词条 | 1955–56 European Cup | ||||||||||||||||
释义 |
| tourney_name = European Cup | year = 1955–56 | other_titles = | image = Paris-Parc-des-Princes.jpg | image_size = 250 | size = | caption = The Parc des Princes in Paris hosted the final. | dates = 4 September 1955 – 13 June 1956 | num_teams = 16 | champion_other = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid | count = 1 | second_other = {{flagicon|FRA}} Reims | matches = 29 | goals = 127 | attendance = | top_scorer = {{flagicon|YUG}} Miloš Milutinović (8 goals) | nextseason = 1956–57 }} The 1955–56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who defeated Reims 4–3 in the final at Parc des Princes, Paris, on 13 June 1956. The participating clubs in the first five seasons of the European Cup were selected by French football magazine L'Equipe on the basis that they were representative and prestigious clubs in Europe.[1] Of the originally selected teams, Chelsea of England were barred from participation by The Football Association, who saw the tournament as a distraction to domestic football. Chelsea were replaced by Gwardia Warszawa of Poland. In addition, Holland Sport, Honvéd and BK Copenhagen rejected the opportunity to represent the Netherlands, Hungary and Denmark respectively, being replaced by PSV Eindhoven, Vörös Lobogó and AGF Aarhus. This was also the only UEFA tournament to include a representative of Saarland, unified into West Germany in 1957. The first round pairings were fixed by the organisers and not drawn as would be the case for all future European Cup matches. Teams
Bracket{{16TeamBracket-2legs-except final|nowrap = yes |RD1 = First round |RD2 = Quarter-finals |RD3 = Semi-finals |RD4 = Final |RD1-team01 = {{flagicon|SUI}} Servette |RD1-score01-1 = 0 |RD1-score01-2 = 0 |RD1-score01-agg = 0 |RD1-team02 = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |RD1-score02-1 = 2 |RD1-score02-2 = 5 |RD1-score02-agg = 7 |RD1-team03 = {{flagicon|POR}} Sporting CP |RD1-score03-1 = 3 |RD1-score03-2 = 2 |RD1-score03-agg = 5 |RD1-team04 = {{flagicon|YUG}} Partizan |RD1-score04-1 = 3 |RD1-score04-2 = 5 |RD1-score04-agg = 8 |RD1-team05 = {{flagicon|AUT}} Rapid Wien |RD1-score05-1 = 6 |RD1-score05-2 = 0 |RD1-score05-agg = 6 |RD1-team06 = {{flagicon|NED}} PSV Eindhoven |RD1-score06-1 = 1 |RD1-score06-2 = 1 |RD1-score06-agg = 2 |RD1-team07 = {{flagicon|ITA}} Milan |RD1-score07-1 = 3 |RD1-score07-2 = 4 |RD1-score07-agg = 7 |RD1-team08 = {{flagicon|SAA}} Saarbrücken |RD1-score08-1 = 4 |RD1-score08-2 = 1 |RD1-score08-agg = 5 |RD1-team09 = {{flagicon|DEN}} AGF Aarhus |RD1-score09-1 = 0 |RD1-score09-2 = 2 |RD1-score09-agg = 2 |RD1-team10 = {{flagicon|FRA}} Reims |RD1-score10-1 = 2 |RD1-score10-2 = 2 |RD1-score10-agg = 4 |RD1-team11 = {{flagicon|HUN|1949}} Vörös Lobogó |RD1-score11-1 = 6 |RD1-score11-2 = 4 |RD1-score11-agg = 10 |RD1-team12 = {{flagicon|BEL}} Anderlecht |RD1-score12-1 = 3 |RD1-score12-2 = 1 |RD1-score12-agg = 4 |RD1-team13 = {{flagicon|SWE}} Djurgården |RD1-score13-1 = 0 |RD1-score13-2 = 4 |RD1-score13-agg = 4 |RD1-team14 = {{flagicon|POL|1928}} Gwardia Warszawa |RD1-score14-1 = 0 |RD1-score14-2 = 1 |RD1-score14-agg = 1 |RD1-team15 = {{flagicon|FRG}} Rot-Weiss Essen |RD1-score15-1 = 0 |RD1-score15-2 = 1 |RD1-score15-agg = 1 |RD1-team16 = {{flagicon|SCO}} Hibernian |RD1-score16-1 = 4 |RD1-score16-2 = 1 |RD1-score16-agg = 5 |RD2-team01 = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |RD2-score01-1 = 4 |RD2-score01-2 = 0 |RD2-score01-agg = 4 |RD2-team02 = {{flagicon|YUG}} Partizan |RD2-score02-1 = 0 |RD2-score02-2 = 3 |RD2-score02-agg = 3 |RD2-team03 = {{flagicon|AUT}} Rapid Wien |RD2-score03-1 = 1 |RD2-score03-2 = 2 |RD2-score03-agg = 3 |RD2-team04 = {{flagicon|ITA}} Milan |RD2-score04-1 = 1 |RD2-score04-2 = 7 |RD2-score04-agg = 8 |RD2-team05 = {{flagicon|FRA}} Reims |RD2-score05-1 = 4 |RD2-score05-2 = 4 |RD2-score05-agg = 8 |RD2-team06 = {{flagicon|HUN|1949}} Vörös Lobogó |RD2-score06-1 = 2 |RD2-score06-2 = 4 |RD2-score06-agg = 6 |RD2-team07 = {{flagicon|SWE}} Djurgården |RD2-score07-1 = 1 |RD2-score07-2 = 0 |RD2-score07-agg = 1 |RD2-team08 = {{flagicon|SCO}} Hibernian |RD2-score08-1 = 3 |RD2-score08-2 = 1 |RD2-score08-agg = 4 |RD3-team01 = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |RD3-score01-1 = 4 |RD3-score01-2 = 1 |RD3-score01-agg = 5 |RD3-team02 = {{flagicon|ITA}} Milan |RD3-score02-1 = 2 |RD3-score02-2 = 2 |RD3-score02-agg = 4 |RD3-team03 = {{flagicon|FRA}} Reims |RD3-score03-1 = 2 |RD3-score03-2 = 1 |RD3-score03-agg = 3 |RD3-team04 = {{flagicon|SCO}} Hibernian |RD3-score04-1 = 0 |RD3-score04-2 = 0 |RD3-score04-agg = 0 |RD4-team01 = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |RD4-score01 = 4 |RD4-team02 = {{flagicon|FRA}} Reims |RD4-score02 = 3 }} First round{{Location map+ |Europe |width=500 |float=right |caption=Location of teams in the 1955–56 European Cup. |places={{Location map~ |Europe |lat=49.246389 |long= 4.025 |label=Reims|position=bottom}}{{location map~ |Europe |lat=50.833333 |long= 4.333333 |label=Anderlecht |position=left}}{{Location map~ |Europe |lat=44.8162 |long=20.4816 |label=Partizan}}{{Location map~ |Europe |lat=47.471944 |long=19.050278 |label=Vörös Lobogó}}{{Location map~ |Europe |lat=46.2 |long= 6.15 |label=Servette}}{{Location map~ |Europe |lat=55.961667 |long=-3.165556 |label=Hibernian }}{{Location map~ |Europe |lat=38.752678 |long=-9.184681 |label=Sporting}}{{location map~ |Europe |lat=59.34535 |long=18.079044 |label=Djurgården}}{{Location map~ |Europe |lat=51.273 |long= 7.047 |label=R. W. Essen|position=right}}{{Location map~ |Europe |lat=52.23 |long=21.010833 |label=Gwardia }}{{location map~ |Europe |lat=56.131944 |long=10.196389 |label=AGF|position=right}}{{Location map~ |Europe |lat=48.197778 |long=16.265278 |label=Rapid|position=left}}{{Location map~ |Europe |lat=51.441664 |long= 5.467563 |label=PSV|position=left}}{{Location map~ |Europe |lat=45.47808 |long= 9.124 |label=Milan|position=bottom}}{{Location map~ |Europe |lat=49.140 |long= 7.00 |label=Saarbrücken |position=right}}{{Location map~ |Europe |lat=40.453053 |long=-3.688356 |label=Real Madrid |position=top}}}}{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Sporting CP|POR|5–8|Partizan|YUG|3–3|2–5}}{{TwoLegResult|Vörös Lobogó|HUN|10–4|Anderlecht|BEL|6–3|4–1|var1=1949}}{{TwoLegResult|Servette|SUI|0–7|Real Madrid|ESP|0–2|0–5|var2=1945}}{{TwoLegResult|Rot-Weiss Essen|FRG|1–5|Hibernian|SCO|0–4|1–1}}{{TwoLegResult|Djurgården|SWE|4–1|Gwardia Warszawa|POL|var2=1928|0–0|4–1}}{{TwoLegResult|AGF Aarhus|DEN|2–4|Reims|FRA|0–2|2–2}}{{TwoLegResult|Rapid Wien|AUT|6–2|PSV Eindhoven|NED|6–1|0–1}}{{TwoLegResult|Milan|ITA|7–5|Saarbrücken|SAA|3–4|4–1}} |} First leg{{footballbox|date=4 September 1955 |time=18:00 (CET) |team1=Sporting CP {{flagicon|POR}} |score=3–3 |report=Report |team2={{flagicon|YUG}} Partizan |goals1=Martins {{goal|14||78}} Quim {{goal|65}} |goals2=M. Milutinović {{goal|45||50}} Bobek {{goal|73}} |stadium=Estádio Nacional, Lisbon |attendance=30,000 |referee=Dean Harzic (France) }} {{footballbox |date=7 September 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Vörös Lobogó {{flagicon|HUN|1949}} |score=6–3 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Anderlecht |goals1=Szimcsák I {{goal|8}} Palotás {{goal|25||59||80}} Hidegkuti {{goal|28}} Sándor {{goal|83}} |goals2=Vanderwilt {{goal|7}} Van Den Bosch {{goal|39||79}} |stadium=MTK Stadion, Budapest |attendance=35,000 |referee=Friedrich Mayer (Austria) }} {{footballbox |date=8 September 1955 |time=16:45 (CET) |team1=Servette {{flagicon|SUI}} |score=0–2 |report=Report |team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |goals1= |goals2=Muñoz {{goal|74}} Rial {{goal|89}} |stadium=Charmilles Stadium, Geneva |attendance=7,000 |referee=Robert Sautelle (France) }} {{footballbox |date=14 September 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Rot-Weiss Essen {{flagicon|FRG}} |score=0–4 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Hibernian |goals1= |goals2=Turnbull {{goal|35||53}} L. Reilly {{goal|44}} Ormond {{goal|81}} |stadium=Georg-Melches-Stadion, Essen |attendance=5,000 |referee=Johann Bronkhorst (Netherlands) }} {{footballbox |date=20 September 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Djurgården {{flagicon|SWE}} |score=0–0 |report=Report |team2={{flagicon|POL|1928}} Gwardia Warszawa |goals1= |goals2= |stadium=Stockholm Olympic Stadium, Stockholm |attendance=3,574 |referee=Jarl Hansen (Denmark) }} {{footballbox |date=21 September 1955 |time=20:00 (CET) |team1=AGF Aarhus {{flagicon|DEN}} |score=0–2 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Reims |goals1= |goals2=Glovacki {{goal|7||72}} |stadium=Idrætsparken, Copenhagen |attendance=18,000 |referee=Klaas Schipper (Netherlands) }} {{footballbox |date=21 September 1955 |time=16:00 (CET) |team1=Rapid Wien {{flagicon|AUT}} |score=6–1 |report=Report |team2={{flagicon|NED}} PSV Eindhoven |goals1=A. Körner {{goal|12||62||82}} Mehsarosch {{goal|55}} Hanappi {{goal|56}} Probst {{goal|60}} |goals2=Fransen {{goal|18}} |stadium=Pfarrwiese, Vienna |attendance=10,000 |referee=Emil Schmetzer (West Germany) }} {{footballbox |date=1 November 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Milan {{flagicon|ITA}} |score=3–4 |report=Report |team2={{flagicon|SAA}} Saarbrücken |goals1=Frignani {{goal|15}} Schiaffino {{goal|33}} Dal Monte {{goal|37}} |goals2=Krieger {{goal|5}} Philippi {{goal|43}} Schirra {{goal|67}} Martin {{goal|69}} |stadium=San Siro, Milan |attendance=18,000 |referee=Gottfried Dienst (Switzerland) }} Second leg{{footballbox|date=12 October 1955 |time=16:30 (CET) |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}} |score=5–0 |report=Report |team2={{flagicon|SUI}} Servette |goals1=Di Stéfano {{goal|29||61}} Iglesias {{goal|44}} Rial {{goal|46}} Molowny {{goal|54}} |goals2= |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance=40,318 |referee=Riccardo Pieri (Italy) }}Real Madrid won 7–0 on aggregate. {{footballbox |date=12 October 1955 |time=15:00 (CET) |team1=Partizan {{flagicon|YUG}} |score=5–2 |report=Report |team2={{flagicon|POR}} Sporting CP |goals1=M. Milutinović {{goal|15||29||64||74}} Jocić {{goal|88}} |goals2=Brandão {{goal|49||77}} |stadium=Partizan Stadium, Belgrade |attendance=15,000 |referee=György Dankó (Hungary) }}Partizan won 8–5 on aggregate. {{footballbox |date=12 October 1955 |time=20:15 (CET) |team1=Hibernian {{flagicon|SCO}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|FRG}} Rot-Weiss Essen |goals1=Buchanan {{goal|5}} |goals2=Abromeit {{goal|47}} |stadium=Easter Road, Edinburgh |attendance=30,000 |referee=Arthur Edward Ellis (England) }}Hibernian won 5–1 on aggregate. {{footballbox |date=12 October 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Gwardia Warszawa {{flagicon|POL|1928}} |score=1–4 |report=Report |team2={{flagicon|SWE}} Djurgården |goals1=Baszkiewicz {{goal|14}} |goals2=Eriksson {{goal|5||17||22}} Sandberg {{goal|29}} |stadium=Wojska Polskiego, Warsaw |attendance=25,000 |referee=Dean Harzic (France) }}Djurgården won 4–1 on aggregate. {{footballbox |date=19 October 