| 词条 | 1969 Anglo-Italian League Cup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| title = 1969 Anglo-Italian League Cup | image = 1969AngloItalianLCprog.jpg | image_size = 150 | caption = Match programme cover from second-leg | event = 1969 Anglo-Italian League Cup | team1 = Swindon Town | team1association = The FA | team2 = A.S. Roma | team2association = FIGC | team1score = 5 | team2score = 2 | firstleg = First leg | team2score1 = 2 | team1score1 = 1 | details = | date1 = 27 August 1969 | city1 = Rome | man_of_the_match1a = | referee1 = | attendance1 = | weather1 = | secondleg = Second leg | team1score2 = 4 | team2score2 = 0 | date2 = 10 September 1969 | stadium = Stadio Olimpico | stadium2 = County Ground | city2 = Swindon | man_of_the_match2a = | referee2 = | attendance2 = | weather2 = | previous = | next = 1970 }} The 1969 Anglo-Italian League Cup was a football cup competition held between clubs in England and Italy won by Swindon Town. It was the inaugural Anglo-Italian League Cup competition. BackgroundThe origin of the Anglo-Italian League Cup (also known as the Anglo-Italian Cup Winners' Cup[1] and billed on the match programme as the International League Cup Winners' Cup) was to reward Swindon Town with European football in lieu of their ineligibility for the Inter-Cities Fairs Cup following their victory in the 1968–69 League Cup, beating Arsenal in the final. The Football League Cup had been changed in 1967 so the winner would be awarded a place in the Inter-Cities Fairs Cup;[2] however, third-tier teams were not permitted in the competition.[3] Queens Park Rangers won that year's final but were omitted from the Inter-Cities Fairs Cup as they were in the Third Division.[3][4] When another Third Division team, namely Swindon, won the League Cup two years later the Anglo-Italian League Cup was organised as a way of compensating Swindon for the ruling that prevented them competing in the Inter-Cities Fairs Cup.[3] The competition consisted of a single two-legged match against the Italian team A.S. Roma who had won the Coppa Italia that season.[5][6] The finalThe final was played over two legs, with A.S. Roma drawn to host the first game in Rome. The second leg was played in England. 1st leg{{footballbox|date=27 August 1969 |team1=A.S. Roma |score=2–1 |team2=Swindon Town |report=(report) |goals1=Enzo {{goal|43|pen.}} Capellini {{goal|68}}{{#tag:ref|Although the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation report that the goal was scored in the 66th minute,[7] both a predominant unofficial Swindon Town F.C. website and the report in the Swindon Advertiser give the time of the goal as the 68th minute.[8][11]|group="nb"|name="Goal68"}} |goals2=Noble {{goal|52}} |stadium=Stadio Olimpico, Rome |attendance=50,000 (est.) |referee=K. Howley, Middlesbrough }}
Roma relied on attacking tactics in the early stages of the game, forcing Swindon to defend and rely on counter-attack moves to break the dead-lock. The first half was characterised by the many attempts on goal by Roma's centre-forward Enzo saved by Swindon goalkeeper Downsborough.[9] In the 12th minute Roma were denied a penalty. Peiro had fed a pass through to Cappellini and, as the inside-right cut into the penalty area, he appeared to be sent full-length by a tackle from Harland. Instead of the expected penalty, English referee Kevin Howley gave Swindon a free-kick.[9] Shortly before half-time, Elvio Salvori, the Roma half back, dived over the outstretched leg of Roger Smart.[6] A penalty was awarded, which Fabio Enzo converted. Just two minutes later, the half-time whistle sounded. Then, as Salvori broke into the penalty area, he literally threw himself over the outstretched leg of Smart. Much to the dismay of the Town players, the referee immediately awarded a penalty from which Enzo scored.[9] The second half was more evenly contested, and Swindon equalised through Peter Noble who sliced a chipped free-kick from John Smith just out of the grasp of the Roma goalkeeper, Alberto Ginulfi.[9] Roma responded with a period of concerted attack and were rewarded when Renato Cappellini headed home a cross from a corner, which proved to be the winner. Swindon pressurised the Italian defence for the final 10 minutes of the game but could not equalise,[6] A.S. Roma won 2–1. 2nd leg{{footballbox|date=10 September 1969 |team1=Swindon Town |score=4–0 |team2=A.S. Roma |report=(report) |goals1=Horsfield {{goal|5}}{{#tag:ref|Although a predominant unofficial Swindon Town F.C. website report that the goal was scored in the 15th minute,[10] the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation and the report in the Swindon Advertiser give the time of the goal as the 5th minute.[7][21]|group="nb"|name="Goal5"}}{{goal|70}} {{goal|89}} Rogers {{goal|72}} |goals2= |stadium=County Ground, Swindon |attendance=11,978 |referee=B. De Marchi, Italy }}
