“Gelin Ayşe”的意思、由来-开放百科全书

词条

Gelin Ayşe

释义

Lyrics
Famous versions
Notes
References
External links

{{Infobox song
| Name = Gelin Ayşe
| Type =
| Genre = Türkü
| Language = Turkish
| Length = {{Duration|m=|s= }}
| Writer = Unknown
| Composer = Cengiz Özkan
}}

"Gelin Ayşe" also alternatively known as "Gelin Ayşem", "Koyun Gelir Yata Yata" and "Ayşemin Yeşil Sandığı"^[1]^[2] is a Turkish folkloric tune.

Lyrics

The lyrics of the song^[3] are a lament on the fate of the village bride Ayşe.

Koyun gelir yata yata

Çamurlara bata bata

Gelin Ayşe'm sele gitmiş

Yosunları tuta tuta

Aman Ayşe'm, yaman Ayşe'm

Dağlar başı duman Ayşe'm

The word "Gelin" in Turkish and Gəlin in Azerbaijani means someone who has come into a family (like a bride for example). "Ayşe" is a Turkic female given name, an alternative of the Arabic name Aisha, famously the name of the second wife of Prophet Muhammed.

Famous versions

Many artists have interpreted the song. Cengiz Özkan recorded a version published by Kalan Müzik in 2005. Tülay German released a version that is included in her collections album Burçak Tarlasi 1962-1987. Ruhi Su recorded it as "Koyun Gelir Yata Yata". Gülşen Kutlu recorded it as "Ayşemin Yeşil Sandığı".

Notes

Ruhi Su version^[4]
Gelin Ayşe Ağıdı^[5]
Gelin Ayşe (Kara çadır eğmeyinen)^[6]
Gelin Ayşe (Kara çadır eğmeyinen) ^[7]

References

1. ^{{cite web|title=turkuler:Ayşemin Yeşil Sandığı|url=http://www.turkuler.com/nota/ezgi_aysemin_yesil_sandigi.html|accessdate=11 February 2017}}
2. ^{{cite web|title=http://blog.milliyet.com.tr:Ayşemin Yeşil Sandığı|url=http://blog.milliyet.com.tr/-ayse-min-yesil-sandigi/Blog/?BlogNo=447155|accessdate=11 February 2017}}
3. ^Turkuler.com: Lyrics of the song
4. ^{{cite web|title=akormerkezi:Ruhi Su - Gelin Ayşe|url=http://www.akormerkezi.com/ruhi-su-koyun-gelir-sarki-sozu_sarki-rjptdf.html|accessdate=11 February 2017}}
5. ^{{cite web|title=turkiyatjournal:Gelin Ayşe Ağıtı|url=http://www.turkiyatjournal.com/Makaleler/444686346_Nesrin%20FEYZ%C4%B0O%C4%9ELU.pdf|accessdate=11 February 2017}}
6. ^{{cite web|title=akademikbakis:Gelin Ayşe|url=http://www.akademikbakis.org/eskisite/37/17.pdf|accessdate=11 February 2017}}
7. ^{{cite web|title=dsi.gov.tr:Gelin Ayşe|url=http://www2.dsi.gov.tr/sudunyasi/152/index.html#66/z|accessdate=11 February 2017}}

External links

[https://www.youtube.com/watch?v=E-kD5u8mROQ Tülay German - Gelin Ayşe'm]
[https://www.youtube.com/watch?v=ib8KIYnUk6c Modern Folk Üçlüsü-Gelin Ayşe]
[https://www.youtube.com/watch?v=mtQ-i5NuNCk Alpay - Gelin Ayşe (Orijinal Plak Kayıt)]
[https://www.youtube.com/watch?v=PvTa-clDkvw Yeşim Dağlı - Gelin Ayşe]
[https://www.youtube.com/watch?v=xtI57o3ILs8 Kıraç - Gelin Ayşe (Official Audio)]
[https://www.youtube.com/watch?v=uf9GbkZiEKM Gül Yazıcı (Alaturka Records) - Gelin Ayşe]
[https://www.youtube.com/watch?v=swzHLfDP9eE Ruhi Su Koyun Gelir Yata Yata Gelin Ayşe]
[https://www.youtube.com/watch?v=AtKyeHH5cro Ruhi Su Dostlar Korosu - Koyun Gelir Yata Yata]
[https://www.youtube.com/watch?v=RYWlyvwJSSE Gülşen Kutlu - Ayşemin Yeşil Sandığı]
[https://www.youtube.com/watch?v=EC7mornTk7M Refik Başaran - Koyun Gelir Yata Yata (Taş Plak Arşivi)]

4 : Turkish music|Turkish songs|Year of song unknown|Songwriter unknown

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。