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Anderlecht {{flagicon|BEL}} |score=1–4 |report=Report |team2={{flagicon|HUN|1949}} Vörös Lobogó |goals1=Van Den Bosch {{goal|38}} |goals2=Hidegkuti {{goal|25}} Lantos {{goal|78}} Palotás {{goal|85}} Kovács I {{goal|86}} |stadium=Émile Versé Stadium, Anderlecht |attendance=33,000 |referee=Johan Bronkhorst (Netherlands) }}Vörös Lobogó won 10–4 on aggregate. {{footballbox |date=26 October 1955 |time=20:00 (CET) |team1=Reims {{flagicon|FRA}} |score=2–2 |report=Report |team2={{flagicon|DEN}} AGF Aarhus |goals1=Glovacki {{goal|47}} Bliard {{goal|60}} |goals2=Erik Bechmann Jensen {{goal|77}} Bjerregaard {{goal|83}} |stadium=Stade Auguste Delaune, Reims |attendance=5,845 |referee=Alfred Bond (England) }}Reims won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=1 November 1955 |time=14:15 (CET) |team1=PSV Eindhoven {{flagicon|NED}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|AUT}} Rapid Wien |goals1=Fransen {{goal|9}} |goals2= |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance=8,000 |referee=Aloïs Smidts (Belgium) }}Rapid Wien won 6–2 on aggregate. {{footballbox |date=23 November 1955 |time=14:15 (CET) |team1=Saarbrücken {{flagicon|SAA}} |score=1–4 |report=Report |team2={{flagicon|ITA}} Milan |goals1=Binkert {{goal|32}} |goals2=Valli {{goal|8||77}} Puff {{goal|75|o.g.}} Beraldo {{goal|86}} |stadium=Ludwigspark Stadion, Saarbrücken |attendance=15,000 |referee=Klaas Schipper (Netherlands) }}Milan won 7–5 on aggregate. Quarter-finals{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Djurgården|SWE|1–4|Hibernian|SCO|1–3|0–1}}{{TwoLegResult|Reims|FRA|8–6|Vörös Lobogó|HUN|4–2|4–4|var2=1949}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|4–3|Partizan|YUG|4–0|0–3|var1=1945}}{{TwoLegResult|Rapid Wien|AUT|3–8|Milan|ITA|1–1|2–7}}|} First leg{{footballbox|date=23 November 1955 |time= |team1=Djurgården {{flagicon|SWE}} |score=1–3 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Hibernian |goals1=Eklund {{goal|1}} |goals2=Combe {{goal|18}} Mulkerrin {{goal|49}} Olsson {{goal|86|o.g.}} |stadium=Firhill Park, Glasgow[2] |attendance=21,962 |referee=Arthur Edward Ellis (England) }} {{footballbox |date=14 December 1955 |time= |team1=Reims {{flagicon|FRA}} |score=4–2 |report=Report |team2={{flagicon|HUN|1949}} Vörös Lobogó |goals1=Glovacki {{goal|14}} Leblond {{goal|33||57}} Bliard {{goal|42}} |goals2=Szolnok {{goal|34}} Lantos {{goal|77|pen.}} |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=36,088 |referee=Gottfried Dienst (Switzerland) }} {{footballbox |date=25 December 1955 |time= |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}} |score=4–0 |report=Report |team2={{flagicon|YUG}} Partizan |goals1=Castaño {{goal|12||23}} Gento {{goal|36}} Di Stéfano {{goal|70}} |goals2= |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance=105,532 |referee=Dean Harzic (France) }} {{footballbox |date=18 January 1956 |time= |team1=Rapid Wien {{flagicon|AUT}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|ITA}} Milan |goals1=R. Körner {{goal|26|pen.}} |goals2=Nordahl {{goal|20}} |stadium=Pfarrwiese, Vienna |attendance=18,000 |referee=Jaroslav Vlček (Czechoslovakia)}}Note - differences in information: website RSSSF writes that goal on 26 minute scored Robert Körner, website UEFA writes that goal on 26 minute scored Alfred Körner Second leg{{footballbox|date=28 November 1955 |time= |team1=Hibernian {{flagicon|SCO}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|SWE}} Djurgården |goals1=Turnbull {{goal|70}} |goals2= |stadium=Easter Road, Edinburgh |attendance=31,346 |referee=Arthur Edward Ellis (England) }}Hibernian won 4–1 on aggregate. {{footballbox |date=28 December 1955 |time= |team1=Vörös Lobogó {{flagicon|HUN|1949}} |score=4–4 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Reims |goals1=Lantos {{goal|11|pen.