“1969 French constitutional referendum”的意思、由来-开放百科全书

词条

1969 French constitutional referendum

释义

Proposals
Government decentralization Senate reform
Campaign
Results
Aftermath
References

A constitutional referendum was held in France on 27 April 1969.^[1] The reforms would have led to government decentralization and changes to the Senate. It was rejected by 52.4% of voters, and failure of the amendments led to President Charles de Gaulle's resignation.

Proposals

Government decentralization

The first part of the project aimed to classify the existence of Regions in the constitution as Territorial Collectivities. That would affect the regional circonscriptions created in 1960, and Corsica.

The Region's jurisdiction would be enlarged, primarily with taking control of public utilities, housing and urbanization. In order to exercise these new powers, the Region would be able to borrow money, enter into contracts, create, manage or grant public organizations and enter into agreements with other Regions.

The Regional Councils would be composed of:

three fifths elected regional députés (deputies) and territorial regional councillors, elected by the General Councils (one per department, for three years) and by the municipal councils or their délégués, for six years;
two fifths regional councillors, designated by representative agencies, for six years.

Special arrangements would be taken for the Parisian Region, Corsica and the overseas departments.

Senate reform

The second part of the project would combine the Senate and the Economic, Social and Environmental Council into one new senate having a consultative function and no blocking power.

The necessity of a second consultative house representing the territorial collectivities and economic, familial and intellectual organizations had been announced by de Gaulle in his Bayeux speech, on 16 June 1946, and mentioned again during his presidency and to Alain Peyrefitte.

The main changes in the role of the senate would be the following:

The acting President of the Republic, in case of incapacity or death of the President, would be the Prime Minister rather than the President of the Senate;
Declaration of war and prorogation of a state of siege would be authorized by the national assembly;
Senators would no longer be able to make new laws;
Bills of law would first be presented to the senate, which would be able to propose their adoption, rejection or amendment, before being put before the National Assembly; after this, the Government or the National Assembly would be able to send them back to the senate;
Constitutional amendments would be passed only by an absolute majority in the National Assembly before being voted on in a national referendum; they would then be submitted once more to the National Assembly, who would be able finally to ratify them only by a two-thirds majority of its members;
Senators would no longer be allowed to question the government;
In matters concerning the High Court of Justice, only a meeting of senators representing Territorial Collectivities would have a role (with the National Assembly), rather than the Senate.

Senators would be elected for six years, with elections held for half the house every three years (as has been the case since 2003). They would have to be over twenty-three, rather than the then minimum age of thirty-five.

The senate's composition would be the following:

173 senators representing territorial collectivities of metropolitan France (160) and its overseas territories (DOM: 7, TOM: 6), elected, the regions being the electoral constituencies, by deputies, territorial regional councilors, general councilors and representatives of the municipal councils;
4 senators representing French citizens residing abroad, appointed by the High Council of French Citizens Abroad;
146 senators representing economic, social and cultural activities, appointed by representative agencies:
- 42 senators for the working-class;
- 30 for farmers;
- 36 for businesses;
- 10 for families;
- 8 for accredited professionals;
- 8 for higher education and research;
- 12 for social and cultural activities.

Campaign

De Gaulle announced that if the reforms were refused, he would resign. The opposition urged people to vote no, and the general was equally hindered by popular former right-wing prime minister Georges Pompidou, who would stand as a presidential candidate if de Gaulle were to leave, reducing the fear of a power vacuum felt by the right-wing Gaullist electorate. Also, former finance minister Valéry Giscard d'Estaing declared that he would not vote yes. Only the UDR campaigned for a yes.

Results

Choice	Metropolitan France		Total
Choice	Votes	%	Votes	%
For	10,512,469	46.8	10,901,753	47.6
Against	11,945,149	53.2	12,007,102	52.4
Invalid/blank votes	635,678	–	643,756	–
Total	23,093,296	100	23,552,611	100
Registered voters	28,655,692	–	29,392,390	–
Source: Nohlen & Stöver

Aftermath

Following the referendum's failure, de Gaulle resigned on 28 April 1969, at ten past midnight, and released a laconic statement from Colombey-les-Deux-Églises:

I cease to exercise my functions as president of the Republic. This decision will take effect today at midday.^[2]

Alain Poher, president of the senate, became interim president of the Republic until the next elections, when Georges Pompidou came to power.

References

1. ^Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p674 {{ISBN|978-3-8329-5609-7}}
2. ^In French: Je cesse d’exercer mes fonctions de président de la République. Cette décision prend effet aujourd’hui à midi.

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。