“Forum of Bible Agencies International”的意思、由来-开放百科全书

The Forum of Bible Agencies International is an alliance of more than 25 international Bible Agencies and other missions organizations which provides access to the Bible and encourages its use worldwide.

The Forum provides standards for Bible translation and opportunities for the collaboration of Bible Agencies in many different countries.

The members of the Forum of Bible Agencies International do work in more than 120 countries and are headquartered in five different nations.^[1]

Mission

The Forum of Bible Agencies International exists to promote collaboration and cooperation among Bible Agencies in order to provide access to the Bible and encourage its use worldwide. The Forum promotes and pursues collaboration by:

History

The Forum of Bible Agencies International was founded in 1990 on the belief that collaboration and cooperation would significantly increase the speed and widen the scope for bringing about worldwide access to the Bible. The first annual meeting of the Forum was held in Horsleys Green, England.^[2]

In 2001, the Forum of Bible Agencies International set out to create an Internet catalog of the world's Bibles.^[3] However, it wasn't until 2006 that the Forum was able to accomplish this goal and launched [https://find.bible/ Find-a-Bible], a web directory providing links to Bibles and biblical resources in the 6000+ languages of the world. The Find-A-Bible directory primarily consists of content created by members of the Forum of Bible Agencies International and contains links to print Bibles, print-on-demand Bibles, digital Bibles, audio Bibles, visual Bibles and Bible resources in multiple formats. In 2013, the Forum commissioned the Digital Bible Society to create and maintain a single location on the Internet where people looking for Bibles and biblical resources could obtain them.^[4]

In June 2002, at the Southern Baptist Convention, sponsors of the TNIV, in response to charges of inaccuracy about the translation from its critics, stated that their translation guidelines met the standards of the Forum of Bible Agencies International. ^[5] Later that month, the Forum stated that it does not "approve, endorse, or support" any particular Bible translation.^[6]

In order to strive for professional excellence in the agencies who are involved in Bible translation and engagement, in October 2006, the Forum released two documents detailing translation standards in order to promote cooperation and collaboration among the agencies involved in the Forum.^[7]^[8] Members of the Forum of Bible Agencies International are also considering developing standards in other areas in the future, such as guidelines for collaborating in translation projects, collaboration with churches (providing best practices on engaging with churches locally, nationally and missionally in Bible translation), standards in audio and video presentations, and the place of storying and orality.^[9]

Members

The Forum has two categories of membership: (a) full or voting members, or (b) associate or non-voting members. Some of the members have a long history of service (with the oldest being founded nearly 200 years ago), while other members are still very new.^[10]

Full Members

(a) be primarily involved in the translation, publication, and/or distribution/engagement of the Bible

(e) devote a significant portion of its resources to translation, publication, and/or distribution/engagement work

(f) agree with, and commit to abide by, the standards of the Forum as defined by the Forum Board.^[11]

Associate Members

To be an associate/non-voting member of the Forum, an organization must satisfy one of the following descriptions:

This category includes mission agencies or other entities who are involved in Bible translation, publication and/or distribution/engagement but not as one of their primary ministries. Such agencies must meet all the criteria for full members except points (a) and/or (e):

This category includes Bible Societies, Wycliffe national entities, and other autonomous entities of a Bible agency organization, which do not meet the criteria for full membership of the Forum.

This category includes mission agencies or other entities that, in the opinion of the Board, would bring associate members, substantial strategic, and operational value to the Forum.^[11]

Collaborating Agency

Annual Meetings

Annual Meetings for the Forum of Bible Agencies International are held once a year and are open to staff of member organizations and specially invited guests but only with prior agreement of a member organization's CEO, President, or Executive Director.^[12]

The 2015 Annual Meeting was held at Southwestern Baptist Theological Seminary in Fort Worth, Texas on April 20-22 with the theme "The Vulnerability of Translation".^[13]

The 2016 Annual Meeting will be held at the RIT Conference Center in Rochester, New York on April 10-13 with the theme "Deaf Communities: Today's Macedonian Call". This Annual Meeting is being organized by the Deaf Development Group and the keynote speaker will be Lance Forshay from the University of Washington.^[12]

Regional and National Forums

The Forum of Bible Agencies International is one expression of the broader and growing FOBA alliance. With the encouragement and efforts of international CEOs, regional forums emerged in the mid-1990s.

