词条 | 1960–61 European Cup Winners' Cup |
释义 |
| tourney_name = European Cup Winners' Cup | year = 1960–61 | other_titles = | image = | size = | alt = | caption = | dates = 1 August 1960 – 27 May 1961 | num_teams = 10 | champion_other = {{flagicon|ITA}} Fiorentina | count = 1 | second_other = {{flagicon|SCO}} Rangers | matches = 18 | goals = 60 | attendance = | top_scorer = | player = | nextseason = 1961–62 }} The 1960–61 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Italian club Fiorentina in two-legged final victory against Rangers of Scotland. Organised by the Mitropa Cup committee, this tournament's edition was recognised by UEFA in 1963, after lobbying by the Italian Football Federation.[1] This was the first season that the tournament took place for the winners of each European country's domestic cup, and was the only one to be decided in a two-legged final. Only ten sides entered the competition,[2] partially due to the low expectations for the new tournament among association football fans,[1] and also to the unofficial nature of this edition. It is a myth that the low number of entrants was due to few countries already having a domestic cup competition:[1] as happened for the first edition of the European Cup, entrance criteria could be changed by each national federation. Fiorentina entered as runners-up to Juventus in both Coppa Italia and Serie A, Czechoslovakia sent the winners of an unofficial League Cup, and both Hungary and East Germany enrolled their league runners-up. Preliminary round{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Rangers|SCO|5–4|Ferencváros|HUN|4–2|1–2}}{{TwoLegResult|Vorwärts Berlin|GDR|2–3|Rudá Hvězda Brno|TCH|2–1|0–2}}|} First leg{{footballbox|date=28 September 1960 |time= |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=4–2 |report=[https://web.archive.org/web/20141129061925/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765799 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215740/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_002_1.php Report 2] |team2= {{flagicon|HUN}} Ferencváros |goals1=Davis {{goal|52}} Millar {{goal|57||86}} Brand {{goal|73}} |goals2=Orosz {{goal|17}} Friedmanszky {{goal|79}} |stadium=Ibrox Park, Glasgow |attendance= 36,000 |referee= Václav Korelus}} {{footballbox |date=1 August 1960 |time= |team1=Vorwärts Berlin {{flagicon|GDR}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20141129134453/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765797 Report] [https://web.archive.org/web/20140316213757/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_001_1.php Report 2] |team2= {{flagicon|TCH}} Rudá Hvězda Brno |goals1=Kohle {{goal|42}} Nöldner {{goal|48}} |goals2=Bubník {{goal|77}} |stadium=Berlin |attendance= |referee= }} Second leg{{footballbox|date=12 October 1960 |time= |team1=Ferencváros {{flagicon|HUN}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20141129142420/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765800 Report] [https://web.archive.org/web/20140316213212/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_002_2.php Report 2] |team2= {{flagicon|SCO}} Rangers |goals1=Orosz {{goal|18}} Friedmanszky {{goal|48}} |goals2=Wilson {{goal|61}} |stadium= Népstadion, Budapest |attendance= 25,000 |referee= Erich Steiner}}Rangers won 5–4 on aggregate. {{footballbox |date=11 August 1960 |time= |team1=Rudá Hvězda Brno {{flagicon|TCH}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129141100/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765798 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215436/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_001_2.php Report 2] |team2= {{flagicon|GDR}} Vorwärts Berlin |goals1=Bubník {{goal|31}} Koláček {{goal|43}} |goals2= |stadium=Brno |attendance= |referee= }}Rudá Hvězda Brno won 3–2 on aggregate. Quarter-finals{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Borussia Mönchengladbach|FRG|0–11|Rangers|SCO|0–3|0–8}}{{TwoLegResult|Austria Wien|AUT|2–5|Wolverhampton Wanderers|ENG|2–0|0–5}}{{TwoLegResult|FC Lucerne|SUI|2–9|Fiorentina|ITA|0–3|2–6}}{{TwoLegResult|Rudá Hvězda Brno|TCH|0–2|Dinamo