap than Stewart Copeland to become "the fastest drummer for a band beginning with the letter p". }}{{Episode list | EpisodeNumber = 22 | EpisodeNumber2 = 9 | Title = Breaking, Badly | RTitle = | OriginalAirDate = {{Start date|2018|2|02|df=y}} | Aux2 = Jaguar XJ220, Bugatti EB 110 Super Sport | Aux3 = {{comma separated entries|Dynamo|Penn & Teller}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters discuss new sport cars by various companies, jumpers and the speed of pigeons vs blackbirds during Conversation Street. Clarkson unsuccessfully sets out to prove that mankind has not significantly improved over the last 25 years by testing the Jaguar XJ220 and the Bugatti EB 110 Super Sport, the fastest supercars from the early 90s, both of which set slow times at the Eboladrome when driven by Eaton. The trio tries to break the UK speed record for amphibious vehicles by building one of their own. Clarkson oversees his idea of combining a Rolls-Royce Spey turbofan engine from a Nimrod jet and a speedboat with a Suzuki Jimny. However on a nearby lake, Clarkson and May have to abort their run after achieving only {{convert|3|mph|km/h|0|abbr=on}} and nearly sinking. Hammond and May then go on to build a vehicle of their own by combining a Bond Bug with the engine of a personal water craft nicknaming it the "Pond Bug". Competing on Coniston Water during Coniston Power Boat Records Week, Clarkson, being the only one with a speedboat licence, operates the "Pond Bug" and achieves an average of {{convert|47.81|mph|km/h|2|abbr=on}}, setting a new UK record. After performing a series of magic tricks, Dynamo and Penn & Teller compete to become "the fastest magician in the world", with Penn & Teller prevailing on a snowy track. }}{{Episode list | EpisodeNumber = 23 | EpisodeNumber2 = 10 | Title = Oh, Canada | RTitle =[32] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|2|09|df=y}} | Aux2 = Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Range Rover Velar P380, Porsche Macan Turbo Performance Pack, Tesla Model X, Ford F150 Raptor | Aux3 = {{comma separated entries|Rory McIlroy|Paris Hilton}} | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters head to Canada to prove that small SUV's are useless with Clarkson picking an Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, May choosing a Range Rover Velar P380 and Hammond taking a Porsche Macan Turbo Performance Pack. They are shown to be slower round the Area 27 circuit than a BMW M3, not practical enough to carry Canadian Newfoundland dogs, and slower round a barrel course than a horse: concluding that SUVs are pointless. Despite this, executive producer Andy Wilman informs via text that they will race their SUVs whilst each towing a boat up a mountain. May abandons his Velar for his boat, which sinks, causing him to lose the race. Because Clarkson's Stelvio has no tow bar he cheats and exchanges it for a Ford F150 Raptor, ultimately arriving first with the presenters concluding that the Raptor was better than all the SUVs being tested. On Conversation Street the presenters talk about new SUVs and vans. Clarkson reviews the Tesla Model X at the Eboladrome and on the road, accompanied by some lawyers, ostensibly to avoid Tesla pursuing any legal action, following the previous Tesla v. Top Gear court cases.[33] Rory McIlroy and Paris Hilton discuss their car collections before McIlroy beats Hilton to become the "World's Fastest Golfing Enthusiast". }}{{Episode list | EpisodeNumber = 24 | EpisodeNumber2 = 11 | Title = Feed the World | RTitle =[34] | OriginalAirDate = {{Start date|2018|2|16|df=y}} | Aux2 = None | Aux3 = None | LineColor = FF5F5F | ShortSummary = The presenters head to Mozambique on a mission to feed the people of Bingo, an isolated town in the west of the country, with fish from the country's capital of Maputo, covering a distance of approximately 200 miles. To do this, each of them attempt to find the best transport solution: May buys a Mercedes-Benz Estate and modifies it by fitting a Perspex tank filled with sea water in which to keep the fish alive; Clarkson buys a Nissan Hardbody truck which he fits with a generator and an ice machine in an attempt to keep the fish frozen and Hammond buys a TVS Star motorcycle and devises a rack which he fits to the bike's rear, inspired by a local method of drying and salting the fish to preserve them. After unsuccessfully trying to catch fish using local methods, they buy fish at a local market. Early in the journey, Clarkson's truck crashes into May's car upon rescuing it, damaging its radiator grille. Deeper into rural Mozambique, May constantly soaks himself with sea water from his ill-fitted tank and, due to his damaged radiator grille, suffers multiple breakdowns due to water intrusion. Hammond loses a large number of his fish on the bumpy roads, constantly gets stuck in thick mud and endlessly falls from his motorbike. Clarkson suffers very few issues except when his ice machine breaks, causing him to make small adjustments to his truck in order to smoke the fish with his exhaust. Upon May's car breaking down in the middle of a lake, despite Hammond and Clarkson crossing successfully, Clarkson cuts off the front end of the Mercedes and tows what remains of the rear portion using his truck - much to May's dismay and annoyance. Eventually, the three reach Bingo with May's fish dead, Clarkson's fish ruined and Hammond having almost no fish left. As a result, they sell no fish and leave Bingo in a helicopter "like all charitable celebrities". }} }} Notes{{reflist|group="m"}} |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。