|74|pen.}} Palotás {{goal|53||82}} |goals2=Glovacki {{goal|6}} Bliard {{goal|20||44}} Templin {{goal|52}} |stadium=MTK Stadion, Budapest |attendance=35,000 |referee=John Husband (England) }}Reims won 8–6 on aggregate. {{footballbox |date=29 January 1956 |time= |team1=Partizan {{flagicon|YUG}} |score=3–0 |report=Report |team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |goals1=Milutinović {{goal|24||87}} Mihajlović {{goal|46|pen.}} |goals2= |stadium=Partizan Stadium, Belgrade |attendance=40,000 |referee=Josef Gulde (Switzerland) }}Real Madrid won 4–3 on aggregate. {{footballbox |date=12 February 1956 |time= |team1=Milan {{flagicon|ITA}} |score=7–2 |report=Report |team2={{flagicon|AUT}} Rapid Wien |goals1=Mariani {{goal|15}} Nordahl {{goal|23||50}} Ricagni {{goal|26||63}} Frignani {{goal|56}} Schiaffino {{goal|75}} |goals2=Golobic {{goal|35}} Dienst {{goal|59}} |stadium=San Siro, Milan |attendance=35,000 |referee=Leo Horn (Netherlands) }}Milan won 8–3 on aggregate. Semi-finals{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Reims|FRA|3–0|Hibernian|SCO|2–0|1–0}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|5–4|Milan|ITA|4–2|1–2|var1=1945}}|} First leg{{footballbox|date=4 April 1956 |time= |team1=Reims {{flagicon|FRA}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Hibernian |goals1=Leblond {{goal|67}} Bliard {{goal|89}} |goals2= |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=35,486 |referee=Manuel Asensi Martín (Spain) }} {{footballbox |date=19 April 1956 |time= |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}} |score=4–2 |report=Report |team2={{flagicon|ITA}} Milan |goals1=Rial {{goal|6}} Iglesias {{goal|25}} Olsen {{goal|40}} Di Stéfano {{goal|62}} |goals2=Nordahl {{goal|9}} Schiaffino {{goal|30}} |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance=129,690 |referee=Dean Harzic (France) }} Second leg{{footballbox|date=18 April 1956 |time= |team1=Hibernian {{flagicon|SCO}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Reims |goals1= |goals2=Glovacki {{goal|57}} |stadium=Easter Road, Edinburgh |attendance=44,941 |referee=Arthur Edward Ellis (England) }}Reims won 3–0 on aggregate. {{footballbox |date=1 May 1956 |time= |team1=Milan {{flagicon|ITA}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid |goals1=Dal Monte {{goal|69|pen.|86|pen.}} |goals2=Iglesias {{goal|65}} |stadium=San Siro, Milan |attendance=30,000 |referee=Erich Steiner (Austria) }}Real Madrid won 5–4 on aggregate. Final{{main|1956 European Cup Final}}{{footballbox|date=13 June 1956 |time=20:30 CET |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}} |score=4–3 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Reims |goals1=Di Stéfano {{goal|14}} Rial {{goal|30||79}} Marquitos {{goal|67}} |goals2=Leblond {{goal|6}} Templin {{goal|10}} Hidalgo {{goal|62}} |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=38,239 |referee=Arthur Edward Ellis (England) }} Top goalscorers
Notes1. ^https://blog.lequipe.fr/histoire/2-avril-1955-lequipe-cree-la-coupe-deurope-de-football/ 2. ^Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ({{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/scotland/sportscotland/asportingnation/article/0043/page02.shtml |title=Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956 |author= |date=November 2005 |work=A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959 |publisher=BBC |accessdate=18 April 2010}}) External links
2 : 1955–56 in European football|European Champion Clubs' Cup seasons |
||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。