For the second leg, Roma attempted to hold onto their lead with a defensive formation.[11] It took Swindon five minutes to pull level on aggregate, when Arthur Horsfield volleyed home a cross from John Smith. The game remained at 1–0 until the 70th minute, when Horsfield added his second and Don Rogers scored the third two minutes later.[12] With Roma pushing forward to get back into the game, Horsfield completed his hat-trick in the 89th minute – meaning Swindon Town had won 4–0 on the night, and 5–2 on aggregate.[12] The gate receipts were reported as being £8794.19s,[12] equivalent to around £{{formatnum:{{Inflation|UK|8794.95|1969|r=-1}}}} nowadays.{{Inflation-fn|UK}} Post gameImpressed with the competition and spirit of both fans and clubs, the Italian FA organised another Anglo-Italian competition for later the same season.[6] This was to be the 1970 Anglo-Italian Cup, a competition that Swindon Town won. A.S. Roma were later Anglo-Italian Cup champions in 1972. Notes1. ^{{cite web|url=http://www.swindonadvertiser.co.uk/sport/swindontown/stfclegends/rightback/|title=The best Swindon Town... Right Back|work=Swindon Advertiser|quote=He played in the two-legged win over AS Roma in the Anglo-Italian Cup Winners' Cup|accessdate=12 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120330040459/http://www.swindonadvertiser.co.uk/sport/swindontown/stfclegends/rightback/|archive-date=30 March 2012|dead-url=yes|df=dmy-all}} 2. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2008/nov/12/carlingcup|title=Why the League Cup still has its place in English football|last=Murray|first=Scott|date=12 November 2008 |work=The Guardian|publisher=Guardian Media Group|accessdate=1 September 2009 | location=London}} 3. ^1 2 {{cite news|url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2009/jun/26/joy-of-six-extinct-football-competitions|title=The Joy of Six: Extinct football competitions|date=26 June 2009|work=The Guardian|publisher=Guardian Media Group|accessdate=29 August 2009 | location=London | first=Scott | last=Murray| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090722163307/http://www.guardian.co.uk/sport/blog/2009/jun/26/joy-of-six-extinct-football-competitions| archivedate= 22 July 2009 | deadurl= no}} 4. ^{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/mike-keen-footballer-who-captained-third-division-queens-park-rangers-to-league-cup-victory-in-1967-1677686.html|title=Mike Keen: Footballer who captained Third Division Queen's Park Rangers to League Cup victory in 1967|last=Murphy|first=Alex|date=2 May 2009|work=The Independent|publisher=Independent News & Media|accessdate=29 August 2009 | location=London}} 5. ^{{cite book|last=Williams|first=Tony|author2=Peskett, Roy|title=Rothmans Football Yearbook 1970–71|publisher=Queen Anne Press|location=London|year=1970|page=203|isbn=978-0-362-00071-9}} 6. ^1 2 3 {{cite web |url=http://www.swindon-town-fc.co.uk/Achievements/1970AngloItalianLCWCWinners.htm |title=Anglo-Italian League Cup Winners' Cup Winners 1969/1970 |accessdate=1 July 2011|publisher=swindon-town-fc.co.uk |archiveurl = https://web.archive.org/web/20021108201748/http://www.swindon-town-fc.co.uk/Achievements/1970AngloItalianLCWCWinners.htm |archivedate = 8 November 2002|deadurl=yes}} 7. ^1 {{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesa/angloitleagcup.html#69|title=Anglo-Italian League Cup|first=Erik|last=Garin|date=30 August 2001|publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|accessdate=12 July 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20110629074603/http://www.rsssf.com/tablesa/angloitleagcup.html| archivedate= 29 June 2011 | deadurl= no}} 8. ^{{cite web|url=http://www.swindon-town-fc.co.uk/MatchCentre.asp?MatchID=19701001|title=AS Roma – Swindon Town, Wednesday, August 27, 1969|accessdate=12 July 2011|publisher=Richard Banyard|work=Swindon-Town-FC.co.uk}} 9. ^1 2 3 4 {{cite web|url=http://www.swindon-town-fc.co.uk/Achievements/Reports/Report19701001_01.asp|title=Swindon make it tough for the Italians|accessdate=25 January 2007|work=Swindon Advertiser|first=Clive|last=King}} 10. ^{{cite web|url=http://www.swindon-town-fc.co.uk/MatchCentre.asp?MatchID=19701002|title=Swindon Town – AS Roma, Wednesday, September 10, 1969|accessdate=12 July 2011|publisher=Richard Banyard|work=Swindon-Town-FC.co.uk}} 11. ^1 2 {{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/12/16/ncapello116.xml |title=Swindon a humbling factor for Fabio Capello |accessdate=17 December 2007 |date=16 December 2007 |publisher=Sunday Telegraph |author=Patrick Sawyer |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071217003932/http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2007%2F12%2F16%2Fncapello116.xml |archivedate=17 December 2007 |deadurl=no |df= }} 12. ^1 2 3 {{cite web|url=http://www.swindon-town-fc.co.uk/Achievements/Reports/Report19701002_01.asp|title=Swindon outplay Italians to win cup|accessdate=25 January 2007|work=Swindon Advertiser|first=Clive|last=King}} References{{reflist}}External links
5 : Swindon Town F.C. matches|A.S. Roma matches|1969–70 in English football|1969–70 in Italian football|Anglo-Italian Cup |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。