Zagreb|SFR Yugoslavia|0–0|0–2}}|} First leg{{footballbox|date=15 November 1960 |time= |team1=Borussia Mönchengladbach {{flagicon|FRG}} |score=0–3 |report=[https://web.archive.org/web/20141129143230/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765805 Report] [https://web.archive.org/web/20140316214812/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_005_1.php Report 2] |team2= {{flagicon|SCO}} Rangers |goals1= |goals2=Millar {{goal|23}} Scott {{goal|25}} McMillan {{goal|58}} |stadium=Düsseldorf |attendance= |referee= }} {{footballbox |date=12 October 1960 |time= |team1=Austria Wien {{flagicon|AUT}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129093614/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765803 Report] [https://web.archive.org/web/20140316214237/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_004_1.php Report 2] |team2= {{flagicon|ENG}} Wolverhampton Wanderers |goals1=Riegler {{goal|71}} Huschek {{goal|86}} |goals2= |stadium=Vienna |attendance=20,000 |referee= }} {{footballbox |date=23 November 1960 |time= |team1=FC Lucerne {{flagicon|SUI}} |score=0–3 |report=[https://web.archive.org/web/20141129102634/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765807 Report] [https://web.archive.org/web/20140316212145/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_006_1.php Report 2] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1= |goals2=Petris {{goal|3}} Hamrin {{goal|35||81}} |stadium= Stadion Allmend, Lucerne |attendance=11,000 |referee= Kurt Tschenscher}} {{footballbox |date=28 September 1960 |time= |team1=Rudá Hvězda Brno {{flagicon|TCH}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129072500/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765801 Report] [https://web.archive.org/web/20140316213044/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_003_1.php Report 2] |team2= {{flagicon|YUG}} Dinamo Zagreb |goals1= |goals2= |stadium=Brno |attendance= |referee= }} Second leg{{footballbox|date=30 November 1960 |time= |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=8–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129094437/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765806 Report] [https://web.archive.org/web/20140316214245/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_005_2.php Report 2] |team2= {{flagicon|FRG}} Borussia Mönchengladbach |goals1=Baxter {{goal|2}} Brand {{goal|17||44||51}} Pfeiffer {{goal|31|o.g.}} Millar {{goal|45||53}} Davis {{goal|65}} |goals2= |stadium=Glasgow |attendance= |referee= }}Rangers won 11–0 on aggregate. {{footballbox |date=30 November 1960 |time= |team1=Wolverhampton Wanderers {{flagicon|ENG}} |score=5–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129071254/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765804 Report] [https://web.archive.org/web/20140316214858/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_004_2.php Report 2] |team2= {{flagicon|AUT}} Austria Wien |goals1=Kirkham {{goal|1||26}} Mason {{goal|35}} Broadbent {{goal|70||72}} |goals2= |stadium=Wolverhampton |attendance= |referee= }}Wolverhampton Wanderers won 5–2 on aggregate. {{footballbox |date=28 December 1960 |time= |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=6–2 |report=[https://web.archive.org/web/20141129105854/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765808 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215833/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_006_2.php Report 2] |team2={{flagicon|SUI}} FC Lucerne |goals1=Antoninho {{goal|28||52||75}} Hamrin {{goal|33|pen.