The Forum of Bible Agencies International serves as the “hub” for the global FOBA alliance and, as such, supports the development of regional and national forums. The Forum interacts and supports regional and national forums in many ways such as providing information on global FOBA developments, including international CEOs in local meetings and gatherings, engaging in joint ventures, launching local forums, and researching and providing the tools and know how for setting up and sustaining national partnerships.

Regional Forums

Regional Forums are Bible agencies who collaborate within a specific region of the world and have meetings to determine the work that each organization will do within that region. These agencies come together to have the greatest impact that they can in that region by not stepping on one another's toes, but trusting that each organization will do their part in accomplishing the task of bringing the Bible to that region of the world.

Forum of Bible Agencies, Africa

Forum of Bible Agencies, Asia

Forum of Bible Agencies, Latin America

Forum of Bible Agencies, North America

Forum of Bible Agencies, Pacific

National Forums

National Forums are forums within specific countries of the world where the Bible agencies there have meetings to determine the work that each organization will do within that country. These agencies come together to have the greatest impact that they can in that country by not stepping on one another's toes, but trusting that each organization will do their part in accomplishing the task of bringing the Bible to that country.

Notes

1. ^{{Cite web|url=http://www.lausanneworldpulse.com/pdf/issues/LWPJanuary2007PDF3.pdf|title=Forum for Bible Agencies International and Partnership in God’s Word|last=|first=|date=January 1, 2007|website=Lausanne World Pulse|publisher=Lausanne Movement|access-date=March 23, 2016}}
2. ^¹{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org/about-us/history|title=History|website=Forum of Bible Agencies International|access-date=2016-03-23}}
3. ^{{Cite journal|last=Lewis|first=Christopher|date=August 30, 2007|title=Scrambling for Bibles: the world may have moved in the next door, but non-English Scriptures remain frustratingly hard to find.|url=http://www.christianitytoday.com/ct/2007/august/25.46.html|journal=Christianity Today|doi=|pmid=|access-date=March 23, 2016}}
4. ^{{Cite web|url=https://find.bible/about/faq/|title=Frequently Asked Questions {{!}} Find A Bible|website=find.bible|access-date=2016-03-23}}
5. ^{{Cite journal|last=Dart|first=John|date=July 3, 2002|title=Gender and the Bible|url=http://www.christiancentury.org/article/2002-07/gender-and-thebible|journal=The Christian Century|doi=|pmid=|access-date=March 23, 2016}}
6. ^{{Cite journal|last=Reed|first=Eric|date=August 5, 2002|title=Southern Baptists blast TNIV|url=|journal=Christianity Today|doi=|pmid=|access-date=}}
7. ^{{Cite book|title=FOBAI Translation Basic Principles and Procedures|last=|first=|publisher=Forum of Bible Agencies International|year=2006|isbn=|location=|pages=}}
8. ^{{Cite book|title=FOBAI Translation Consultant's Qualifications|last=|first=|publisher=Forum of Bible Agencies International|year=2006|isbn=|location=|pages=}}
9. ^{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org/resources|title=Translation Standards|last=|first=|date=2016|website=Forum of Bible Agencies International|publisher=|access-date=March 23, 2016}}
10. ^¹{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org/membership|title=Members|website=Forum of Bible Agencies International|access-date=2016-03-23}}
11. ^¹{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org/membership/qualifications-standards|title=Qualifications & Standards|website=Forum of Bible Agencies International|access-date=2016-03-23}}
12. ^¹{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org/membership/annual_meeting|title=Annual Meeting|website=Forum of Bible Agencies International|access-date=2016-03-23}}
13. ^{{Cite web|url=http://www.forum-intl.org|title=Home Page|website=Forum of Bible Agencies International|access-date=2016-03-25}}