|46}} Milan {{goal|38}} |goals2=Frey {{goal|43}} Hahn {{goal|55}} |stadium=Florence |attendance= |referee= }}Fiorentina won 9–2 on aggregate. {{footballbox |date=26 October 1960 |time= |team1=Dinamo Zagreb {{flagicon|YUG}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129104209/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765802 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215747/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_003_2.php Report 2] |team2= {{flagicon|TCH}} Rudá Hvězda Brno |goals1=Matuš {{goal|10}} Jerković {{goal|15}} |goals2= |stadium=Zagreb |attendance= |referee= }}Dinamo Zagreb won 2–0 on aggregate. Semi-finals{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Rangers|SCO|3–1|Wolverhampton Wanderers|ENG|2–0|1–1}}{{TwoLegResult|Fiorentina|ITA|4–2|Dinamo Zagreb|SFR Yugoslavia|3–0|1–2}}|} First leg{{footballbox|date=29 March 1961 |time= |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129082719/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765811 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215238/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_008_1.php Report 2] |team2={{flagicon|ENG}} Wolverhampton Wanderers |goals1=Scott {{goal|33}} Brand {{goal|84}} |goals2= |stadium=Ibrox Park, Glasgow |attendance=80,000 |referee= Cesare Jonni}} {{footballbox |date=22 March 1961 |time= |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=3–0 |report=[https://web.archive.org/web/20141129092113/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765809 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215839/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_007_1.php Report 2] |team2={{flagicon|YUG}} Dinamo Zagreb |goals1=Antoninho {{goal|40}} da Costa {{goal|69}} Petris {{goal|80}} |goals2= |stadium=Stadio Artemio Franchi, Florence |attendance= |referee= }} Second leg{{footballbox|date=19 April 1961 |time= |team1= Wolverhampton Wanderers {{flagicon|ENG}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20141129132859/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765812 Report] [https://web.archive.org/web/20140316213508/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_008_2.php Report 2] |team2={{flagicon|SCO}} Rangers |goals1=Broadbent {{goal|65}} |goals2=Scott {{goal|45}} |stadium=Molineux Stadium, Wolverhampton |attendance=45,163 |referee= Gottfried Dienst}}Rangers won 3–1 on aggregate. {{footballbox |date=12 April 1961 |time= |team1=Dinamo Zagreb {{flagicon|YUG}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20141129115743/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765810 Report] [https://web.archive.org/web/20140316212035/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_007_2.php Report 2] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1=Matuš {{goal|15}} Haraminčić {{goal|18}} |goals2=Petris {{goal|50}} |stadium=Stadion Maksimir, Zagreb |attendance= |referee= }}Fiorentina won 4–2 on aggregate. Final{{main|1961 European Cup Winners' Cup Final}}First leg{{footballbox|date=17 May 1961 |time=19:30 |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=0–2 |report=[https://web.archive.org/web/20141129015319/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765813 Report] [https://web.archive.org/web/20140316213400/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_009_1.php Report 2] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1= |goals2=Milan {{goal|12||88}} |stadium=Ibrox Park, Glasgow |attendance=80,000 |referee=Erich Steiner (Austria) }} Second leg{{footballbox|date=27 May 1961 |time=15:30 |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20141129015321/http://www.sharkscores.com/Match/Default.aspx?id=765814 Report] [https://web.archive.org/web/20140316215310/http://www.eurocups-uefa.ru/winner_cups/1960-61/protocols/cw1961_009_2.php Report 2] |team2={{flagicon|SCO}} Rangers |goals1=Milan {{goal|13}} Hamrin {{goal|86}} |goals2=Scott {{goal|60}} |stadium=Stadio Comunale, Florence |attendance=50,000 |referee=Vilmos Hernádi (Hungary) }}Fiorentina won 4–1 on aggregate. See also
References1. ^1 2 {{cite journal |date=August 2010 |title=European Cup Winners' Cup makes its debut |journal=uefa.direct |issue=100 |page=15 |location=Nyon |publisher=Union of European Football Associations |editor1-first=André |editor1-last=Vieli |format=PDF |accessdate=4 July 2011 |url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/uefaorg/Publications/01/51/54/12/1515412_DOWNLOAD.pdf }} 2. ^The two German nations and the two major British nations were the sole non-Mitropa members to join the competition. External links
2 : 1960–61 in European football|UEFA Cup Winners' Cup seasons |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。